응급실에서 음성 환자와 소아과 의사 간의 의사소통을 촉진하도록 설계된 E-도구의 평가. (ENTENTE)
이음성 환자 또는 의사소통 장애가 있는 환자와 소아 응급실 의사 사이의 의사소통을 촉진하기 위해 설계된 전자 도구의 평가.
프랑스에서는 매년 2,100만 명이 넘는 사람들이 응급실을 방문하며, 그 중 10%는 프랑스어를 거의 또는 전혀 할 수 없습니다. 언어 장벽은 환자의 안전과 진료의 질에 문제가 됩니다. 윤리적, 재정적 측면도 영향을 받습니다. 불필요한 검사가 더 자주 발생하고, 입원 기간도 더 많아지고 길어집니다. 환자 관리가 부적절할 수 있습니다. 환자는 관리 및 권장 사항에 대한 만족도가 낮고 이해하며 준수하는 수준이 낮습니다.
응급 의사가 일부 솔루션을 사용할 수 있지만 그 기여는 제한적입니다. 전문 통역사는 신뢰할 수 있고 문화적 측면을 고려하지만 비용이 많이 들고 가용성이 응급 치료와 양립할 수 없습니다. 가까운 친척이 번역하면 기밀 유지 문제가 발생합니다. 전화통역은 언제든지 가능하지만 직접대화에 비해 비용이 많이 들고 만족도도 떨어집니다. 컴퓨터 기계 번역은 경제적이고 접근이 쉽지만 모든 의학 용어를 고려하지는 않습니다. 또한 데이터 보호 문제도 발생합니다. 구문 분석기는 미리 정의된 구문을 정확하게 번역하지만 시간이 많이 걸리고 정교하지 않습니다.
또한 이러한 보조 자료는 상담 중에 사용됩니다. 따라서 결합하기가 어렵고 관리 시간도 소요됩니다.
이 간병 시간은 주로 진단, 예후 및 치료 결정에 필수적인 병력을 확립하는 데 사용됩니다.
MARTI는 소아 응급실 상담을 위한 디지털 도구입니다. 대기시간 동안 부모가 자율적으로 작성한 병력을 바탕으로 응급의사가 상담을 시작할 수 있도록 하는 것이 목표다. 그 내용은 응급의료진이 개발했습니다.
언어학자, 어학원, 이민자 단체와 함께 개발한 간단한 문구와 그림 문자를 사용하여 언어 및 문화적 장벽을 극복합니다.
MARTI는 소아 응급실에서 사용되었습니다. 환자와 보호자의 피드백은 실제 상황에서 테스트할 준비가 되었음을 나타냅니다.
상담을 담당한 응급 의사에 따르면, 이 파일럿 연구는 MARTI가 어떻게 알로폰이나 이해에 어려움이 있는 사람과의 의사소통을 향상시키는지 평가하기 위해 고안되었습니다.
연구 개요
연구 유형
등록 (추정된)
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
연구 연락처
- 이름: Justine Mirete, MD
- 전화번호: 33 3 81 93 31
- 이메일: jmirete@chu-besancon.fr
연구 연락처 백업
- 이름: Jean-Baptiste Pretalli, PhD
- 전화번호: 33 3 81 21 81 27
연구 장소
-
-
-
Besançon, 프랑스, 25000
- CHU De Besancon
-
연락하다:
- Kristina Mouyabi
- 전화번호: 33 3 81 21 83 56
- 이메일: kmouyabi@chu-besancon.fr
-
수석 연구원:
- Justine Mirete, MD
-
Trévenans, 프랑스
- Hopital Nord Franche-Comté
-
수석 연구원:
- Thibaut Pégeot, MD
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
설명
포함 기준:
- 성인
- 소아 응급실에 입원한 아동을 담당하는 사람입니다.
- 언어장벽이 있는 사람.
- MARTI가 제안한 11개 언어 중 하나를 사용하는 사람.
- 피험자가 연구의 목적과 절차를 이해했으며 연구에 참여하고 연구에 내재된 요구 사항과 제한 사항을 준수하는 데 동의했음을 나타내는 서명된 동의서입니다.
- 건강 보험과의 제휴
제외 기준:
- 의사와 공통 언어를 공유하는 사람.
- 문맹자.
- 생명을 위협하는 응급 상황에 어린이를 동반하는 사람.
- 건강 보험이 없는 대상입니다.
- 임산부.
- 다른 연구의 제외 기간에 있거나 "국가 자원 봉사 파일"에 있는 피험자.
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 다른
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 병렬 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: MARTI e-tool 사용
|
참가자는 대기 시간 동안 병력을 확립하기 위해 MARTI를 사용하게 됩니다.
|
|
간섭 없음: MARTI e-tool 없이
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
의사소통의 질
기간: 1일차
|
의사소통의 질은 상담이 끝날 때 응급 의사가 완료할 Likert 유형 척도를 사용하여 평가됩니다(MARTI 사용 여부에 관계 없음). 원래 리커트 척도는 의견이나 태도, 행동을 정량적으로 평가하는 척도로 매우 동의함, 동의함, 중립적, 반대함, 전적으로 반대함의 5점으로 표현됩니다. 이러한 점은 연구 규모에 맞게 유지되었으며 "MARTI 앱을 사용하면 불안이 감소했습니다"(간병인용), "앱이 사용하기 쉽습니다"(부모용) 등과 같은 항목으로 조정되었습니다. |
1일차
|
공동 작업자 및 조사자
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (추정된)
기본 완료 (추정된)
연구 완료 (추정된)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .