Adaptação Transcultural à População Espanhola e Validação da Escala Comunitária de Equilíbrio e Mobilidade (S-CB&M) (S-CB&M)

Cristina Lirio-Romero et al., desenvolverá uma adaptação transcultural para a população espanhola com Lesão Cerebral Adquirida (ABI) e validação psicométrica da escala Community Balance and Mobility (CB&M). O autor da escala consentiu na adaptação da escala. O estudo será realizado em vários centros de atenção a lesões cerebrais na Espanha. Depois de receber a aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa Clínica da Universidade de Alcalá (Madrid), propõe-se a implementação do estudo entre fevereiro de 2021 e junho de 2022. Um mínimo de 100 adultos, com idades compreendidas entre os 18 e os 65 anos, serão recrutados em estado subagudo ou crónico após sofrerem lesão cerebral. O tamanho da amostra está de acordo com as recomendações do COSMIN.

Após a verificação de que não há estudos paralelos em andamento sobre o assunto, os possíveis participantes serão informados sobre o desenvolvimento da investigação (ANEXO 1), que deverão assinar o termo de consentimento livre e esclarecido (ANEXO 2) antes de serem recrutados para o estudo. Além disso, será preenchida uma ficha de codificação (ANEXO 3) dos participantes para que a partir de agora não apareçam os dados relativos ao nome próprio mas com um número que assegure a proteção dos seus dados.

Os critérios de seleção para participar do estudo serão: adultos que sofreram um LTA há pelo menos 2 meses, que sua incapacidade antes de sofrê-lo era menor ou igual a três na escala modificada por Rankin, que tenham ausência de habilidades cognitivas comprometimento de acordo com a escala Minimental State Examination, ou seja, pontuação nela maior que 24, sem doenças prévias que alterassem o equilíbrio, que estivessem clinicamente estáveis ​​e sem febre, com capacidade de deambular com ou sem ajuda técnica, e que eles deram seu consentimento informado.

Por outro lado, serão excluídas as pessoas com contra-indicações médicas para testes físicos (distúrbios musculoesqueléticos agudos ou do sistema nervoso periférico), que não compreenderam as instruções, afasias graves ou com processos agudos de qualquer patologia adicionada.

O estudo foi desenvolvido em 3 fases:

Fase 1: Processo de adaptação transcultural. Fase 2: Pré-Teste: coletados, assim como a facilidade de interpretação dos resultados.

Fase 3: Processo de validação psicométrica.