Tværkulturel tilpasning til den spanske befolkning og validering af Fællesskabets balance- og mobilitetsskala (S-CB&M) (S-CB&M)

Cristina Lirio-Romero et al., vil udvikle en tværkulturel tilpasning til den spanske befolkning med Acquired Brain Injury (ABI) og psykometrisk validering af Community Balance and Mobility (CB&M) skalaen. Skalaens forfatter har givet samtykke til tilpasningen af ​​skalaen. Undersøgelsen vil finde sted på flere centre for opmærksomhed om hjerneskade i Spanien. Efter at have modtaget godkendelse fra Ethics and Clinical Research Committee ved University of Alcalá (Madrid), foreslås det at implementere undersøgelsen mellem februar 2021 og juni 2022. Mindst 100 voksne i alderen mellem 18 og 65 vil blive rekrutteret til subakut eller kronisk tilstand efter at have fået hjerneskade. Prøvestørrelsen er i overensstemmelse med COSMIN-anbefalinger.

Efter at have verificeret, at der ikke er parallelle undersøgelser om emnet i gang, vil de mulige deltagere blive informeret om udviklingen af ​​undersøgelsen (BILAG 1), som skal underskrive det informerede samtykke (BILAG 2), før de rekrutteres til undersøgelsen. Derudover udfyldes et kodeark (BILAG 3) over deltagerne, så de data, der relaterer sig til egennavnet, fra nu af ikke vises men med et nummer, der sikrer beskyttelsen af ​​deres data.

Udvælgelseskriterier for at deltage for at deltage i undersøgelsen vil være: voksne, der havde lidt en ABI for mindst 2 måneder siden, at deres handicap, før de led det, var mindre end eller lig med tre på skalaen ændret af Rankin, som har et fravær af kognitiv funktionsnedsættelse i henhold til Minimental State Examination-skalaen, det vil sige en score i den større end 24, uden tidligere sygdomme, der ændrer balancen, som var klinisk stabile og uden feber, med evnen til at gå med teknisk eller uden hjælp, og at de gav deres informerede samtykke.

På den anden side vil de personer med medicinske kontraindikationer for fysiske tests (akutte muskuloskeletale eller perifere nervesystemlidelser), som ikke forstod instruktionerne, alvorlige afasi eller med personer med akutte processer af enhver tilføjet patologi blive udelukket.

Undersøgelsen er udviklet i 3 faser:

Fase 1: Transkulturel tilpasningsproces. Fase 2: Pre-Test: indsamlet, samt let fortolkning af resultaterne.

Fase 3: Psykometrisk valideringsproces.