Vidéo 원격 수화 통역이 의료 분야에 미치는 영향 평가 (Impact of VRI)
비디오 원격 수화 통역이 의료에 미치는 영향 평가: 장애 연구와 공중 보건 연구의 실증적 과제 연결
연구 개요
상세 설명
배경 및 근거:
대면 또는 VRI 수화 통역은 거의 불가능합니다. 범위 검토에서 연구자들은 의료 서비스를 위한 수화 통역의 통역 및 훈련의 품질에 관한 지식 격차를 확인했습니다. 연구원들은 또한 이 분야가 충분히 연구되지 않았으며 증거가 부족하다는 사실을 발견했습니다. 사용 가능한 모든 증거는 고소득 국가에서 나왔으며, 대부분의 DHH 직원이 저소득 및 중간 소득 국가에 거주한다는 점을 고려할 때 특히 문제가 됩니다. 따라서 이용 가능한 문헌은 VRI가 청각 장애인 사용자가 해석 장벽을 극복할 수 있게 하고 의료 서비스 내에서 청각 장애인과 의료 인력 간의 의사 소통 결과를 잠재적으로 개선할 수 있음을 보여줍니다. VRI가 허용되려면 수화 사용자는 대형 화면과 안정적인 인터넷 연결이 지원되는 VRI 시스템과 의료 통역 교육을 받은 자격을 갖춘 통역사가 필요합니다. VRI 또는 직접 통역의 가용성에 대한 명확한 데이터가 없습니다. 비용을 감안할 때 VRI는 직접 방문하는 것보다 더 유용할 수 있습니다. 사용 가능한 데이터는 통역, 통역사의 선호도 및 리소스 할당 최대화와 관련하여 청각 장애인 사용자의 개인 참조를 평가하는 데 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
목표(S):
청각 장애인 환자와 의사 간의 의사 소통 결과를 개선하는 VRI 시스템의 효과를 평가하기 위해 콜롬비아 보고타에서 테스트, 구현 및 유지될 청각 장애인이 직면한 문제를 해결하는 VRI 모델을 생성합니다.
비교기 선택에 대한 설명
대면 또는 VRI 수화 통역은 거의 불가능합니다. 따라서 VRI 또는 직접 통역의 가용성 격차의 크기에 대한 명확한 데이터가 없습니다. 의료 환경에서 직접 자격을 갖춘 수화 통역은 서비스 제공의 이상적인 표준으로 설명되는 경향이 있습니다. 따라서 HIC에서도 대부분 사용할 수 없습니다. 이 가정은 미국에 있는 청각 장애인의 개인적 선호도에 대한 최소한의 가용 증거를 기반으로 합니다. 청각 장애인의 낮은 수화 문맹률, 통역사 표준 자격 부족, 통역사 부족, HIC의 지속 가능한 재정 지원 등 인프라가 취약한 상황에서 대면 통역이 효율적이라는 증거는 없습니다. 내가 아는 한, 수화 통역을 사용하면서 DPC를 평가하는 연구는 없습니다.
비용을 감안할 때 VRI는 대면보다 더 지속 가능할 수 있습니다. 비교할 다른 효과적인 개입이 없다는 점을 감안할 때 VRI 대 치료 표준의 효율성을 평가하는 것이 더 가치가 있을 것입니다.
연구 유형
등록 (추정된)
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
연구 장소
-
-
-
Bogota, 콜롬비아, 110831
- Clínica Nuestra Señora de la Paz
-
Bogotá, 콜롬비아, 111411
- Hospital Universitario Mayor Méderi
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
설명
포함 기준:
- 콜롬비아 수화를 기본 언어로 사용합니다.
- 의료진과 독립적으로 의사소통할 수 있는 충분한 감각운동, 인지 및 의사소통 기술
제외 기준:
- 수화를 사용하여 의사소통을 하지 않습니다.
- 언어 발달 또는 수화 사용에 영향을 미치는 추가 장애.
- 연구에 참여하는 참가자의 대리인(들)의 거부,
- 참가자의 대리인이 연구 양식에 참여하는 것을 거부,
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 건강 서비스 연구
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 병렬 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: 실험적인 VRI 수화 해석
참가자에게는 콜롬비아 수화로 된 VRI가 중단된 14인치 태블릿이 제공됩니다.
전문적으로 공인된 수화 통역사.
병원 방문이 끝나면 의사-환자-의사소통을 측정하는 척도를 완성합니다.
|
청각 장애인 환자와 의사 간의 의사 소통 결과를 개선하는 VRI 시스템의 효과를 평가하기 위해 보고타 콜롬비아에서 테스트, 구현 및 유지될 청각 장애인이 직면한 문제를 해결하는 VRI 모델을 생성합니다.
|
|
간섭 없음: 실험적: 프리모 컨트롤
참가자는 병원 입구에서 환영받으며 VRI는 제공되지 않습니다.
병원 방문이 끝나면 의사-환자-의사소통을 측정하는 척도를 완성합니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
커뮤니케이션 결과
기간: 12 개월
|
선택된 척도의 점수는 A: 좋은 대인 관계 형성, B: 정보 교환 및 C: 의사 결정에 환자를 포함하는 치료 관련 의사 결정을 평가합니다. 척도의 결과는 기술 분석을 사용하여 평가됩니다(두 그룹을 비교하기 위해 Fisher 정확 테스트가 적용됨) 인구 통계 데이터 및 건강 지표를 사용하여 다중 회귀 분석이 적용됩니다. |
12 개월
|
공동 작업자 및 조사자
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
기본 완료 (추정된)
연구 완료 (추정된)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .
영상원격통역에 대한 임상 시험
-
Morgan State UniversityUniversity of Maryland, Baltimore아직 모집하지 않음
-
Association de Recherche Bibliographique pour les...Centre Hospitalier Universitaire de Nice; Centre Hospitalier Princesse Grace완전한건강한 | 임상적 고립 증후군 | 다발성 경화증(MS) | 방사선학적 고립 증후군 | 다발성 경화증(MS) 재발 완화 | 다발성 경화증(MS) 원발성 진행성 | 다발성 경화증(MS) 속발성 진행성모나코
-
Oslo University HospitalUniversity Hospital of North Norway모집하지 않고 적극적으로
-
Radboud University Medical CenterZonMw: The Netherlands Organisation for Health Research and Development모병
-
Nanfang Hospital of Southern Medical University알려지지 않은노인 환자 | 비심장 수술
-
University of California, San FranciscoSan Francisco Veterans Affairs Medical Center; Tobacco Related Disease Research Program완전한
-
The University of Texas Medical Branch, GalvestonNational Institute of Mental Health (NIMH)아직 모집하지 않음