Adaptación Transcultural a la Población Española y Validación de la Community Balance & Mobility Scale (S-CB&M) (S-CB&M)

Cristina Lirio-Romero et al., desarrollarán una adaptación transcultural a población española con Daño Cerebral Adquirido (LCA) y validación psicométrica de la escala Community Balance and Mobility (CB&M). El autor de la escala ha consentido la adaptación de la escala. El estudio se llevará a cabo en varios centros de atención al daño cerebral en España. Tras recibir la aprobación del Comité de Ética e Investigación Clínica de la Universidad de Alcalá (Madrid), se propone implementar el estudio entre febrero de 2021 y junio de 2022. Se reclutarán un mínimo de 100 adultos, con edades comprendidas entre los 18 y los 65 años, en estado subagudo o crónico tras sufrir un daño cerebral. El tamaño de la muestra se ajusta a las recomendaciones de COSMIN.

Luego de verificar que no existen estudios paralelos en curso sobre el tema, se informará a los posibles participantes del desarrollo de la investigación (ANEXO 1), quienes deberán firmar el consentimiento informado (ANEXO 2) antes de ser reclutados en el estudio. Además, se rellenará una ficha de codificación (ANEXO 3) de los participantes para que a partir de ahora no aparezcan los datos relativos al nombre propio sino con un número que asegure la protección de sus datos.

Los criterios de selección para ingresar a participar en el estudio serán: adultos que hayan sufrido un TCA hace al menos 2 meses, que su discapacidad antes de padecerla sea menor o igual a tres en la escala modificada por Rankin, que tengan ausencia de capacidad cognitiva deterioro según la escala del Minimental State Examination, es decir, una puntuación en la misma superior a 24, sin enfermedades previas que alteren el equilibrio, que se encontrara clínicamente estable y sin fiebre, con capacidad para caminar con ayuda técnica o sin ella, y que dieron su consentimiento informado.

Por otro lado, serán excluidas aquellas personas con contraindicaciones médicas para las pruebas físicas (trastornos agudos musculoesqueléticos o del sistema nervioso periférico), que no hayan entendido las instrucciones, afasias severas o con sujetos con procesos agudos de alguna patología añadida.

El estudio se desarrolló en 3 fases:

Fase 1: Proceso de adaptación transcultural. Fase 2: Pre-Test: recogida, así como la facilidad de interpretación de los resultados.

Fase 3: Proceso de validación psicométrica.