Tyrkisk versjon av Pain Metacognitions Questionnaire

Kronisk smerte er en kompleks tilstand som ikke bare påvirkes av biologiske faktorer, men også av kognitive og emosjonelle prosesser. Metakognisjoner, definert som tro på ens egne tanker, har vist seg å spille en betydelig rolle i vedvaren og håndteringen av kroniske smerter. Smerte Metakognisjon Spørreskjemaet ble utviklet for å vurdere smerterelaterte metakognitive tro, inkludert oppfatninger om ukontrollerbarhet, fare og nytte av smerterelaterte tanker. Til tross for økende bruk i forskning, mangler det for tiden en validert tyrkisk versjon av dette spørreskjemaet.

Denne studien er utformet som en observasjonell, tverrsnittsundersøkelse som tar sikte på å oversette Smerte Metakognisjon Spørreskjemaet til tyrkisk og å undersøke dets psykometriske egenskaper hos voksne med kroniske ikke-kreftrelaterte smerter. Oversettelsesprosessen vil følge standard frem- og tilbakeoversettelsesprosedyrer for å sikre språklig og konseptuell ekvivalens. Innholdsvaliditet vil bli evaluert gjennom ekspertgjennomgang.

Deltakere vil være voksne i alderen 18 år og eldre som har opplevd kroniske ikke-kreftrelaterte smerter i minst tre måneder. Etter å ha gitt informert samtykke, vil deltakerne fylle ut den tyrkiske versjonen av Smerte Metakognisjon Spørreskjemaet sammen med ytterligere validerte selvrapporteringsmålinger som vurderer smerterelaterte og psykologiske konstruksjoner. Datainnsamling vil bli utført gjennom ansikt-til-ansikt eller online undersøkelsesmetoder, og alle vurderinger vil bli fullført på et enkelt tidspunkt.

Psykometriske analyser vil inkludere evaluering av intern konsistens, test-retest pålitelighet, konstruktvaliditet og faktorstruktur. Korrelasjonsanalyser vil bli brukt til å undersøke forhold mellom smerte metakognisjoner og relaterte psykologiske variabler. Resultatene av denne studien forventes å bidra til vurderingen av kognitive prosesser i kroniske smerter og å gi et gyldig og pålitelig instrument for bruk i tyrkiske kliniske og forskningsmiljøer.