Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Vizualizációk a betegek, tolmácsok és szolgáltatók közötti fájdalomkommunikáció javítására

2023. március 23. frissítette: University of Wisconsin, Madison

Információs vizualizáció a fájdalom-kommunikáció javítására a szolgáltatók, tolmácsok és a korlátozott angol nyelvtudással rendelkező betegek között

A tanulmány célja egy fájdalomértékelési információs vizualizációs (InfoViz) eszköz kísérleti tesztelése, amely megkönnyíti a fájdalom súlyosságával, helyével és minőségével kapcsolatos kommunikációt, és javítja a kölcsönös megértést a korlátozott angoltudású (LEP) betegek, a tolmácsok és a szolgáltatók között a fájdalomértékelés során. . 40 résztvevő lesz beiratkozva, és várhatóan legfeljebb 4 hétig tanulhatnak.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Befejezve

Körülmények

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

A tanulmány célja egy fájdalomértékelési információs vizualizációs (InfoViz) eszköz kísérleti tesztelése, amely megkönnyíti a fájdalom súlyosságával, helyével és minőségével kapcsolatos kommunikációt, és javítja a kölcsönös megértést a korlátozott angoltudású (LEP) betegek, a tolmácsok és a szolgáltatók között a fájdalomértékelés során. .

A nyomozók a LEP Hmongra összpontosítanak, mert a fájdalom különösen problematikus ennek a csoportnak. A hmongok a fájdalmat vizuális metaforákkal írják le, amelyek nincsenek összhangban a szolgáltatók tudásával, és a tolmácsok küzdenek azért, hogy a metaforákat pontosan lefordítsák a betegek és a szolgáltatók között. A tanulmány célja (1) a fájdalom InfoViz eszköz bevezetésének megvalósíthatóságának vizsgálata, (2) a beteg-tolmács-szolgáltató triádok kölcsönös megértésének (MU) a fájdalom súlyosságával, helyével és minőségével kapcsolatos kongruenciájának feltárása, és ( 3) a kommunikációval való elégedettség, a fájdalomcsillapítás és az életbe való fájdalom-interferencia megragadására kiválasztott kimeneti mérőszámok értékelése, valamint az InfoViz eszköz fogalmi keretrendszerében azonosított változók feltárása (fájdalomértékelési információk MU, kommunikációval való elégedettség, fájdalomdiagnózis és kezelés).

A vizsgálók először 20 résztvevőtől gyűjtenek adatokat a szokásos ellátási kontroll körülmény mellett (azaz a fájdalomleírásokat szóban értelmező és kommunikáló tolmácsok), majd további 20 résztvevőtől gyűjtenek adatot a beavatkozási feltétel alatt (vagyis szóbeli leírásokat és az InfoViz eszközt használó tolmácsoktól). ).

A nyomozók úgy vélik, hogy a fájdalomértékelési InfoViz eszköz javítani fogja a fájdalom súlyosságának, helyének és minőségének kölcsönös megértését a betegek, a tolmácsok és a szolgáltatók között, és ennek következtében a kommunikációval való elégedettség növekedéséhez, a fájdalomcsillapításhoz és a mindennapi életbe való fájdalomcsillapításhoz vezet. - tájékozott diagnózis és kezelés.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Tényleges)

40

Fázis

  • Nem alkalmazható

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Wisconsin
      • Madison, Wisconsin, Egyesült Államok, 53705
        • University of Wisconsin
      • Madison, Wisconsin, Egyesült Államok, 53704
        • Access Community Health Center

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

13 év és régebbi (Gyermek, Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • 18 éves kortól
  • Hmong betegek, akik azt jelzik, hogy nem beszélnek jól angolul (LEP)
  • fájdalomról számolt be

Kizárási kritériumok:

  • jelzik, hogy jól beszélnek angolul

Tolmács felvételi kritériumai:

  • 13 éves vagy idősebb
  • önmagukat értelmezőnek tekintik egy hmong egyén számára az egészségügyi ellátásban

Tolmács kizárási kritériumai:

  • telefonos tolmácsok, mivel nem tudják megtekinteni és használni az InfoViz eszközt

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Támogató gondoskodás
  • Kiosztás: Nem véletlenszerű
  • Beavatkozó modell: Szekvenciális hozzárendelés
  • Maszkolás: Nincs (Open Label)

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Nincs beavatkozás: Szokásos Care Control
Gondozási szabvány
Kísérleti: InfoViz beavatkozás
Fájdalominformáció-vizualizációs (InfoViz) eszköz, a képzett tolmácsok kétszer használják az InfoViz eszközt, a klinikai találkozás előtt és alatt
A fájdalom InfoViz eszköz egy kétoldalas papíreszköz, amely tartalmazza az eszköz használatának magyarázatát hmong és angol nyelven, egy kulturálisan megfelelő Faces fájdalom súlyossági skálát, a fájdalom testdiagramját és 13 fájdalomjellemzőt ikonok formájában. az egyes fájdalomminőség-metaforákat képviselve. A tolmács elmagyarázza az utasításokat hmong nyelven, majd megjelöli a résztvevő által jelentett fájdalom helyének megfelelő testterületeket, és megjelöli a hmong beteg által kiválasztott metaforákkal kifejezett fájdalomminőségeket. A klinikai időpontban a tolmács angol nyelven közli az orvossal a fájdalom helyét és tulajdonságait, amelyeket a résztvevő azonosított, az InfoViz eszközön azonosított orvosi szakkifejezések használatával.
Más nevek:
  • Fájdalomfelmérő eszköz

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A beiratkozott résztvevők aránya
Időkeret: legfeljebb 1 napig
A toborzás megvalósíthatóságát a beiratkozott jogosult résztvevők arányával mérik.
legfeljebb 1 napig
A vizsgálatot befejező résztvevők aránya
Időkeret: legfeljebb 4 hétig
A megtartással kapcsolatos megvalósíthatóságot a vizsgálatot befejező résztvevők arányával mérik.
legfeljebb 4 hétig
Az InfoViz-eszközök aránya teljesen kitöltve
Időkeret: legfeljebb 1 napig
Az eszközhasználattal kapcsolatos megvalósíthatóságot az InfoViz eszközön a fájdalom súlyosságának, legalább egy fájdalom helyének és legalább egy fájdalomminőségének megjelölt InfoViz eszközeinek arányában mérjük.
legfeljebb 1 napig
A helyesen végrehajtott tételek aránya a vizsgáló által tervezett hűség-ellenőrző listán
Időkeret: legfeljebb 1 napig
A megvalósíthatóságot részben az InfoViz eszközhűsége méri. A vizsgáló által tervezett hűség-ellenőrző listán a helyesen végrehajtott tételek aránya jelenteni fog.
legfeljebb 1 napig
Azon résztvevők százalékos aránya, akik megtapasztalták a kölcsönös megértést
Időkeret: legfeljebb 1 napig
A 6 tételes kölcsönös megértés skála (MUS) egyik kérdésében a résztvevőket a fő tünetükre (azaz „Mi volt a legfontosabb egészségügyi panasz, ami miatt az orvoshoz fordultak?”) kérdezik, a szolgáltatókat pedig, hogy jelentsék a résztvevők fő tünetét (pl. , "Mi volt a legfontosabb egészségügyi panasz, amely miatt a beteg konzultált Önnel?"). Azon résztvevők százalékos arányát jelentik, akiknél orvosuk ugyanazt az egészségügyi panaszt jelentette, mint ők.
legfeljebb 1 napig

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A résztvevők elégedettsége a kommunikációval
Időkeret: legfeljebb 1 napig
A kommunikációval való elégedettséget egy tétel segítségével mérjük: "Összességében mennyire elégedett orvosa Önnel a fájdalomról folytatott kommunikációjával?" nagyon elégedett, elégedett, se nem elégedett, se nem elégedetlen, elégedetlen vagy nagyon elégedetlen válaszkategóriákkal
legfeljebb 1 napig
A résztvevők fájdalomcsillapítása 5 pontos verbális értékelési skálával mérve
Időkeret: legfeljebb 4 hétig
A résztvevőket arra kérik, hogy értékeljék a klinikai látogatás óta tapasztalt fájdalomcsillapítás mértékét egy 5 pontos verbális értékelési skála segítségével: nincs, enyhe, közepes, sok, teljes.
legfeljebb 4 hétig
Résztvevő válasza a fájdalom interferencia kérdésére
Időkeret: alapvonal és 4 hét
Az egyik kérdés a 12 elemből álló rövid formájú egészségfelmérésből származik: "Az elmúlt 4 hét során mennyire zavarta a fájdalom a szokásos munkáját, beleértve az otthonon kívüli munkát és a házimunkát is?" válaszlehetőségekkel: "egyáltalán nem", "egy kicsit", "mérsékelten", "egy kicsit" vagy "rendkívül". Az egyes állapotokra reagáló résztvevők számát jelentjük.
alapvonal és 4 hét
Kommunikáció minősége Válasz
Időkeret: legfeljebb 1 napig
A kommunikáció minőségét egy elem segítségével mérik: „Összességében hogyan értékelné ennek az orvosnak a fájdalomról folytatott kommunikációját Önnel?”, a kiváló, nagyon jó, jó, megfelelő vagy gyenge válaszelemekkel.
legfeljebb 1 napig

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Maichou Lor, PhD, RN, University of Wisconsin, Madison

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2021. október 7.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2023. január 6.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2023. február 23.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2021. július 14.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2021. július 14.

Első közzététel (Tényleges)

2021. július 23.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2023. március 27.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2023. március 23.

Utolsó ellenőrzés

2023. március 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Egyéb vizsgálati azonosító számok

  • 2020-1256
  • A545000 (Egyéb azonosító: UW Madison)
  • NUR/FACULTY AFFAIRS/ADMIN (Egyéb azonosító: UW Madison)
  • Protocol Approved 10/11/21 (Egyéb azonosító: UW Madison)
  • 1K23NR019289-01A1 (Az Egyesült Államok NIH támogatása/szerződése)

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

NEM

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Klinikai vizsgálatok a Fájdalom

3
Iratkozz fel