Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Turecka wersja Kwestionariusza Meta-poznania Bólu

10 stycznia 2026 zaktualizowane przez: Mahmut Sürmeli, Tokat Gaziosmanpasa University

Tłumaczenie, Trafność i Rzetelność Tureckiej Wersji Kwestionariusza Metapoznania Bólu

Myśli i przekonania związane z bólem odgrywają ważną rolę w tym, jak osoby doświadczają i radzą sobie z przewlekłym bólem. Metapoznania dotyczące bólu, takie jak przekonania o niekontrolowalności lub szkodliwości myśli związanych z bólem, mogą wpływać na stres emocjonalny i wyniki związane z bólem. Kwestionariusz Metapoznań Bólowych został opracowany do oceny tych przekonań; jednak obecnie nie ma dostępnej zwalidowanej wersji tureckiej. Celem tego badania jest przetłumaczenie Kwestionariusza Metapoznań Bólowych na język turecki oraz ocena jego trafności i rzetelności u dorosłych z przewlekłym bólem niezwiązanym z nowotworem. To badanie obserwacyjne obejmie dorosłe osoby doświadczające przewlekłego bólu przez co najmniej trzy miesiące. Dane będą zbierane za pomocą kwestionariuszy samooceny przeprowadzanych w jednej sesji oceny. Oczekuje się, że wyniki tego badania zapewnią wiarygodne i trafne narzędzie pomiarowe do oceny metapoznań związanych z bólem w populacjach tureckojęzycznych oraz będą wspierać przyszłe zastosowania kliniczne i badawcze w zarządzaniu przewlekłym bólem.

Przegląd badań

Status

Jeszcze nie rekrutacja

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Przewlekły ból jest złożonym stanem, na który wpływają nie tylko czynniki biologiczne, ale także procesy poznawcze i emocjonalne. Metapoznania, zdefiniowane jako przekonania na temat własnych myśli, okazują się odgrywać znaczącą rolę w utrzymywaniu się i zarządzaniu przewlekłym bólem. Kwestionariusz Metapoznań Bólowych został opracowany w celu oceny metapoznawczych przekonań związanych z bólem, w tym postrzegania niekontrolowalności, niebezpieczeństwa i użyteczności myśli związanych z bólem. Pomimo rosnącego wykorzystania w badaniach, obecnie brakuje zatwierdzonej tureckiej wersji tego kwestionariusza.

Niniejsze badanie zostało zaprojektowane jako obserwacyjne, przekrojowe badanie mające na celu przetłumaczenie Kwestionariusza Metapoznań Bólowych na język turecki oraz zbadanie jego właściwości psychometrycznych u dorosłych z przewlekłym bólem niezwiązanym z nowotworem. Proces tłumaczenia będzie przebiegał zgodnie ze standardowymi procedurami tłumaczenia w przód i wstecz, aby zapewnić równoważność językową i koncepcyjną. Traktność treściowa zostanie oceniona przez ekspertów.

Uczestnikami będą dorośli w wieku 18 lat i starsi, którzy doświadczają przewlekłego bólu niezwiązanego z nowotworem przez co najmniej trzy miesiące. Po wyrażeniu świadomej zgody uczestnicy wypełnią turecką wersję Kwestionariusza Metapoznań Bólowych wraz z dodatkowymi zatwierdzonymi narzędziami samoopisowymi oceniającymi konstrukty związane z bólem i psychologiczne. Zbieranie danych będzie prowadzone metodą ankietową bezpośrednią lub online, a wszystkie oceny zostaną przeprowadzone w jednym punkcie czasowym.

Analizy psychometryczne będą obejmować ocenę spójności wewnętrznej, rzetelności test-retest, trafności konstruktowej i struktury czynnikowej. Analizy korelacyjne zostaną wykorzystane do zbadania związków między metapoznaniami bólowymi a powiązanymi zmiennymi psychologicznymi. Oczekuje się, że wyniki tego badania przyczynią się do oceny procesów poznawczych w przewlekłym bólu i dostarczą ważnego oraz rzetelnego narzędzia do wykorzystania w tureckich warunkach klinicznych i badawczych.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

210

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Lokalizacje studiów

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Populacja badania obejmuje osoby dorosłe w wieku 18 lat i starsze z przewlekłym bólem niezwiązanym z nowotworem.

Opis

Kryteria włączenia:

  • Wiek 18 lat i starsi
  • Doświadczanie przewlekłego bólu niezwiązanego z nowotworem przez co najmniej trzy miesiące
  • Umiejętność czytania i rozumienia języka tureckiego
  • Dobrowolny udział i dostarczenie świadomej zgody

Kryteria wyłączenia:

  • Obecność bólu związanego z nowotworem
  • Cieżkie upośledzenie funkcji poznawczych uniemożliwiające wypełnienie kwestionariuszy
  • Niekompletne lub nieprawidłowo wypełnione kwestionariusze

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Dorośli z Przewlekłym Bólem
Dorośli w wieku 18 lat i starsi z przewlekłym bólem niezwiązanym z nowotworem, którzy dobrowolnie uczestniczą w tym badaniu obserwacyjnym.
Inny: Brak interwencji (badanie obserwacyjne)
To jest badanie obserwacyjne. Nie stosuje się interwencji. Dane są zbierane wyłącznie przy użyciu ankiet samoopisowych.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wynik metapoznania bólu
Ramy czasowe: Przy rekrutacji (pojedyncza ocena)
Metapoznania związane z bólem będą oceniane przy użyciu tureckiej wersji Kwestionariusza Metapoznań Bólowych. Kwestionariusz ocenia przekonania metapoznawcze związane z bólem, w tym przekonania dotyczące niekontrolowalności, niebezpieczeństwa i użyteczności myśli związanych z bólem. Wyższe wyniki wskazują na bardziej nieadaptacyjne metapoznania związane z bólem.
Przy rekrutacji (pojedyncza ocena)

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Natężenie bólu
Ramy czasowe: W momencie rejestracji (pojedyncza ocena)
Intensywność bólu będzie mierzona za pomocą numerycznej skali oceny jako część Krótkiego Kwestionariusza Bólu, gdzie wyższe wyniki wskazują na większą intensywność bólu.
W momencie rejestracji (pojedyncza ocena)
Zakłócenie przez ból
Ramy czasowe: W momencie rejestracji (jednorazowa ocena)
Wpływ bólu będzie oceniany za pomocą Krótkiego Kwestionariusza Bólu, oceniając stopień, w jakim ból zakłóca codzienne czynności i funkcjonowanie. Wyższe wyniki wskazują na większy wpływ związany z bólem.
W momencie rejestracji (jednorazowa ocena)
Katastrofizacja bólu
Ramy czasowe: Podczas rekrutacji (pojedyncza ocena)
Katastrofizacja bólu będzie mierzona za pomocą zwalidowanego kwestionariusza samooceny, oceniającego ruminację, wyolbrzymianie i bezradność związaną z bólem. Wyższe wyniki wskazują na większy poziom katastrofizacji bólu.
Podczas rekrutacji (pojedyncza ocena)
Objawy lęku i depresji
Ramy czasowe: Podczas rekrutacji (jednorazowa ocena)
Objawy lęku i depresji będą oceniane za pomocą zwalidowanej skali samoopisowej. Wyższe wyniki wskazują na większy poziom dystresu psychicznego.
Podczas rekrutacji (jednorazowa ocena)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Tokat Gaziosmanpasa University

Współpracownicy

Çankırı Karatekin University

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 lutego 2026

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

19 maja 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

10 czerwca 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

10 stycznia 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

10 stycznia 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

20 stycznia 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

20 stycznia 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

10 stycznia 2026

Ostatnia weryfikacja

1 stycznia 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Słowa kluczowe

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • CKU-PMQ-TR-2025

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

Dane poszczególnych uczestników nie będą udostępniane ze względu na względy prywatności i poufności.

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Chroniczny ból

Badania kliniczne na Brak interwencji (badanie obserwacyjne)

Wyszukaj podobne próby

Sponsorzy i współpracownicy

Warunki medyczne

Interwencje lekowe

CROs by country

CROs in Gabon

Warunki

Rzadkie choroby

Interwencje lekowe

Suplementy diety

Sponsor / Współpracownicy

Lokalizacje

Subskrybuj