Visualiseringer for å forbedre smertekommunikasjon mellom pasienter, tolker og leverandører

Formålet med denne studien er å pilotteste et smertevurderingsinformasjonsvisualiseringsverktøy (InfoViz) for å lette kommunikasjon om smertens alvorlighetsgrad, plassering og kvalitet for å øke gjensidig forståelse mellom pasienter med begrenset engelskkunnskap (LEP), tolker og leverandører under smertevurdering .

Etterforskerne fokuserer på LEP Hmong fordi smerte er spesielt problematisk for denne gruppen. Hmong beskriver smerte ved å bruke visuelle metaforer som er inkonsistente med leverandørens kunnskap og tolker sliter med å oversette metaforer nøyaktig mellom pasienter og leverandører. Målene med studien er (1) å undersøke muligheten for å implementere smerte InfoViz-verktøyet, (2) å utforske samsvar mellom pasient-tolk-leverandør-triaders gjensidige forståelse (MU) av smertens alvorlighetsgrad, plassering og kvalitet, og ( 3) å evaluere utfallsmål valgt for å fange tilfredshet med kommunikasjon, smertelindring og smerteforstyrrelser i livet og utforske variabler identifisert i InfoViz-verktøyets konseptuelle rammeverk (MU av smertevurderingsinformasjon, tilfredshet med kommunikasjon, smertediagnose og behandling).

Etterforskerne vil først samle inn data fra 20 deltakere under den vanlige omsorgskontrolltilstanden (dvs. tolker som tolker og kommuniserer smertebeskrivelser verbalt), etterfulgt av datainnsamling fra ytterligere 20 deltakere under intervensjonstilstanden (dvs. tolker som bruker verbale beskrivelser og InfoViz-verktøyet ).

Etterforskerne mener at smertevurderingsverktøyet InfoViz vil øke den gjensidige forståelsen av smertens alvorlighetsgrad, lokalisering og kvalitet mellom pasienter, tolker og formidlere, og følgelig føre til økt tilfredshet med kommunikasjon, større smertelindring og redusert smertepåvirkning av dagliglivet gjennom bedre -informert diagnose og behandling.