Den tyrkiske version af Pain Metacognitions Questionnaire

Kronisk smerte er en kompleks tilstand, der ikke kun påvirkes af biologiske faktorer, men også af kognitive og følelsesmæssige processer. Metakognitioner, defineret som overbevisninger om ens egne tanker, har vist sig at spille en betydelig rolle i vedvaren og håndtering af kronisk smerte. Smerte Metakognitions Spørgeskemaet blev udviklet til at vurdere smerterelaterede metakognitive overbevisninger, herunder opfattelser af ukontrollerbarhed, fare og nyttigheden af smerterelaterede tanker. På trods af dens stigende brug i forskning, mangler der i øjeblikket en valideret tyrkisk version af dette spørgeskema.

Dette studie er designet som en observationsbaseret, tværsnitsundersøgelse, der har til formål at oversætte Smerte Metakognitions Spørgeskemaet til tyrkisk og at undersøge dets psykometriske egenskaber hos voksne med kronisk ikke-kraeftsmerte. Oversættelsesprocessen vil følge standard frem- og tilbageoversættelsesprocedurer for at sikre sproglig og konceptuel ækvivalens. Indholdsvaliditet vil blive evalueret gennem ekspertgennemgang.

Deltagerne vil være voksne på 18 år og derover, der har oplevet kronisk ikke-kraeftsmerte i mindst tre måneder. Efter at have givet informeret samtykke, vil deltagerne udfylde den tyrkiske version af Smerte Metakognitions Spørgeskemaet sammen med yderligere validerede selvrapporteringsmål, der vurderer smerterelaterede og psykologiske konstruktioner. Dataindsamling vil blive udført gennem ansigt-til-ansigt eller online undersøgelsesmetoder, og alle vurderinger vil blive gennemført på et enkelt tidspunkt.

Psykometriske analyser vil omfatte evaluering af intern konsistens, test-retest pålidelighed, konstruktvaliditet og faktorstruktur. Korrelationsanalyser vil blive brugt til at undersøge sammenhænge mellem smerte metakognitioner og relaterede psykologiske variable. Resultaterne af dette studie forventes at bidrage til vurderingen af kognitive processer i kronisk smerte og at give et gyldigt og pålideligt instrument til brug i tyrkiske kliniske og forskningsmiljøer.