Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Vergelijking van 3 benaderingen van communicatie met gehospitaliseerde kinderen met beperkte Engelse taalvaardigheid

18 juni 2025 bijgewerkt door: Alisa Khan, Boston Children's Hospital
In 2014 heeft een team van ouders, verpleegkundigen en artsen de Patient and Family Centered I-PASS (PFC I-PASS) ontwikkeld, een bundel communicatie-interventies om de kwaliteit van de informatie-uitwisseling tussen artsen, verpleegkundigen en families te verbeteren en om gezinnen integreren in alle aspecten van de dagelijkse besluitvorming in ziekenhuizen. PFC I-PASS heeft de manier veranderd waarop artsen en verpleegkundigen tijdens rondes met patiënten en families praten wanneer ze in het ziekenhuis worden opgenomen. (Rondes zijn wanneer een team van artsen elke ochtend patiënten bezoekt om een ​​controle uit te voeren en een plan voor de dag te maken.) Rondes vonden vroeger plaats op een manier die patiënten en families buiten de deur hield. Artsen spraken tegen patiënten, niet met patiënten, gebruikten grote woorden en medische praatjes en lieten verpleegsters buiten beschouwing. PFC I-PASS wisselde van ronde door er gezinnen en verpleegsters bij te betrekken, eenvoudige niet-medische woorden te gebruiken en op een georganiseerde manier te praten, zodat niets over het hoofd werd gezien. Toen PFC I-PASS in 7 ziekenhuizen werd ingevoerd, hadden patiënten minder bijwerkingen en een betere ziekenhuiservaring. Maar het ging niet over hoe te praten met patiënten met taalbarrières. Dit project bouwt voort op PFC I-PASS om het beter te maken en te focussen op de speciale behoeften van patiënten die andere talen dan Engels spreken. Deze nieuwe interventie staat bekend als PFC I-PASS+. PFC I-PASS+ omvat alle onderdelen van PFC I-PASS plus tolken op en na rondes en artsen trainen in communicatie en culturele nederigheid. Het onderzoeksteam zal nu een cross-over cluster gerandomiseerde gecontroleerde studie uitvoeren waarin PFC I-PASS+ wordt vergeleken met PFC I-PASS en gebruikelijke zorg in 8 ziekenhuizen.

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

In het ziekenhuis opgenomen patiënten die andere talen dan Engels gebruiken (LOE, Box 1) voor zorg, lopen een hoog risico op bijwerkingen (AE's) vanwege communicatiefouten. Deze fouten omvatten onderbenutige strategieën voor het bevorderen van veiligheid, zoals gecertificeerde tolken, gestructureerde communicatie met hoge betrouwbaarheid en gezinsbetrokkenheid. Patiënten die LOE gebruiken, worden ook geconfronteerd met individuele vooringenomenheid van providers (bijvoorbeeld uitgaande van een lagere intelligentie op basis van accent) en systemische vooringenomenheid van systemen die niet zijn ontworpen om aan hun behoeften te voldoen (bijvoorbeeld ziekenhuizen die niet kunnen investeren in vertaaldiensten), wat leidt tot veiligheidsrisico's en een slechtere gezondheid. Patiënten die LOE gebruiken, worden ook geconfronteerd met intersectionele bias op basis van ras en etniciteit en andere kenmerken.

Met de ondersteuning van PCORI hebben we een gestructureerde communicatie-interventie-patiënt en familie-gecentreerde I-PASS (PFC I-PASS) ontwikkeld-om gezinsbetrokkenheid te verbeteren op rondes die leidden tot een vermindering van 38% in te voorkomen AE's en verbeterde ziekenhuiservaring. In de subset van patiënten/families met taalbarrières verbeterden de AES en ziekenhuiservaring verder. Sites worstelden echter met het implementeren van PFC I-PASS bij patiënten die LOE gebruiken voor zorg. De verschillen in gezinsbetrokkenheid bij patiënten die LOE gebruiken voor zorg bleef bestaan ​​en het gebruik van de tolk varieerde. We hebben PFC I-Pass versterkt met evidence-based strategieën, waaronder gestandaardiseerd gebruik van gecertificeerde persoonlijk en video-tolken tijdens en na rondes, culturele nederigheidstraining en training voor communicatie-vaardigheden voor providers (PFC I-PASS+).

Het algemene doel van dit project is het vergelijken van de effectiviteit van PFC I-PASS+ en PFC I-PASS versus gebruikelijke zorg (ongestructureerde communicatie en niet-gestandaardiseerde interpretatie naar discretie van de provider) in een populatie van gehospitaliseerde kinderen die LOE gebruiken (PCORI-populaties van belangstelling). Om dit doel na te streven, zullen we een multicenter hybride type I effectiviteitstudie uitvoeren. We zullen 4 sites randomiseren naar PFC I-PASS+ en 4-site naar PFC I-PASS, met behulp van een getrapte wigcluster gerandomiseerde proef (SW-CRT) ontwerp om de effectiviteit van PFC I-PASS en I-PASS+ VS gebruikelijke zorg te vergelijken. We zullen de veiligheid, ervaring, discriminatie en communicatie vergelijken met behulp van gouden standaard systematische veiligheidsbewaking en door de patiënt/ gezins gerapporteerde maatregelen. Ons primaire doel is om de hypothese te testen dat bij patiënten die LOE gebruiken voor zorg, zowel PFC I-PASS+ als PFC I-PASS, Vs gebruikelijke zorg, zullen verbeteren: AE-percentages, patiënt/familie-ervaring met communicatie van providers en ervaring van discriminatie en communicatieopenheid en frequentie van patiënt-providercommunicatie met behulp van tolken.

Studietype

Ingrijpend

Inschrijving (Geschat)

14400

Fase

  • Niet toepasbaar

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Studie Contact Back-up

Studie Locaties

    • Alabama
      • Birmingham, Alabama, Verenigde Staten, 35233
        • Werving
        • University of Alabama at Birmingham
        • Contact:
        • Contact:
    • California
      • Los Angeles, California, Verenigde Staten, 90027
        • Werving
        • Children's Hospital Los Angeles
        • Contact:
        • Contact:
      • Oakland, California, Verenigde Staten, 94609
        • Werving
        • UCSF Benioff Children's Hospital of Oakland
        • Contact:
        • Contact:
    • Nebraska
      • Omaha, Nebraska, Verenigde Staten, 68198
        • Werving
        • University of Nebraska Medical Center
        • Contact:
        • Contact:
          • Christopher Edwards, MD
    • New York
      • Bronx, New York, Verenigde Staten, 10467
        • Werving
        • Children's Hospital at Montefiore
        • Contact:
        • Contact:
        • Onderonderzoeker:
          • Patricia Hametz, MD
    • Ohio
    • Pennsylvania
      • Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, 15224
        • Werving
        • UPMC Children's Hospital of Pittsburgh
        • Contact:
    • Texas

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

3 jaar en ouder (Kind, Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Alle patiënten die zijn opgenomen in de pediatrische intramurale onderzoeksafdelingen van deelnemende ziekenhuizen
  • Patiënten zelf die 13 jaar en ouder zijn (als zij toestemming geven en hun ouder of voogd toestemming geeft)
  • Ouders/verzorgers van patiënten van alle leeftijden die Engels, Arabisch, Armeens, Chinees (Mandarijn en Kantonees), Karen, Nepalees, Quiche, Spaans, Somalisch en Vietnamees spreken (en/of andere talen als de middelen dit toelaten)
  • Verpleegkundigen werken op deze eenheden
  • Bewoners werken aan deze units
  • Studenten geneeskunde en verpleegkunde werken op deze units
  • Ziekenhuisleiders die in deze ziekenhuizen werken

Uitsluitingscriteria:

  • Ouders/verzorgers die geen studietaal spreken (vastgesteld op basis van de 10 meest gesproken talen op studielocaties; studietalen zijn: Engels, Arabisch, Armeens, Chinees (Mandarijn en Kantonees), Karen, Nepalees, Quiche, Spaans, Somalisch , en Vietnamees en/of andere talen als de middelen dit toelaten)

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Onderzoek naar gezondheidsdiensten
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Sequentiële toewijzing
  • Masker: Enkel

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm
Interventie / Behandeling
Geen tussenkomst: Gebruikelijke zorg
Ongestructureerde communicatie tijdens rondes en ongestandaardiseerde vertolking naar keuze van de provider.
Experimenteel: PFC I-PASS-interventie
Patiënt- en familiegerichte I-PASS is een bundel communicatie-interventies om de kwaliteit van de informatie-uitwisseling tussen artsen, verpleegkundigen en families te verbeteren en om families beter te integreren in alle aspecten van de dagelijkse besluitvorming in ziekenhuizen. De interventie omvatte een op gezondheidsgeletterdheid gebaseerd, gestructureerd communicatiekader voor gezinsgerichte rondes; schriftelijke rondesamenvattingen voor gezinnen; een opleidings- en leerprogramma; en strategieën om teamwerk en implementatie te ondersteunen.
Patiënt- en familiegerichte I-PASS is een bundel communicatie-interventies om de kwaliteit van de informatie-uitwisseling tussen artsen, verpleegkundigen en families te verbeteren en om families beter te integreren in alle aspecten van de dagelijkse besluitvorming in ziekenhuizen. De interventie omvatte een op gezondheidsgeletterdheid gebaseerd, gestructureerd communicatiekader voor gezinsgerichte rondes; schriftelijke rondesamenvattingen voor gezinnen; een opleidings- en leerprogramma; en strategieën om teamwerk en implementatie te ondersteunen.
Experimenteel: PFC I-PASS+ Interventie
PFC I-PASS+ omvat alle onderdelen van PFC I-PASS plus tolken op en na rondes en artsen trainen in communicatie en culturele nederigheid.
PFC I-PASS+ bouwt voort op PFC I-PASS om het beter te maken en te focussen op de speciale behoeften van patiënten die andere talen dan Engels spreken. PFC I-PASS+ omvat alle onderdelen van PFC I-PASS plus tolken tijdens en na rondes, culturele nederigheidstraining en training in communicatieve vaardigheden van de provider.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Ongewenste gebeurtenispercentages
Tijdsspanne: 24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)
Kaartoverzicht, zelfgerapporteerd door personeel en patiënten/families, en rapporten over ziekenhuisincidenten
24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Patiënt-/gezinservaring met zorgvragenlijst
Tijdsspanne: 24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)
Zelfgerapporteerd door patiënten/families voorafgaand aan ontslag, op basis van een eerder ontwikkelde ervaringsenquête en aangepaste HCAHPS-items voor kinderen. De meeste items worden gescoord op een 5-punts Likertschaal, waarbij hogere getallen beter zijn. Top-box (5 of 5 van de 5 scores) wordt geanalyseerd.
24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)
Waarnemingen van kwaliteit en frequentie van communicatie
Tijdsspanne: 24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)
Directe observaties (door onderzoekspersoneel) zullen de frequentie meten van (1) algehele communicatie tussen patiënten/families en zorgverleners, (2) taalconcordante communicatie tussen patiënten en zorgverleners (tijden dat een zorgverlener communiceert met een patiënt/familie in een taal die de patiënt begrijpt), en (3) door tolken gefaciliteerde communicatie tussen patiënten met LEP. Ook het type communicatie en de kwaliteit ervan wordt geobserveerd. Het onderzoeksteam heeft directe observaties gebruikt om frequentie, type en kwaliteit van communicatie op betrouwbare wijze te meten in meerdere eerdere onderzoeken en zal deze eerdere metingen aanpassen om communicatie te beoordelen.
24 maanden (inclusief gegevensverzameling gebruikelijke zorg en interventie-implementatie die opeenvolgend zal gebeuren) per locatie (8 locaties in totaal)
Veiligheidsklimaat (de veiligheidsklimaatvragenlijst van het kinderziekenhuis)
Tijdsspanne: 24 maanden (inclusief de gebruikelijke verzameling van gegevens over de implementatie van zorg en interventies, die opeenvolgend zal plaatsvinden) per locatie (in totaal 8 locaties)
Zelfgerapporteerd door patiënten/families voorafgaand aan ontslag. De Children's Hospital Safety Climate Questionnaire bevat 14 Likert-schalen (eens op een 5-puntsschaal van "helemaal mee eens" tot "helemaal mee oneens") vragen die verband houden met de perceptie van ouders over het veiligheidsklimaat tijdens ziekenhuisopname. Het is overgenomen uit de AHRQ-ziekenhuisenquête over de patiëntveiligheidscultuur voor personeel en gevalideerd met behulp van bevestigende factoranalyse. Domeinen omvatten percepties van veiligheid, openheid in de communicatie van het personeel, openheid in de communicatie met ouders, en overdrachten en transities. Interessante punten hebben betrekking op het domein van communicatie-openheid. Top-box (hoogste/beste) scores worden geanalyseerd.
24 maanden (inclusief de gebruikelijke verzameling van gegevens over de implementatie van zorg en interventies, die opeenvolgend zal plaatsvinden) per locatie (in totaal 8 locaties)
Patiënt/gezinservaring met discriminatie (discriminatie in de schaal van medische instellingen)
Tijdsspanne: 24 maanden (inclusief gebruikelijke zorg- en interventie -implementatie gegevensverzameling die opeenvolgend zal plaatsvinden) per site (in totaal 8 sites)
Zelf gerapporteerd door patiënten/families voorafgaand aan ontslag door de discriminatie in de schaal voor medische instellingen (DMS), een aangepaste versie van de dagelijkse discriminatieschaal (EDS) aangepast aan medische instellingen. De EDS is een van de meest gebruikte zelfgerapporteerde maatregelen van discriminatie en is gevalideerd over meerdere populaties. De 7-item DMS-schaal heeft een uitstekende convergente validiteit en discriminerende validiteit, interne consistentie, test-hertestbetrouwbaarheid en wordt gebruikt in verschillende klinische aandoeningen. Items omvatten of patiënten worden behandeld met minder hoffelijkheid, minder respect, ontvangen slechtere diensten; Of de arts of verpleegkundige handelt alsof de patiënt niet slim, beter is dan de patiënt, of niet naar de patiënt luistert. Reacties werden beoordeeld met een 5-punts Likert-schaal (1-nooit, 2-niet-vrij, 3-sometijden, 4-meest van de tijd, 5-al-wegen). De onderzoekers zullen de topposch-scores evalueren (het bovenste, dwz "nooit") scores voor deze maatregel.
24 maanden (inclusief gebruikelijke zorg- en interventie -implementatie gegevensverzameling die opeenvolgend zal plaatsvinden) per site (in totaal 8 sites)

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Alisa Khan, MD, MPH, Boston Children's Hospital/Harvard Medical School

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

26 maart 2024

Primaire voltooiing (Geschat)

1 november 2028

Studie voltooiing (Geschat)

1 november 2028

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

17 oktober 2022

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

19 oktober 2022

Eerst geplaatst (Werkelijk)

24 oktober 2022

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

24 juni 2025

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

18 juni 2025

Laatst geverifieerd

1 juni 2025

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren