- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT03381898
Telehealth Allied Health Care met mensen met de ziekte van Parkinson die op het platteland van Nevada en Wyoming wonen
Afnemende gezondheidsverschillen voor de ziekte van Parkinson in plattelandsgemeenschappen: beoordeling van de haalbaarheid van gecoördineerde telezorg voor geallieerde gezondheidszorg voor medicatiebeheer, fysiotherapie en logopedie
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Ziekte van Parkinson en geallieerde gezondheid. De ziekte van Parkinson (PD), de op een na meest voorkomende neurodegeneratieve aandoening die meer dan een miljoen mensen in de VS treft, heeft geen bekende oorzaak of genezing. Personen met PD gebruiken voorgeschreven medicijnen en gedragsinterventies om belangrijke problemen zoals lopen, hanteren van voorwerpen en spreken te verlichten. Personen met de ziekte van Parkinson die toegang hebben tot multidisciplinaire geallieerde gezondheidszorg, hebben functionele vooruitgang geboekt. Zonder deze doorlopende, gecoördineerde diensten raken mensen met de ziekte van Parkinson nog meer verzwakt, en dit kan een achteruitgang van hun kwaliteit van leven bespoedigen.
Ziekte van Parkinson & Landelijkheid. Voor mensen op het platteland is er een kritiek gezondheidsverschil. Mensen die op het platteland wonen, kampen met een isolement. De bevolkingsdichtheid van Wyoming en Nevada staat op de 49e en 42e plaats. In combinatie met deze lage bevolkingsdichtheid en bergachtig terrein ervaren individuen enorme lasten, waaronder het reizen over lange afstanden om zorgverleners te zien met expertise in de behandeling van PD. Deze factoren dragen bij aan de strijd van Amerikanen op het platteland met PD om deze gecompliceerde, chronische ziekte te beheersen.
Ziekte van Parkinson en telegezondheid. Telehealth-technologie heeft met succes de levering van neurologische zorg mogelijk gemaakt via "virtuele huisbezoeken" met plattelandsbewoners met PD. Het virtuele huisbezoekmodel werd als haalbaar en veelbelovend beschouwd voor specialistische zorg in achtergestelde plattelandsgebieden. Maar ook de verstrekking van paramedische zorg via telezorg moet worden onderzocht.
Daarom stellen de onderzoekers een verkennend Fase 2 Gedragsklinisch Onderzoek voor om de haalbaarheid, veiligheid en het signaal van werkzaamheid te bepalen voor gecoördineerde geallieerde gezondheidszorg op afstand voor personen met de ziekte van Parkinson op het platteland van Wyoming en Nevada. Alle 20 deelnemers zitten in één arm en krijgen gedurende acht weken telehealth-oefeningen, logopedie en medicatiebeheer.
Specifieke doelstellingen:
Voor personen met de ziekte van Parkinson op het platteland van Wyoming en Nevada zullen de onderzoekers:
Doel 1 Test de haalbaarheid van logopedie, oefentherapie en medicatiemanagement gecoördineerd via telehealth.
Doel 2 Vaststellen van de veiligheid van de gecoördineerde telehealth logopedie, oefentherapie en medicatiemanagement.
Doel 3 Signaal van werkzaamheid meten voor resultaten op het gebied van telezorg
Studietype
Inschrijving (Verwacht)
Fase
- Niet toepasbaar
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Nevada
-
Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten, 89154
- Werving
- University of Nevada Las Vegas
-
Contact:
- Kathleen Nagle, LPN
- Telefoonnummer: 702-895-1377
- E-mail: kathleen.nagle@unlv.edu
-
Onderonderzoeker:
- Merrill Landers, DPT, PhD
-
-
Wyoming
-
Laramie, Wyoming, Verenigde Staten, 82070
- Werving
- University of Wyoming
-
Contact:
- Kathleen Nagle, LPN
- Telefoonnummer: 702-895-1055
- E-mail: kathleen.nagle@unlv.edu
-
Hoofdonderzoeker:
- Mary Jo Cooley Hidecker, PhD
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Spreek Engels
- 30 jaar of ouder zijn
- De ziekte van Parkinson is gediagnosticeerd door een eerstelijnszorgverlener
- Sta ons toe om over u te communiceren met uw primaire zorgverlener (d.w.z. arts, verpleegkundig specialist of arts-assistent)
- Kan 10 min alleen staan zonder zich ergens aan vast te houden
- Neemt ten minste één medicijn voor de ziekte van Parkinson
- Zijn bereid om deel te nemen aan een studie van 8 weken
- Geeft uw fysieke adres, uw telefoonnummer en het telefoonnummer van een contactpersoon voor noodgevallen door die wij kunnen gebruiken als zich een noodgeval voordoet tijdens uw telehealth-sessie.
Uitsluitingscriteria:
- Heb dementie of problemen met het volgen van aanwijzingen
- Een medische diagnose hebben die oefeningen zou beperken
- in het afgelopen jaar een val heeft meegemaakt waarvoor medisch advies nodig was (afdeling spoedeisende hulp, spoedeisende hulp of ziekenhuisopname).
- Vereist een hulpmiddel of persoon (bijv. wandelstok of rollator) om te lopen, staan, balanceren
- Gebruik momenteel een gestructureerd oefenregime dat wordt gedefinieerd als deelname aan een regelmatig oefenprogramma van in totaal meer dan 60 minuten per week
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: NVT
- Interventioneel model: Opdracht voor een enkele groep
- Masker: Geen (open label)
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Telehealth gecoördineerde geallieerde gezondheid
plattelandsbewoners met de ziekte van Parkinson krijgen gedurende 8 weken telehealth-oefeningen, logopedie en medicatiebeheer.
Oefening, logopedie en medicatiebeheer zijn gebruikelijke zorg voor personen met de ziekte van Parkinson.
Het hebben van de 3 gebieden gecoördineerd bij levering via telehealth is de nieuwe levering die onze doelstellingen adresseren
|
Telehealth-oefening één keer per week, logopedie 4 keer per week, medicatiebeheer één keer per week
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Doel 1: Haalbaarheid van het 8 weken durende telehealth-programma
Tijdsspanne: 8 weken
|
Het aantal voltooide sessies en het vermogen om de benodigde technologie te gebruiken.
|
8 weken
|
|
Doel 2: Veiligheid van het 8 weken durende telehealth-programma
Tijdsspanne: 8 weken
|
De frequentie en aard van bijwerkingen tijdens deelname aan het telehealth-programma.
|
8 weken
|
|
Doel 3: Verandering in signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - algemeen
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
De verandering in kwaliteit van leven tussen baseline aan het begin van de studie en na de 8 weken durende interventie.
Daarnaast wordt de verandering ook gemeten tussen het einde van de interventie van 8 weken en 18 weken later (24 weken vanaf de basislijn).
Deze maatstaf voor kwaliteit van leven is een zelfgerapporteerde, PD-specifieke Parkinson's Disease Questionnaire 39 (PDQ39).
Er zijn 39 items in 8 subsecties (mobiliteit, dagelijkse activiteiten, emotioneel welzijn, stigma, sociale steun, cognitie, communicatie, lichamelijk ongemak).
Elk item loopt van 0 (nooit) tot 4 (altijd).
De algemene score en subsectiescores worden berekend door het gemiddelde van elk item te delen door het totaal voor die sectie; dus de score omzetten in een percentage met hogere percentages die gelijk staan aan meer invaliditeit.
|
0, 8, 24 weken
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - apotheek
Tijdsspanne: 8, 24 weken
|
Verandering in het aantal pillen (d.w.z. hoeveel pillen van elk recept zijn ingenomen) gedurende de periode van het onderzoek.
|
8, 24 weken
|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - fysiotherapie 1
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
Wissel in 30 seconden Sit-to-Stand test die meet hoe vaak de deelnemer in 30 seconden kan staan.
|
0, 8, 24 weken
|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - fysiotherapie 2
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
Verandering in de vermoeidheidsschaal van Parkinson, een zelfgerapporteerde maatstaf voor vermoeidheid.
Deze schaal meet 16 items met behulp van een Likert-schaal met een lage score van 16 (weinig vermoeidheid) en een hoge score van 80 (hoge vermoeidheid).
|
0, 8, 24 weken
|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - fysiotherapie 3
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
Verandering in Unified Parkinson's Disease Rating Scale II (UPDRS II), een zelfrapportage van PD-specifieke motorische aspecten van ervaringen in het dagelijks leven.
Er zijn 13 items met scores variërend van 0 (normaal) tot 4 (ernstig).
Een score van 0 duidt dus op normaal functioneren, terwijl een score van 52 (de hoogst mogelijke score) wijst op ernstige motorische stoornissen bij activiteiten van het dagelijks leven.
|
0, 8, 24 weken
|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth-programma - logopedie 1
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
Verandering in zelfgerapporteerde communicatie-effectiviteitsschaal, een schaal met 8 vragen die gebruikmaakt van een 4-punts likert-schaal over hoe de deelnemer aan sociale participatie wordt beïnvloed door zijn spraak en communicatie.
De scores lopen van 0 (niet effectief) tot 32 (zeer effectieve communicatie in alle situaties).
|
0, 8, 24 weken
|
|
Doel 3: Signaal van werkzaamheid van het telehealth programma - logopedie 2
Tijdsspanne: 0, 8, 24 weken
|
Verandering van de intensiteit van het vocale geluidsniveau met behulp van de Lee Silverman Voice Treatment (LSVT) Companion Software die de spraakintensiteit meet.
Veranderingen in het vocale geluidsniveau kunnen variëren van -6 decibel (dB) (verminderde luidheid) tot ten minste +6dB, wat de gemiddelde verandering is en waarneembaar is.
|
0, 8, 24 weken
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Medewerkers
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Mary Jo Cooley Hidecker, PhD, University of Wyoming
- Studie directeur: Merrill Landers, DPT, Ph.D., University of Nevada, Las Vegas
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Ellis T, Boudreau JK, DeAngelis TR, Brown LE, Cavanaugh JT, Earhart GM, Ford MP, Foreman KB, Dibble LE. Barriers to exercise in people with Parkinson disease. Phys Ther. 2013 May;93(5):628-36. doi: 10.2522/ptj.20120279. Epub 2013 Jan 3.
- Ramalho de Oliveira D, Brummel AR, Miller DB. Medication therapy management: 10 years of experience in a large integrated health care system. J Manag Care Pharm. 2010 Apr;16(3):185-95. doi: 10.18553/jmcp.2010.16.3.185.
- Jones CJ, Rikli RE, Beam WC. A 30-s chair-stand test as a measure of lower body strength in community-residing older adults. Res Q Exerc Sport. 1999 Jun;70(2):113-9. doi: 10.1080/02701367.1999.10608028.
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Brown RG, Dittner A, Findley L, Wessely SC. The Parkinson fatigue scale. Parkinsonism Relat Disord. 2005 Jan;11(1):49-55. doi: 10.1016/j.parkreldis.2004.07.007.
- Jenkinson C, Fitzpatrick R, Peto V, Greenhall R, Hyman N. The Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39): development and validation of a Parkinson's disease summary index score. Age Ageing. 1997 Sep;26(5):353-7. doi: 10.1093/ageing/26.5.353.
- Donovan NJ, Kendall DL, Young ME, Rosenbek JC. The communicative effectiveness survey: preliminary evidence of construct validity. Am J Speech Lang Pathol. 2008 Nov;17(4):335-47. doi: 10.1044/1058-0360(2008/07-0010).
- Herd CP, Tomlinson CL, Deane KH, Brady MC, Smith CH, Sackley CM, Clarke CE. Comparison of speech and language therapy techniques for speech problems in Parkinson's disease. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Aug 15;2012(8):CD002814. doi: 10.1002/14651858.CD002814.pub2.
- Goodwin VA, Richards SH, Taylor RS, Taylor AH, Campbell JL. The effectiveness of exercise interventions for people with Parkinson's disease: a systematic review and meta-analysis. Mov Disord. 2008 Apr 15;23(5):631-40. doi: 10.1002/mds.21922.
- Ellis T, Katz DI, White DK, DePiero TJ, Hohler AD, Saint-Hilaire M. Effectiveness of an inpatient multidisciplinary rehabilitation program for people with Parkinson disease. Phys Ther. 2008 Jul;88(7):812-9. doi: 10.2522/ptj.20070265. Epub 2008 Apr 24.
- Mather, M., Jacobsen, L.A., & Pollard, K.M. (2015). Aging in the United Sates. Population Bulletin 70
- Sapir S, Ramig L, Fox C. Speech and swallowing disorders in Parkinson disease. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Jun;16(3):205-10. doi: 10.1097/MOO.0b013e3282febd3a.
- Atkinson-Clement C, Sadat J, Pinto S. Behavioral treatments for speech in Parkinson's disease: meta-analyses and review of the literature. Neurodegener Dis Manag. 2015;5(3):233-48. doi: 10.2217/nmt.15.16. Erratum In: Neurodegener Dis Manag. 2015 Oct;5(5):463.
- Allen NE, Sherrington C, Suriyarachchi GD, Paul SS, Song J, Canning CG. Exercise and motor training in people with Parkinson's disease: a systematic review of participant characteristics, intervention delivery, retention rates, adherence, and adverse events in clinical trials. Parkinsons Dis. 2012;2012:854328. doi: 10.1155/2012/854328. Epub 2011 Nov 16.
- Allen NE, Sherrington C, Paul SS, Canning CG. Balance and falls in Parkinson's disease: a meta-analysis of the effect of exercise and motor training. Mov Disord. 2011 Aug 1;26(9):1605-15. doi: 10.1002/mds.23790. Epub 2011 Jun 14.
- Davis KL, Edin HM, Allen JK. Prevalence and cost of medication nonadherence in Parkinson's disease: evidence from administrative claims data. Mov Disord. 2010 Mar 15;25(4):474-80. doi: 10.1002/mds.22999.
- Miller N, Noble E, Jones D, Burn D. Life with communication changes in Parkinson's disease. Age Ageing. 2006 May;35(3):235-9. doi: 10.1093/ageing/afj053. Epub 2006 Mar 15.
- Fox, C.M., & Ramig, L.O. (1997). Vocal sound pressure level and self-perception of speech and voice in men and women with idiopathic parkinson disease. Am J Speech Lang Pathol 6, 85-94
- Baumgartner CA, Sapir S, Ramig TO. Voice quality changes following phonatory-respiratory effort treatment (LSVT) versus respiratory effort treatment for individuals with Parkinson disease. J Voice. 2001 Mar;15(1):105-14. doi: 10.1016/s0892-1997(01)00010-8.
- Ramig LO, Countryman S, O'Brien C, Hoehn M, Thompson L. Intensive speech treatment for patients with Parkinson's disease: short-and long-term comparison of two techniques. Neurology. 1996 Dec;47(6):1496-504. doi: 10.1212/wnl.47.6.1496.
- Constantinescu G, Theodoros D, Russell T, Ward E, Wilson S, Wootton R. Treating disordered speech and voice in Parkinson's disease online: a randomized controlled non-inferiority trial. Int J Lang Commun Disord. 2011 Jan-Feb;46(1):1-16. doi: 10.3109/13682822.2010.484848.
- Halpern AE, Ramig LO, Matos CE, Petska-Cable JA, Spielman JL, Pogoda JM, Gilley PM, Sapir S, Bennett JK, McFarland DH. Innovative technology for the assisted delivery of intensive voice treatment (LSVT(R)LOUD) for Parkinson disease. Am J Speech Lang Pathol. 2012 Nov;21(4):354-67. doi: 10.1044/1058-0360(2012/11-0125). Epub 2012 Oct 15.
- Wight S, Miller N. Lee Silverman Voice Treatment for people with Parkinson's: audit of outcomes in a routine clinic. Int J Lang Commun Disord. 2015 Mar-Apr;50(2):215-25. doi: 10.1111/1460-6984.12132. Epub 2014 Dec 3.
- Theodoros D, Russell TG, Hill A, Cahill L, Clark K. Assessment of motor speech disorders online: a pilot study. J Telemed Telecare. 2003;9 Suppl 2:S66-8. doi: 10.1258/135763303322596318.
- Stempak, N. (2016). Physical therapy for Parkinson's: The balancing act of fall prevention involves cueing, exercise, and plenty of patience. Long-Term Living: For the Continuing Care Professional 65, 12.
- Geraedts H, Zijlstra A, Bulstra SK, Stevens M, Zijlstra W. Effects of remote feedback in home-based physical activity interventions for older adults: a systematic review. Patient Educ Couns. 2013 Apr;91(1):14-24. doi: 10.1016/j.pec.2012.10.018. Epub 2012 Nov 26.
- Cipolle, R.J., Strand, L., and Morley, P.C. (2012). Pharmaceutical care practice: The patient-centered approach to medication management.(New York: McGraw-Hill)
- Shin JY, Habermann B. Medication Adherence in People With Parkinson Disease. J Neurosci Nurs. 2016 Jul-Aug;48(4):185-94. doi: 10.1097/JNN.0000000000000198.
- Shin JY, Habermann B, Pretzer-Aboff I. Challenges and strategies of medication adherence in Parkinson's disease: A qualitative study. Geriatr Nurs. 2015 May-Jun;36(3):192-6. doi: 10.1016/j.gerinurse.2015.01.003. Epub 2015 Feb 26.
- Dorsey ER, Vlaanderen FP, Engelen LJ, Kieburtz K, Zhu W, Biglan KM, Faber MJ, Bloem BR. Moving Parkinson care to the home. Mov Disord. 2016 Sep;31(9):1258-62. doi: 10.1002/mds.26744. Epub 2016 Aug 8.
- Achey M, Aldred JL, Aljehani N, Bloem BR, Biglan KM, Chan P, Cubo E, Dorsey ER, Goetz CG, Guttman M, Hassan A, Khandhar SM, Mari Z, Spindler M, Tanner CM, van den Haak P, Walker R, Wilkinson JR; International Parkinson and Movement Disorder Society Telemedicine Task Force. The past, present, and future of telemedicine for Parkinson's disease. Mov Disord. 2014 Jun;29(7):871-83. doi: 10.1002/mds.25903. Epub 2014 May 17.
- Hustad, K.C. (1999). Optimizing communicative effectiveness: Bringing it together. In Management of motor speech disorders in children and adults, K. Yorkston, D. Beukelman, E.A. Strand, andK.R. Bell, eds. (Austin, TX, Pro-Ed), pp 483-537
- Donovan, N.J., Velozo, C.A., Rosenbek, J.C. (2007). The communicative effectiveness survey: Investigating its item-level psychometrics. Journal of Medical Speech-Language Pathology 15, 433-447
- Gallagher DA, Lees AJ, Schrag A. Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) part I as a screening and diagnostic instrument for apathy in patients with Parkinson's disease. Parkinsonism Relat Disord. 2008 Nov;14(7):586-7. doi: 10.1016/j.parkreldis.2008.01.005. Epub 2008 Mar 6. No abstract available.
- Haaxma CA, Bloem BR, Borm GF, Horstink MW. Comparison of a timed motor test battery to the Unified Parkinson's Disease Rating Scale-III in Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 Sep 15;23(12):1707-17. doi: 10.1002/mds.22197.
- McKinlay A, Grace RC, Dalrymple-Alford JC, Roger D, Anderson T, Fink J. The accuracy of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS-Section 1) as a screening measure for depression. Parkinsonism Relat Disord. 2008;14(2):170-2. doi: 10.1016/j.parkreldis.2007.03.002. Epub 2007 May 4. No abstract available.
- Pedersen KF, Larsen JP, Aarsland D. Validation of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) section I as a screening and diagnostic instrument for apathy in patients with Parkinson's disease. Parkinsonism Relat Disord. 2008;14(3):183-6. doi: 10.1016/j.parkreldis.2007.07.015. Epub 2007 Sep 21.
- Stewart M. The validity of an interview to assess a patient's drug taking. Am J Prev Med. 1987 Mar-Apr;3(2):95-100.
- Botelho RJ, Dudrak R 2nd. Home assessment of adherence to long-term medication in the elderly. J Fam Pract. 1992 Jul;35(1):61-5.
- Choo PW, Rand CS, Inui TS, Lee ML, Cain E, Cordeiro-Breault M, Canning C, Platt R. Validation of patient reports, automated pharmacy records, and pill counts with electronic monitoring of adherence to antihypertensive therapy. Med Care. 1999 Sep;37(9):846-57. doi: 10.1097/00005650-199909000-00002.
- Lee JK, Grace KA, Foster TG, Crawley MJ, Erowele GI, Sun HJ, Turner PT, Sullenberger LE, Taylor AJ. How should we measure medication adherence in clinical trials and practice? Ther Clin Risk Manag. 2007 Aug;3(4):685-90.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Verwacht)
Studie voltooiing (Verwacht)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
Andere studie-ID-nummers
- 1003674
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Beschrijving IPD-plan
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .