Französische Validierung der AdT-Physio-Skala (Trans-AdT)

Mukoviszidose ist eine der am häufigsten vorkommenden seltenen genetischen Erkrankungen. Im Jahr 2022 waren 7.743 Menschen der französischen Bevölkerung von dieser Pathologie betroffen, d. h. 3 % mehr als im Jahr 2021. Bisher gewährte diese tödliche Krankheit den Trägern nur wenige Lebensmonate. Heute liegt das mittlere Sterbealter bei über 40 Jahren. Die erwachsene Bevölkerung, die an Mukoviszidose leidet, ist somit zahlreicher geworden als die pädiatrische Bevölkerung. Unter den bestehenden Behandlungen nimmt die Physiotherapie der Atemwege und des Bewegungsapparates einen zentralen Platz im Leben der Patienten ein. Allerdings ist die Adhärenz zur Massagephysiotherapie bei jungen Erwachsenen (16 bis 21 Jahre) im Vergleich zu anderen Behandlungsarten gering. Angesichts der epidemiologischen Veränderungen und der täglichen Belastung, die diese chronische Pathologie für die Betroffenen darstellt, sollte die Therapietreue für Physiotherapeuten ein Hauptanliegen sein. Tatsächlich würde eine niedrige Adhärenz zu Behandlungsversagen, dem Risiko eines vorzeitigen Todes, Episoden von Exazerbationen und Krankenhausaufenthalten führen und somit die Lebensqualität verringern. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, über Möglichkeiten zur Beurteilung dieses Parameters bei Patienten mit Mukoviszidose zu verfügen. Der AdT-Fragebogen zur Physio-Selbstbewertung, der seit 2020 auf Spanisch validiert ist, hat klinische Validität und Zuverlässigkeit für spanischsprachige Patienten gezeigt. Somit würde eine ins Französische übersetzte und validierte Version dieser Skala Physiotherapeuten ein relevantes Instrument bieten, mit dem sie die Therapietreue und die Wahrnehmung ihrer Interventionen bei französischsprachigen Patienten mit Mukoviszidose bewerten können.