Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Versión turca del Cuestionario de Metacogniciones del Dolor

10 de enero de 2026 actualizado por: Mahmut Sürmeli, Tokat Gaziosmanpasa University

Traducción, Validez y Fiabilidad de la Versión Turca del Cuestionario de Metacogniciones del Dolor

Los pensamientos y creencias relacionados con el dolor desempeñan un papel importante en cómo los individuos experimentan y afrontan el dolor crónico. Las metacogniciones sobre el dolor, como las creencias sobre la incontrolabilidad o nocividad de los pensamientos relacionados con el dolor, pueden influir en el malestar emocional y los resultados relacionados con el dolor. El Cuestionario de Metacogniciones sobre el Dolor se desarrolló para evaluar estas creencias; sin embargo, actualmente no está disponible una versión turca validada. El objetivo de este estudio es traducir el Cuestionario de Metacogniciones sobre el Dolor al turco y evaluar su validez y fiabilidad en adultos con dolor crónico no oncológico. Este estudio observacional incluirá a individuos adultos que experimenten dolor crónico durante al menos tres meses. Los datos se recopilarán mediante cuestionarios de autoinforme administrados en una única sesión de evaluación. Se espera que los hallazgos de este estudio proporcionen una herramienta de medición fiable y válida para evaluar las metacogniciones relacionadas con el dolor en poblaciones de habla turca y que apoyen futuras aplicaciones clínicas y de investigación en el manejo del dolor crónico.

Descripción general del estudio

Estado

Aún no reclutando

Descripción detallada

El dolor crónico es una condición compleja influenciada no solo por factores biológicos, sino también por procesos cognitivos y emocionales. Las metacogniciones, definidas como creencias sobre los propios pensamientos, han demostrado desempeñar un papel significativo en la persistencia y manejo del dolor crónico. El Cuestionario de Metacogniciones sobre el Dolor fue desarrollado para evaluar las creencias metacognitivas relacionadas con el dolor, incluyendo percepciones sobre la incontrolabilidad, peligrosidad y utilidad de los pensamientos relacionados con el dolor. A pesar de su creciente uso en investigación, actualmente falta una versión turca validada de este cuestionario.

Este estudio está diseñado como una investigación observacional transversal que tiene como objetivo traducir el Cuestionario de Metacogniciones sobre el Dolor al turco y examinar sus propiedades psicométricas en adultos con dolor crónico no oncológico. El proceso de traducción seguirá procedimientos estándar de traducción directa-inversa para garantizar la equivalencia lingüística y conceptual. La validez de contenido será evaluada mediante revisión de expertos.

Los participantes serán adultos de 18 años o más que hayan experimentado dolor crónico no oncológico durante al menos tres meses. Después de proporcionar el consentimiento informado, los participantes completarán la versión turca del Cuestionario de Metacogniciones sobre el Dolor junto con otras medidas autoinformadas validadas que evalúan constructos psicológicos y relacionados con el dolor. La recolección de datos se llevará a cabo mediante métodos de encuesta presenciales o en línea, y todas las evaluaciones se completarán en un único momento temporal.

Los análisis psicométricos incluirán la evaluación de la consistencia interna, fiabilidad test-retest, validez de constructo y estructura factorial. Se utilizarán análisis correlacionales para examinar las relaciones entre las metacogniciones sobre el dolor y variables psicológicas relacionadas. Se espera que los resultados de este estudio contribuyan a la evaluación de procesos cognitivos en el dolor crónico y proporcionen un instrumento válido y fiable para su uso en entornos clínicos y de investigación turcos.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

210

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Ubicaciones de estudio

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

La población del estudio está compuesta por adultos de 18 años o más con dolor crónico no oncológico.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Edad de 18 años o más
  • Experiencia de dolor crónico no oncológico durante al menos tres meses
  • Capacidad para leer y comprender el turco
  • Participación voluntaria y provisión de consentimiento informado

Criterios de exclusión:

  • Presencia de dolor relacionado con el cáncer
  • Deterioro cognitivo grave que impida completar los cuestionarios
  • Cuestionarios incompletos o incorrectamente completados

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Adultos con Dolor Crónico
Adultos de 18 años o más con dolor crónico no oncológico que participan voluntariamente en este estudio observacional.
Este es un estudio observacional. No se administra ninguna intervención. Los datos se recopilan únicamente mediante cuestionarios de autoinforme.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Puntuación de Metacogniciones del Dolor
Periodo de tiempo: En el momento de la inscripción (evaluación única)
Las metacogniciones del dolor se evaluarán utilizando la versión turca del Cuestionario de Metacogniciones del Dolor. El cuestionario evalúa las creencias metacognitivas relacionadas con el dolor, incluyendo las creencias sobre la incontrolabilidad, el peligro y la utilidad de los pensamientos relacionados con el dolor. Puntuaciones más altas indican metacogniciones más desadaptativas relacionadas con el dolor.
En el momento de la inscripción (evaluación única)

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Intensidad del dolor
Periodo de tiempo: Al momento de la inscripción (evaluación única)
La intensidad del dolor se medirá mediante una escala de valoración numérica como parte del Inventario Breve del Dolor, donde puntuaciones más altas indican una mayor intensidad del dolor.
Al momento de la inscripción (evaluación única)
Interferencia del Dolor
Periodo de tiempo: Al momento de la inscripción (evaluación única)
La interferencia del dolor se evaluará utilizando el Inventario Breve del Dolor, evaluando el grado en que el dolor interfiere con las actividades y el funcionamiento diarios. Las puntuaciones más altas indican una mayor interferencia relacionada con el dolor.
Al momento de la inscripción (evaluación única)
Catastrofización del Dolor
Periodo de tiempo: En el momento de la inscripción (evaluación única)
El catastrofismo del dolor se medirá utilizando un cuestionario de autoinforme validado que evalúa la rumiación, la magnificación y la impotencia relacionadas con el dolor. Las puntuaciones más altas indican mayores niveles de catastrofismo del dolor.
En el momento de la inscripción (evaluación única)
Síntomas de Ansiedad y Depresión
Periodo de tiempo: Al momento de la inscripción (evaluación única)
Los síntomas de ansiedad y depresión se evaluarán mediante una escala de autoinforme validada. Las puntuaciones más altas indican un mayor malestar psicológico.
Al momento de la inscripción (evaluación única)

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de febrero de 2026

Finalización primaria (Estimado)

19 de mayo de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

10 de junio de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

10 de enero de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

10 de enero de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

20 de enero de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

20 de enero de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

10 de enero de 2026

Última verificación

1 de enero de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Descripción del plan IPD

Los datos individuales de los participantes no se compartirán debido a consideraciones de privacidad y confidencialidad.

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir