Fransk validering af AdT-Physio-skalaen (Trans-AdT)

Cystisk fibrose er en af ​​de hyppigst forekommende sjældne genetiske sygdomme. I 2022 ramte denne patologi 7.743 personer i den franske befolkning, dvs. 3 % flere end i 2021. Tidligere gav denne dødelige sygdom kun et par måneders levetid til børnebærere. I dag er medianalderen ved døden over 40 år. Den voksne befolkning, der lider af cystisk fibrose, er således blevet flere end den pædiatriske befolkning. Blandt eksisterende behandlinger indtager respiratorisk og muskuloskeletal massagefysioterapi en central plads i patienternes liv. Men niveauet for tilslutning til massagefysioterapi er lavt blandt unge voksne (16 til 21 år) sammenlignet med andre typer behandlinger. Stillet over for epidemiologiske ændringer og den daglige byrde, som denne kroniske patologi repræsenterer for de berørte, bør terapeutisk adhærens være en stor bekymring for fysioterapeuter. Et lavt niveau af efterlevelse ville faktisk øge behandlingssvigt, risikoen for for tidlig død, episoder med eksacerbationer og hospitalsindlæggelser og ville dermed reducere livskvaliteten. Det er derfor afgørende at have midler til at vurdere denne parameter hos patienter med cystisk fibrose. AdT-fysioselvvurderingsspørgeskemaet, valideret på spansk siden 2020, har vist klinisk validitet og pålidelighed for spansktalende patienter. En version af denne skala oversat og valideret til fransk vil således tilbyde fysioterapeuter et relevant værktøj, der giver dem mulighed for at evaluere terapeutisk adhærens og opfattelsen af ​​deres interventioner med fransktalende patienter, der lider af cystisk fibrose.