- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT07477951
De Impact van Automatische Longrecrutering op Postoperatieve Pulmonale Complicaties (lung)
Het effect van automatische longheruitzetting op de postoperatieve longfunctie bij oudere patiënten die laparoscopische chirurgie ondergaan onder totale intraveneuze anesthesie: een prospectieve, enkelvoudige-centrum, gerandomiseerde gecontroleerde studie
Studieachtergrond en doel Naarmate de samenleving veroudert, ondergaan steeds meer oudere patiënten een operatie. Na de operatie, met name buikoperaties, zijn patiënten vatbaar voor longgerelateerde problemen zoals atelectase (longcollaps) en infectie, gezamenlijk bekend als Postoperatieve Pulmonale Complicaties (PPC's). Deze complicaties zijn een belangrijke factor die het herstel van oudere patiënten beïnvloedt.
Een methode van algehele anesthesie wordt Totale Intraveneuze Anesthesie (TIVA) genoemd. Deze studie heeft tot doel te onderzoeken of het gebruik van een geautomatiseerde longrecruitmentsfunctie, een slimme functie die beschikbaar is op moderne anesthesieapparaten, kan helpen de longfunctie te beschermen en complicaties te verminderen bij oudere patiënten die laparoscopische chirurgie onder TIVA ondergaan. Het doel is om veiligere en effectievere methoden voor anesthesiezorg te identificeren.
Studieontwerp
Dit is een klinisch onderzoeksstudie. In aanmerking komende oudere patiënten die toestemming geven, zullen willekeurig worden toegewezen aan een van de twee groepen:
Studiegroep: De geautomatiseerde longrecruitmentsfunctie op het anesthesieapparaat zal worden gebruikt om de ademhaling tijdens de operatie te beheren.
Controlegroep: Huidige standaardmethoden voor ademhalingsbeheer zullen tijdens de operatie worden gebruikt.
Het primaire doel is om het bloedzuurstofgehalte 30 minuten na de operatie (een belangrijke indicator van longfunctie) tussen de twee groepen te observeren en te vergelijken. De onderzoekers zullen ook het optreden van eventuele longgerelateerde complicaties binnen de eerste 3 dagen na de operatie registreren.
Wat zullen deelnemers doen?
Als deelnemers ermee instemmen deel te nemen, wordt hen gevraagd om:
Een geïnformeerde toestemmingsformulier te ondertekenen.
Enkele pre-operatieve beoordelingen te ondergaan die door het onderzoeksteam zijn geregeld.
De overeenkomstige ademhalingsbeheermethode tijdens de operatie te ontvangen, zoals bepaald door willekeurige toewijzing.
Het onderzoeksteam toe te staan relevante medische gegevens na de operatie te verzamelen (bijv. bloedgasanalyseresultaten, medische dossiers). Alle gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Deelname omvat geen extra invasieve procedures. Alle medische zorg en monitoring zullen voldoen aan de standaard veiligheidsprotocollen die voor de operatie vereist zijn, en kunnen zelfs nauwkeuriger zijn.
Potentiële voordelen en risico's van de studie
Potentiële voordelen:
Direct voordeel: Deelnemers zullen nauwkeurigere monitoring en zorg voor hun ademhalingsfunctie tijdens en na de operatie ontvangen.
Maatschappelijke waarde: Gegevens van hun deelname zullen bijdragen aan het ontwikkelen van betere anesthesiestrategieën voor toekomstige oudere patiënten, wat mogelijk hun hersteluitkomsten kan verbeteren.
Potentiële risico's en beschermingen:
De studie-interventie is geïntegreerd in standaard anesthesie. De belangrijkste risico's zijn geassocieerd met routinematige anesthesie en de operatie zelf (bijv. tijdelijke bloeddrukfluctuaties, lage zuurstofniveaus). Deze risico's zijn mogelijk bij elke vergelijkbare chirurgische ingreep.
De studie zal worden uitgevoerd door ervaren anesthesiologen met continue, nauwe monitoring. Uitgebreide noodplannen zijn aanwezig om de veiligheid van de deelnemers te waarborgen.
Deelnemers hebben het recht om zich op elk moment en om welke reden dan ook uit de studie terug te trekken, zonder dat dit hun recht op toekomstige standaard medische zorg aantast.
