Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Турецкая версия Опросника метапознаний в отношении боли

10 января 2026 г. обновлено: Mahmut Sürmeli, Tokat Gaziosmanpasa University

Перевод, валидность и надёжность турецкой версии опросника метапознаний при боли

Болевые мысли и убеждения играют важную роль в том, как люди переживают и справляются с хронической болью. Метапознания о боли, такие как убеждения о неконтролируемости или вредности мыслей, связанных с болью, могут влиять на эмоциональный дистресс и исходы, связанные с болью. Опросник боли метапознаний был разработан для оценки этих убеждений; однако валидированная турецкая версия в настоящее время недоступна. Цель этого исследования — перевести Опросник боли метапознаний на турецкий язык и оценить его валидность и надежность у взрослых с хронической неонкологической болью. В это наблюдательное исследование будут включены взрослые люди, испытывающие хроническую боль в течение как минимум трех месяцев. Данные будут собираться с помощью самоотчетных опросников, проводимых в рамках одной оценочной сессии. Ожидается, что результаты этого исследования предоставят надежный и валидный инструмент измерения для оценки метапознаний, связанных с болью, в турецкоязычных популяциях, и будут поддерживать будущие клинические и исследовательские приложения в управлении хронической болью.

Обзор исследования

Подробное описание

Хроническая боль – это сложное состояние, на которое влияют не только биологические факторы, но и когнитивные и эмоциональные процессы. Метапознания, определяемые как убеждения о собственных мыслях, играют значительную роль в сохранении и управлении хронической болью. Анкета по метапознаниям о боли была разработана для оценки метакогнитивных убеждений, связанных с болью, включая восприятие неконтролируемости, опасности и полезности мыслей, связанных с болью. Несмотря на растущее использование в исследованиях, в настоящее время отсутствует валидированная турецкая версия этой анкеты.

Данное исследование представляет собой наблюдательное кросс-секционное исследование, направленное на перевод Анкеты по метапознаниям о боли на турецкий язык и изучение её психометрических свойств у взрослых с хронической неонкологической болью. Процесс перевода будет следовать стандартным процедурам прямого-обратного перевода для обеспечения языковой и концептуальной эквивалентности. Содержательная валидность будет оцениваться экспертами.

Участниками будут взрослые в возрасте 18 лет и старше, испытывающие хроническую неонкологическую боль не менее трёх месяцев. После предоставления информированного согласия участники заполнят турецкую версию Анкеты по метапознаниям о боли, а также дополнительные валидированные опросники для оценки связанных с болью и психологических конструктов. Сбор данных будет проводиться с помощью личных или онлайн-опросов, и все оценки будут выполнены в один момент времени.

Психометрический анализ будет включать оценку внутренней согласованности, надёжности тест-ретест, конструктной валидности и факторной структуры. Корреляционный анализ будет использоваться для изучения взаимосвязей между метапознаниями о боли и связанными психологическими переменными. Ожидается, что результаты этого исследования внесут вклад в оценку когнитивных процессов при хронической боли и предоставят валидный и надёжный инструмент для использования в турецких клинических и исследовательских условиях.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

210

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: Müzeyyen Öz, PhD
  • Номер телефона: +905368213404
  • Электронная почта: fztmuzeyyenoz@gmail.com

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Исследуемая популяция состоит из взрослых в возрасте 18 лет и старше с хронической неонкологической болью.

Описание

Критерии включения:

  • Возраст 18 лет и старше
  • Наличие хронической неонкологической боли продолжительностью не менее трех месяцев
  • Способность читать и понимать турецкий язык
  • Добровольное участие и предоставление информированного согласия

Критерии исключения:

  • Наличие боли, связанной с онкологическим заболеванием
  • Тяжелое когнитивное нарушение, препятствующее заполнению опросников
  • Неполные или неправильно заполненные опросники

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Взрослые с хронической болью
Взрослые в возрасте 18 лет и старше с хронической неонкологической болью, которые добровольно участвуют в этом наблюдательном исследовании.
Это обсервационное исследование. Никакого вмешательства не проводится. Данные собираются только с помощью самоотчетных анкет.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Оценка метапознаний боли
Временное ограничение: При включении в исследование (единичная оценка)
Метапознания, связанные с болью, будут оцениваться с использованием турецкой версии Опросника метапознаний о боли. Опросник оценивает метакогнитивные убеждения, связанные с болью, включая убеждения о неконтролируемости, опасности и полезности мыслей, связанных с болью. Более высокие баллы указывают на более дезадаптивные метапознания, связанные с болью.
При включении в исследование (единичная оценка)

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Интенсивность боли
Временное ограничение: При включении в исследование (единичная оценка)
Интенсивность боли будет измеряться с помощью числовой рейтинговой шкалы в рамках Краткого опросника боли, где более высокие баллы указывают на большую интенсивность боли.
При включении в исследование (единичная оценка)
Нарушение из-за боли
Временное ограничение: При включении в исследование (единичная оценка)
Интерференция боли будет оценена с использованием Краткого опросника боли, оценивая степень, в которой боль мешает повседневной деятельности и функционированию.
Более высокие баллы указывают на большую интерференцию, связанную с болью.
При включении в исследование (единичная оценка)
Катастрофизация боли
Временное ограничение: При включении в исследование (единичная оценка)
Уровень катастрофизации боли будет измеряться с помощью валидированного опросника самоотчета, оценивающего руминацию, преувеличение и беспомощность, связанные с болью. Более высокие баллы указывают на более высокий уровень катастрофизации боли.
При включении в исследование (единичная оценка)
Симптомы тревоги и депрессии
Временное ограничение: При включении в исследование (единичная оценка)
Симптомы тревоги и депрессии будут оцениваться с использованием валидированной шкалы самоотчета. Более высокие баллы указывают на большую психологическую нагрузку.
При включении в исследование (единичная оценка)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Оцененный)

1 февраля 2026 г.

Первичное завершение (Оцененный)

19 мая 2026 г.

Завершение исследования (Оцененный)

10 июня 2026 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

10 января 2026 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

10 января 2026 г.

Первый опубликованный (Действительный)

20 января 2026 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

20 января 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

10 января 2026 г.

Последняя проверка

1 января 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Описание плана IPD

Индивидуальные данные участников не будут переданы из соображений конфиденциальности и защиты персональных данных.

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться