Interculturele aanpassing aan de Spaanse bevolking en validatie van de Community Balance & Mobility Scale (S-CB&M) (S-CB&M)

Cristina Lirio-Romero et al. zullen een interculturele aanpassing aan de Spaanse bevolking ontwikkelen met niet-aangeboren hersenletsel (ABI) en psychometrische validatie van de Community Balance and Mobility (CB&M)-schaal. De auteur van de schaal heeft ingestemd met de aanpassing van de schaal. Het onderzoek vindt plaats in verschillende aandachtscentra voor hersenletsel in Spanje. Na goedkeuring van de Commissie Ethiek en Klinisch Onderzoek van de Universiteit van Alcalá (Madrid), wordt voorgesteld om de studie tussen februari 2021 en juni 2022 uit te voeren. Minimaal 100 volwassenen tussen 18 en 65 jaar zullen na hersenletsel in subacute of chronische toestand worden gerekruteerd. De steekproefomvang voldoet aan de COSMIN-aanbevelingen.

Nadat is geverifieerd dat er geen lopende parallelle onderzoeken over het onderwerp zijn, worden de mogelijke deelnemers op de hoogte gebracht van de ontwikkeling van het onderzoek (BIJLAGE 1), die de geïnformeerde toestemming (BIJLAGE 2) moeten ondertekenen voordat ze voor het onderzoek worden aangeworven. Daarnaast zal er een coderingsblad (BIJLAGE 3) van de deelnemers worden ingevuld zodat voortaan de gegevens met betrekking tot de eigennaam niet verschijnen maar met een nummer dat de bescherming van hun gegevens garandeert.

Selectiecriteria om deel te nemen aan de studie zijn: volwassenen die minstens 2 maanden geleden een ABI hebben gehad, dat hun handicap voordat ze eraan leden minder dan of gelijk was aan drie op de door Rankin aangepaste schaal, die een afwezigheid van cognitieve stoornis volgens de Minimental State Examination-schaal, dat wil zeggen een score hoger dan 24, zonder eerdere ziekten die het evenwicht verstoren, die klinisch stabiel waren en zonder koorts, met het vermogen om te lopen met technische of zonder hulp, en dat zij gaven hun geïnformeerde toestemming.

Aan de andere kant zullen die mensen met medische contra-indicaties voor fysieke tests (acute musculoskeletale of perifere zenuwstelselaandoeningen), die de instructies niet begrepen, ernstige afasie of met proefpersonen met acute processen van enige toegevoegde pathologie worden uitgesloten.

Het onderzoek is ontwikkeld in 3 fasen:

Fase 1: Transcultureel aanpassingsproces. Fase 2: Pre-Test: verzameld, evenals het gemak van interpretatie van de resultaten.

Fase 3: Psychometrisch validatieproces.