Alle persoonlijke informatie en studiedata worden strikt vertrouwelijk behandeld. Gegevens zullen alleen worden geanalyseerd met behulp van gecodeerde identificatoren. Gepubliceerde resultaten zullen geen informatie bevatten die de identiteit van deelnemers zou kunnen onthullen.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Studietype
Inschrijving (Geschat)
Fase
- Niet toepasbaar
Contacten en locaties
Studiecontact
- Naam: Liu Mengjie, Doctoral Degree
- Telefoonnummer: +8615628920681 0531-89268535
- E-mail: liumengjie31@163.com
Studie Locaties
-
-
Shandong
-
Jinan, Shandong, China, 250014
- The First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University (Shandong Qianfoshan Hospital)
-
Contact:
- Liu Mengjie, Doctoral Degree
- Telefoonnummer: +8615628920681 0531-89268535
- E-mail: liumengjie31@163.com
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
- Oudere volwassene
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Leeftijd ≥65 jaar
- American Society of Anesthesiologists (ASA) graad I-III;
- Body mass index (BMI) tussen 18-30 kg/m²
- Geen voorgeschiedenis van geneesmiddelenallergie of abnormale anesthesie;
- Patiënten die laparoscopische gastro-intestinale chirurgie ondergaan, en operatietijd > 2 uur;
- Deelnemers met een preoperatieve zuurstofsaturatie niet < 94%
- Deelnemers voor wie extubatie gepland is in de operatiekamer.
- De ARISCAT-score (Assess Respiratory Risk in Surgical Patients in Catalonia) is 26-44 of > 44.
Exclusiecriteria:
- ALI- of ARDS-patiënt binnen 3 maanden; ernstige longdysfunctie; ernstige COPD (FEV1 <50% van voorspelde waarde) of pulmonale hypertensie;
- New York Heart Association classificatie: Klasse IV;
- Chronisch nierfalen (GFR<30 ml/min/1,73 m²);
- Ernstige leverziekte;
- Patiënten met verwardheid en cognitieve dysfunctie;
- Ernstige stollingsstoornissen;
- Patiënten met tracheale tubes getransporteerd naar de ICU;
- Andere redenen;
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Preventie
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Dubbele
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Geen tussenkomst: conventionele ventilatiegroep
Totale intraveneuze anesthesie (TIVA) + volumegestuurde ventilatie (VCV) De procedure werd uitgevoerd met totale intraveneuze anesthesie (TIVA) gecombineerd met volumegestuurde ventilatie (VCV).
De instellingen voor de longbeschermende ventilatiestrategie waren als volgt: het tidale volume werd gehandhaafd op 6-8 ml/kg voorspeld lichaamsgewicht (PBW) (berekend als: 50 + 0,91 × [lengte (cm) - 152,4] voor mannen; 45,5 + 0,91 × [lengte (cm) - 152,4] voor vrouwen).
De inspiratoire-expiratoire verhouding was ingesteld op 1:2, en een positieve eind-expiratoire druk (PEEP) van 5 cmH₂O werd intraoperatief toegepast.
De ventilatiefrequentie werd aangepast volgens intraoperatief end-tidaal koolstofdioxide (PetCO₂) om PetCO₂ binnen het bereik van 35-50 mmHg te houden.
|
|
|
Experimenteel: Geautomatiseerde rekruteringsmanoeuvre (Auto-RM)-groep
Geautomatiseerde rekruteringsmanoeuvres (Auto-RM) werden uitgevoerd met de HuaSheng Lavender-anesthesiemachine 10 minuten na intubatie/insertie van de larynxmasker en opnieuw 10 minuten voor het einde van de operatie, naast TIVA met VCV.
Met de PEEP-incrementmethode in de PCV-modus (ademhalingsfrequentie 10/min, I:E 1:1, drijfdruk 10-15 cmH₂O) werd PEEP elke 30 s met 5 cmH₂O verhoogd vanaf de uitgangswaarde totdat de piekdruk 40 cmH₂O bereikte.
PEEP werd vervolgens geleidelijk verlaagd, en het niveau dat overeenkwam met de minimale drijfdruk (DP = Pplat - PEEP) werd geregistreerd en gehandhaafd.
Andere ventilatorinstellingen waren identiek aan die van de controlegroep.
|
Naast totale intraveneuze anesthesie (TIVA) gecombineerd met volumegestuurde beademing (VCV), werd een geautomatiseerde rekruteringsmanoeuvre uitgevoerd met de HuaSheng Lavender intraveneuze anesthesiemachine op 10 minuten na intubatie of larynxmaskerinbrenging en opnieuw op 10 minuten voor het einde van de operatie.
De manoeuvre gebruikte de PEEP incrementele methode als volgt: de beademingsmachine werd ingesteld op drukgestuurde beademing (PCV) modus met een ademhalingsfrequentie van 10 ademhalingen/min, een inspiratie-tot-expiratie verhouding van 1:1 en een gecontroleerde druk gehandhaafd op 10-15 cmH₂O.
Vanaf het basis PEEP niveau werd PEEP elke 30 seconden verhoogd met 5 cmH₂O totdat de piekdruk 40 cmH₂O bereikte.
Vervolgens werd PEEP geleidelijk verlaagd, en het PEEP niveau dat overeenkwam met de minimale aandrijfdruk (DP = plateau druk - PEEP) tijdens het rekruteringsproces werd geregistreerd en intraoperatief gehandhaafd.
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
oxygenatie-index (PaO₂/FiO₂-ratio) 30 minuten na extubatie
Tijdsspanne: 30 minuten na extubatie
|
Er werden arteriële bloedmonsters afgenomen voor bloedgasanalyse
|
30 minuten na extubatie
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
extubatietijd, duur van verblijf in de uitslaapkamer na anesthesie
Tijdsspanne: tot de daadwerkelijke ontslag uit de PACU
|
Het tijdsinterval van het einde van de operatie tot succesvolle tracheale extubatie, en het interval van opname op de PACU tot het voldoen aan ontslagcriteria en daadwerkelijk PACU-ontslag, werden geregistreerd.
Het eerste werd geregistreerd door de anesthesieverpleegkundige volgens kloktijd, met tijdstempels automatisch vastgelegd door het anesthesie-informatiebeheersysteem.
Het laatste werd gedocumenteerd door de PACU-verpleegkundige, waarbij de specifieke tijden van opname en ontslag werden genoteerd.
|
tot de daadwerkelijke ontslag uit de PACU
|
|
Incidentie van postoperatieve rillingen
Tijdsspanne: Dag 1
|
Postoperatieve rillingen werden beoordeeld met behulp van de Wrench-gradatieschaal (0-4).
Graad 0 duidde op geen rillingen; Graad 1 duidde op pilo-erectie, perifere vasoconstrictie of perifere cyanose zonder zichtbare spiertrilling; Graad 2 duidde op trilling beperkt tot één spiergroep; Graad 3 duidde op trilling waarbij meerdere spiergroepen betrokken waren; en Graad 4 duidde op gegeneraliseerde grove spieractiviteit.
Rillingen werden als klinisch significant (gebeurtenis) beschouwd wanneer de Wrench-graad ≥3 was.
Als dergelijke rillingen langer dan 3 minuten aanhielden, werd een reddingsdosis meperidine toegediend.
|
Dag 1
|
|
De incidentie van pulmonale complicaties die zich voordoen binnen de eerste 7 dagen na de operatie
Tijdsspanne: tot 7 dagen
|
Het optreden van postoperatieve pulmonale complicaties (PPC's) tijdens de ziekenhuisopname, waaronder longinfectie, acuut respiratoir falen, pleuraal effusie, atelectase, pneumothorax, bronchospasme, aspiratiepneumonie en het acute respiratory distress syndrome (ARDS), werd beoordeeld door het raadplegen van elektronische medische dossiers, beeldvormingssystemen en laboratoriumdatabases.
De incidentie van individuele postoperatieve pulmonale complicaties (PPC's) binnen 7 dagen na de operatie werd geregistreerd, waaronder atelectase, pneumonie en het acute respiratory distress syndrome (ARDS).
Elke complicatie werd gedefinieerd volgens gestandaardiseerde criteria (bijvoorbeeld voor pneumonie: nieuw longinfiltraat plus koorts >38°C en leukocytose).
Het optreden van een PPC werd beschouwd als een ongunstige uitkomst.
|
tot 7 dagen
|
|
Incidentie van postoperatieve hypoxemie (SpO₂ < 94%) binnen 24 uur na de operatie
Tijdsspanne: Dag 1
|
Pulsoximetriebewaking werd toegepast; het aantal episodes, de duur en of er interventies werden genomen werden geregistreerd.
|
Dag 1
|
|
QoR-15 (15-item Quality of Recovery) scores op postoperatieve dagen 1, 2 en 3
Tijdsspanne: Dag 1, 2 en 3
|
De QoR-15 scores werden beoordeeld op postoperatieve dagen 1, 2 en 3 met behulp van de 15-item Quality of Recovery (QoR-15) schaal, bereik: 0-150, waarbij hogere scores wijzen op een beter herstel.
|
Dag 1, 2 en 3
|
|
sterfte door alle oorzaken binnen 30 dagen na de operatie
Tijdsspanne: tot 30 dagen
|
De overlevingsstatus werd dagelijks beoordeeld tijdens de ziekenhuisopname.
Patiënten die voor postoperatieve dag 30 werden ontslagen, werden op dag 30 telefonisch opgevolgd.
Sterfgevallen werden geverifieerd via ziekenhuisdossiers, overlijdensregisters of familieberichten.
|
tot 30 dagen
|
|
Incidentie van postoperatieve misselijkheid en braken (PONV) 24, 48 en 72 uur na de operatie
Tijdsspanne: Dag 1, 2 en 3
|
Misselijkheid en braken werden beoordeeld volgens de volgende schaal: Graad 1: Milde misselijkheid en buikongemakken, maar geen braken; Graad 2: Voorbijgaand braken, ≤1 episode; Graad 3: Braken waarvoor anti-emetische therapie nodig is, ≤2 episodes; Graad 4: Braken dat refractair is voor anti-emetische therapie, ≥3 episodes. |
Dag 1, 2 en 3
|
|
Postoperatieve NRS-scores na 24, 48 en 72 uur
Tijdsspanne: Dag 1, 2 en 3
|
De pijnintensiteit werd beoordeeld met behulp van de Numerieke Beoordelingsschaal (NRS), een 11-puntsschaal variërend van 0 (geen pijn) tot 10 (ergst denkbare pijn), waarbij hogere scores ernstigere pijn aangeven.
|
Dag 1, 2 en 3
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Kim HH, Hyung WJ, Cho GS, Kim MC, Han SU, Kim W, Ryu SW, Lee HJ, Song KY. Morbidity and mortality of laparoscopic gastrectomy versus open gastrectomy for gastric cancer: an interim report--a phase III multicenter, prospective, randomized Trial (KLASS Trial). Ann Surg. 2010 Mar;251(3):417-20. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181cc8f6b.
- Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, Bray F. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021 May;71(3):209-249. doi: 10.3322/caac.21660. Epub 2021 Feb 4.
- Wenzel V, Idris AH, Banner MJ, Kubilis PS, Band R, Williams JL Jr, Lindner KH. Respiratory system compliance decreases after cardiopulmonary resuscitation and stomach inflation: impact of large and small tidal volumes on calculated peak airway pressure. Resuscitation. 1998 Aug;38(2):113-8. doi: 10.1016/s0300-9572(98)00095-1.
- Young CC, Harris EM, Vacchiano C, Bodnar S, Bukowy B, Elliott RRD, Migliarese J, Ragains C, Trethewey B, Woodward A, Gama de Abreu M, Girard M, Futier E, Mulier JP, Pelosi P, Sprung J. Lung-protective ventilation for the surgical patient: international expert panel-based consensus recommendations. Br J Anaesth. 2019 Dec;123(6):898-913. doi: 10.1016/j.bja.2019.08.017. Epub 2019 Oct 3.
- Guldner A, Kiss T, Serpa Neto A, Hemmes SN, Canet J, Spieth PM, Rocco PR, Schultz MJ, Pelosi P, Gama de Abreu M. Intraoperative protective mechanical ventilation for prevention of postoperative pulmonary complications: a comprehensive review of the role of tidal volume, positive end-expiratory pressure, and lung recruitment maneuvers. Anesthesiology. 2015 Sep;123(3):692-713. doi: 10.1097/ALN.0000000000000754.
- Ferrando C, Carraminana A, Pineiro P, Mirabella L, Spadaro S, Librero J, Ramasco F, Scaramuzzo G, Cervantes O, Garutti I, Parera A, Argilaga M, Herranz G, Unzueta C, Vives M, Regi K, Costa-Reverte M, Sonsoles Leal M, Nieves-Alonso J, Garcia E, Rodriguez-Perez A, Farina R, Cabrera S, Guerra E, Gallego-Ligorit L, Herrero-Izquierdo A, Valles-Torres J, Ramos S, Lopez-Herrera D, De La Matta M, Gokhan S, Kucur E, Mugarra A, Soro M, Garcia L, Sastre JA, Aguirre P, Salazar CJ, Ramos MC, Morocho DR, Trespalacios R, Ezequiel-Fernandez F, Lamanna A, Pia Cantatore L, Laforgia D, Bellas S, Lopez C, Navarro-Ripoll R, Martinez S, Vallverdu J, Jacas A, Yepes-Temino MJ, Belda FJ, Tusman G, Suarez-Sipmann F, Villar J; iPROVE-OLV Research Network Group. Individualised, perioperative open-lung ventilation strategy during one-lung ventilation (iPROVE-OLV): a multicentre, randomised, controlled clinical trial. Lancet Respir Med. 2024 Mar;12(3):195-206. doi: 10.1016/S2213-2600(23)00346-6. Epub 2023 Dec 5.
- Jonkman AH, Alcala GC, Pavlovsky B, Roca O, Spadaro S, Scaramuzzo G, Chen L, Dianti J, Sousa MLA, Sklar MC, Piraino T, Ge H, Chen GQ, Zhou JX, Li J, Goligher EC, Costa E, Mancebo J, Mauri T, Amato M, Brochard LJ; Pleural Pressure Working Group (PLUG). Lung Recruitment Assessed by Electrical Impedance Tomography (RECRUIT): A Multicenter Study of COVID-19 Acute Respiratory Distress Syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2023 Jul 1;208(1):25-38. doi: 10.1164/rccm.202212-2300OC.
- Chang YT, Shen CH. Total Intravenous Anesthesia and Postoperative Pulmonary Complications-Reply. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2023 Apr 1;149(4):376-377. doi: 10.1001/jamaoto.2022.4967. No abstract available.
- Obara S, Oishi R, Nakano Y, Noji Y, Ebana H, Isosu T, Kurosawa S, Murakawa M. Update on the SedLine(R) algorithm for calculating the Patient State Index of older individuals during general anesthesia: a randomized controlled trial. Minerva Anestesiol. 2021 Jul;87(7):774-785. doi: 10.23736/S0375-9393.21.14929-6. Epub 2021 May 3.
- Pei S, Wei W, Yang K, Yang Y, Pan Y, Wei J, Yao S, Xia H. Recruitment Maneuver to Reduce Postoperative Pulmonary Complications after Laparoscopic Abdominal Surgery: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Clin Med. 2022 Oct 1;11(19):5841. doi: 10.3390/jcm11195841.
- Zhang YT, Han Y, Zhuang HJ, Feng AM, Jin L, Li XF, Yu H, Yu H. Effect of inspiratory oxygen fraction during driving pressure-guided ventilation strategy on pulmonary complications following open abdominal surgery: A randomized controlled trial. J Clin Anesth. 2024 Dec;99:111676. doi: 10.1016/j.jclinane.2024.111676. Epub 2024 Nov 6.
- Hughes LM, Irwin MG, Nestor CC. Alternatives to remifentanil for the analgesic component of total intravenous anaesthesia: a narrative review. Anaesthesia. 2023 May;78(5):620-625. doi: 10.1111/anae.15952. Epub 2022 Dec 23.
- Nimmo AF, Absalom AR, Bagshaw O, Biswas A, Cook TM, Costello A, Grimes S, Mulvey D, Shinde S, Whitehouse T, Wiles MD. Guidelines for the safe practice of total intravenous anaesthesia (TIVA): Joint Guidelines from the Association of Anaesthetists and the Society for Intravenous Anaesthesia. Anaesthesia. 2019 Feb;74(2):211-224. doi: 10.1111/anae.14428. Epub 2018 Oct 31.
- Campos LI, Mansfield D, Smith A, Kohli H, Sun D, Espinosa MH, Dy V. Carbon dioxide volume and intra-abdominal pressure determination before the creation of a pneumoperitoneum. Surg Laparosc Endosc. 1995 Apr;5(2):100-4.
- Takiguchi S, Fujiwara Y, Yamasaki M, Miyata H, Nakajima K, Sekimoto M, Mori M, Doki Y. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy versus open distal gastrectomy. A prospective randomized single-blind study. World J Surg. 2013 Oct;37(10):2379-86. doi: 10.1007/s00268-013-2121-7.
- 江洪洋,樊世文,刘铁龙,等.个体化PEEP联合定期肺复张对行腹腔镜结直肠癌根治术老年患者术后肺不张的影响[J].天津医药,2024,52(02):182-187.
- Spraider P, Abram J, Wally D, Bernardi D, Augustin F, Hell T, Tscholl P, Dejaco H. Low versus High Fraction of Inspired Oxygen During Lung Separation in Thoracic Surgery: A Randomized Controlled Trial. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2025 Jul;39(7):1746-1754. doi: 10.1053/j.jvca.2025.03.031. Epub 2025 Mar 20.
- 刘宇锋,赵智慧.不同吸入氧浓度对腹腔镜结直肠癌根治术老年患者氧合的影响[J].内蒙古医学杂志,2023,55(01):18-20+24.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Geschat)
Primaire voltooiing (Geschat)
Studie voltooiing (Geschat)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
Andere studie-ID-nummers
- automatic lung recruitment
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .