프랑스어 버전 RTWSE(직장 복귀 자기 효능감 척도)의 검증 (RTWSE)
업무 복귀 후 만성 요통 환자에게서 받은 자기효능감 프랑스어판 설문지의 타당성(10개 및 19개 항목)
업무와 관련된 요통은 특히 업무에 대한 이러한 애정의 영향(병가, 결근, 장애 및 부적합)으로 인해 산업화된 국가에서 주요 문제로 남아 있습니다. 모든 만성 요통 환자들 사이에서 직장에서 얼마나 멈출 것인지를 고려하는 것은 어렵습니다. 그러나 연구자는 약 20%의 환자가 병가를 가지고 있다고 생각할 수 있습니다. 여러 연구에서 병가 작업 중단이 계속될수록 작업을 재개하지 않을 위험이 높아진다는 것을 잘 보여주었습니다. 몇 가지 위험 요소는 병리학의 진화적 예측과 병가의 추가 시간 연장과 관련이 있습니다: 개인, 환경, 심리사회적 및 조직.
따라서 검증된 자동 설문지에 의한 환자의 업무 복귀에 대한 자기 효율성 평가는 요통 환자의 불리한 발전의 위험 요인을 결정하는 추가적인 객관적 매개 변수입니다. 이 매개변수는 또한 치료 교육에서 행동의 다른 레버를 강조할 수 있습니다.
연구 개요
상세 설명
첫 번째 단계: 프랑스어로 된 RTWSE의 번역은 이중 번역을 권장하는 문헌의 권장 사항을 따랐으며, 모든 단계에서 데이터를 종합하여 이중 역번역을 수행했습니다. 최종 위원회는 문화적으로 적응된 최종 번역을 심의했습니다.
두 번째 단계: RTWSE는 우축의 기능 회복 프로그램에서 만성 허리 통증이 있는 환자에게 제공됩니다. 설문지 FABQ, BARBECUE 및 Quebec도 "신앙" 및 "기능적" 상태를 얻기 위해 환자에게 제공됩니다. 설문지 JDI와 아날로그 시각적 척도는 글로벌 전문가 만족도를 추정하기 위해 제공됩니다. 통증은 디지털 스케일로 평가됩니다. IPAQ 점수를 통해 환자의 신체 활동 수준을 추정할 수 있습니다. HAD를 통해 환자의 불안과 우울증 수준을 추정할 수 있습니다.
몇 가지 이유로 사용되는 추가 설문지: 만성 허리 통증이 있는 환자를 평가하기 위한 일상적인 질문 설문지 RTWSE 10 및 19 항목의 수렴 및 차이의 유효성에 대한 연구의 틀 내에서 환자를 특성화합니다.
세 번째 단계: 설문지 RTWSE는 환자의 상태가 안정적인 것으로 간주되는 동안 72시간 간격으로 환자에게 다시 제공됩니다.
네 번째 단계: FABQ, BARBECUE, Quebec 및 IPAQ과의 변화에 대한 감성 연구를 위해 J21과 2개월 간격으로 설문지를 제공합니다.
연구 유형
등록 (실제)
연락처 및 위치
연구 장소
-
-
-
Clermont-Ferrand, 프랑스, 63003
- CHU clermont-ferrand
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
연구 대상 성별
샘플링 방법
연구 인구
설명
포함 기준:
- 양성
- 성인(>18세)
- 최소 3개월 동안 지속되는 만성 요통
- 연구 참여 수락
- 사회보장제도에 가입된 환자(수혜자 자격)
제외 기준:
- 후견 또는 정의의 보호를 받는 환자.
- 질문에 답할 능력이 없는 환자.
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
코호트 및 개입
그룹/코호트 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
만성 허리 통증이 있는 환자
|
따라서 검증된 자동 설문지에 의한 환자의 업무 복귀에 대한 자기 효율성 평가는 요통 환자의 불리한 발전의 위험 요인을 결정하는 추가적인 객관적 매개 변수입니다.
이 매개변수는 또한 치료 교육에서 행동의 다른 레버를 강조할 수 있습니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
기간 |
|---|---|
|
RTWSE 설문지의 심리적 특성(Return To Work Self Efficacy Scale, 10 et 19 items)
기간: 0일에
|
0일에
|
|
RTWSE 설문지의 심리적 특성(Return To Work Self Efficacy Scale, 10 et 19 items)
기간: 3일에
|
3일에
|
|
RTWSE 설문지의 심리적 특성(Return To Work Self Efficacy Scale, 10 et 19 items)
기간: 21일
|
21일
|
|
RTWSE 설문지의 심리적 특성(Return To Work Self Efficacy Scale, 10 et 19 items)
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
2차 결과 측정
결과 측정 |
기간 |
|---|---|
|
설문지 FABQ로 측정한 두려움과 믿음
기간: 0일에
|
0일에
|
|
설문지 FABQ로 측정한 두려움과 믿음
기간: 21일
|
21일
|
|
설문지 FABQ로 측정한 두려움과 믿음
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
|
VAS(Visual Analogical Scale)로 측정한 통증 강도의 기준선에서 평균 변화
기간: 0일에
|
0일에
|
|
VAS(Visual Analogical Scale)로 측정한 통증 강도의 기준선에서 평균 변화
기간: 3일째
|
3일째
|
|
VAS(Visual Analogical Scale)로 측정한 통증 강도의 기준선에서 평균 변화
기간: 21일에
|
21일에
|
|
VAS(Visual Analogical Scale)로 측정한 통증 강도의 기준선에서 평균 변화
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
|
간단한 설문지 IPAQ으로 측정한 신체 활동 수준
기간: 0일에
|
0일에
|
|
간단한 설문지 IPAQ으로 측정한 신체 활동 수준
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
|
14개 항목의 신념 및 행동 설문지(BBQ)는 요통과 관련된 신념, 경험 및 고수 행동을 측정합니다.
기간: 0일에
|
0일에
|
|
14개 항목의 신념 및 행동 설문지(BBQ)는 요통과 관련된 신념, 경험 및 고수 행동을 측정합니다.
기간: 3일에
|
3일에
|
|
14개 항목의 신념 및 행동 설문지(BBQ)는 요통과 관련된 신념, 경험 및 고수 행동을 측정합니다.
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
|
설문지 HAD로 측정한 감정 상태에 대한 지식
기간: 0일에
|
0일에
|
|
설문지 HAD로 측정한 감정 상태에 대한 지식
기간: 21일
|
21일
|
|
설문지 QUEBEC로 측정한 일상생활의 메아리를 다루는 무능력자기평가
기간: 0일에
|
0일에
|
|
설문지 QUEBEC로 측정한 일상생활의 메아리를 다루는 무능력자기평가
기간: 21일
|
21일
|
|
설문지 QUEBEC로 측정한 일상생활의 메아리를 다루는 무능력자기평가
기간: 생후 2개월
|
생후 2개월
|
공동 작업자 및 조사자
간행물 및 유용한 링크
일반 간행물
- Rossignol M, Rozenberg S, Leclerc A. Epidemiology of low back pain: what's new? Joint Bone Spine. 2009 Dec;76(6):608-13. doi: 10.1016/j.jbspin.2009.07.003. No abstract available.
- Gourmelen J, Chastang JF, Ozguler A, Lanoe JL, Ravaud JF, Leclerc A. Frequency of low back pain among men and women aged 30 to 64 years in France. Results of two national surveys. Ann Readapt Med Phys. 2007 Nov;50(8):640-4, 633-9. doi: 10.1016/j.annrmp.2007.05.009. Epub 2007 Jun 27. English, French.
- Ozguler A, Leclerc A, Landre MF, Pietri-Taleb F, Niedhammer I. Individual and occupational determinants of low back pain according to various definitions of low back pain. J Epidemiol Community Health. 2000 Mar;54(3):215-20. doi: 10.1136/jech.54.3.215.
- Brouwer S, Franche RL, Hogg-Johnson S, Lee H, Krause N, Shaw WS. Return-to-work self-efficacy: development and validation of a scale in claimants with musculoskeletal disorders. J Occup Rehabil. 2011 Jun;21(2):244-58. doi: 10.1007/s10926-010-9262-4.
- Shaw WS, Reme SE, Linton SJ, Huang YH, Pransky G. 3rd place, PREMUS best paper competition: development of the return-to-work self-efficacy (RTWSE-19) questionnaire--psychometric properties and predictive validity. Scand J Work Environ Health. 2011 Mar;37(2):109-19. doi: 10.5271/sjweh.3139. Epub 2011 Jan 4.
- Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE, Pratt M, Ekelund U, Yngve A, Sallis JF, Oja P. International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc. 2003 Aug;35(8):1381-95. doi: 10.1249/01.MSS.0000078924.61453.FB.
- Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007 Jan;60(1):34-42. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012. Epub 2006 Aug 24.
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
기본 완료 (실제)
연구 완료 (실제)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .