Francuska walidacja skali AdT-Physio (Trans-AdT)

Mukowiscydoza jest jedną z najczęściej spotykanych rzadkich chorób genetycznych. W 2022 r. na tę patologię chorowało 7743 osób w populacji Francji, tj. o 3% więcej niż w 2021 r. Wcześniej ta śmiertelna choroba zapewniała nosicielom jedynie kilka miesięcy życia. Obecnie średni wiek w chwili śmierci wynosi ponad 40 lat. W ten sposób populacja dorosłych chorych na mukowiscydozę stała się liczniejsza niż populacja pediatryczna. Wśród istniejących metod leczenia centralne miejsce w życiu pacjentów zajmuje fizjoterapia masażu oddechowego i mięśniowo-szkieletowego. Jednakże poziom stosowania fizjoterapii masażem jest niski wśród młodych dorosłych (w wieku od 16 do 21 lat) w porównaniu z innymi rodzajami zabiegów. W obliczu zmian epidemiologicznych i codziennego obciążenia, jakie ta przewlekła patologia stanowi dla osób nią dotkniętych, przestrzeganie zaleceń terapeutycznych powinno stanowić główną troskę fizjoterapeutów. Rzeczywiście niski poziom przestrzegania zaleceń zwiększyłby niepowodzenia leczenia, ryzyko przedwczesnej śmierci, epizodów zaostrzeń i hospitalizacji, a tym samym pogorszyłby jakość życia. Dlatego istotne jest posiadanie możliwości oceny tego parametru u chorych na mukowiscydozę. Kwestionariusz samooceny fizjoterapeutycznej AdT, zatwierdzony w języku hiszpańskim od 2020 r., wykazał ważność kliniczną i wiarygodność w przypadku pacjentów hiszpańskojęzycznych. Zatem wersja tej skali przetłumaczona i zatwierdzona na język francuski zapewni fizjoterapeutom odpowiednie narzędzie umożliwiające im ocenę przestrzegania zaleceń terapeutycznych i postrzegania ich interwencji u francuskojęzycznych pacjentów cierpiących na mukowiscydozę.