Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Transkulturowa walidacja francuskiej wersji skali „Poparcie pacjentów dla biopsychospołecznego modelu bólu przewlekłego”

18 marca 2026 zaktualizowane przez: Benno Rehberg-Klug
Zatwierdzimy francuską wersję „Poparcia pacjentów dla skali biopsychospołecznego modelu bólu przewlekłego (PEB)”, porównując ją z kwestionariuszem „poczucia własnej skuteczności w bólu”.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Głównym celem jest walidacja francuskiej wersji skali PEB, zwanej „Echelle d'Adhésion du modèle Bio-psycho-social par des pacjentów avec Douleur Chronique ABDC”.

Hipoteza jest taka, że ​​skala ABDC jest ważnym narzędziem pomiarowym do pomiaru i operacjonalizacji przekonań na temat biopsychospołecznego charakteru bólu u dorosłych z bólem przewlekłym.

Pacjenci, którzy wyrażą zgodę, otrzymają papierowe kopie kwestionariusza badania, w tym kwestionariusze wymienione w sekcji wyników wtórnych, z wyjątkiem tych, które są już uwzględnione w standardowym kwestionariuszu oceny konsultacji bólowej (BPI, GAD-7, PHQ-9). Pacjenci będą zwracali ankietę podczas tej samej wizyty lub na kolejnej konsultacji, bądź też przesyłali ankietę pocztą w opłaconej kopercie.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

80

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Geneva, Szwajcaria, 1205
        • Hopitaux Universitaires de Geneve

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

pacjentów leczonych w ambulatoryjnej poradni leczenia bólu przewlekłego (consultation d'antalgie) HUG

Opis

Kryteria włączenia:

  • - Pacjenci z bólem przewlekłym (definiowanym przez ICD-11 jako ból utrzymujący się lub nawracający dłużej niż 3 miesiące) zgłaszający się na konsultację dotyczącą bólu przewlekłego w HUG
  • Francuskojęzyczny i rozumiejący informacje zawarte w badaniu
  • ≥18 lat

Kryteria wykluczenia:

  • - Niemożność zrozumienia formularza zgody i kwestionariusza m.in. z powodu problemów językowych, zaburzeń psychicznych, demencji itp. uczestnika
  • Wpisanie badacza, członków jego rodziny, pracowników i innych osób pozostających na jego utrzymaniu

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
rosnąca trafność nowej skali ABDC
Ramy czasowe: 1 dzień

Trafność przyrostowa to stopień, w jakim nowa skala zwiększa zdolność przewidywania wyniku wykraczającego poza istniejące parametry i skale. W naszym przypadku poczucie własnej skuteczności w bólu, mierzone za pomocą „kwestionariusza poczucia własnej skuteczności w bólu” [8], który istnieje w zatwierdzonej wersji francuskiej [9], jest wynikiem, który należy przewidzieć.

Hierarchiczna analiza regresji będzie obejmowała cztery modele zawierające w porządku hierarchicznym 8 zmiennych objaśniających: zmienne demograficzne (płeć, wiek, poziom wykształcenia), objawy depresyjne i lękowe, ból katastroficzny, akceptacja bólu i wreszcie skala ABDC

1 dzień

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Rzetelność skali ABDC
Ramy czasowe: 1 dzień
Rzetelność będzie oceniana jako spójność wewnętrzna mierzona za pomocą współczynnika alfa Cronbacha i skorygowanych korelacji ogółem pozycji.
1 dzień
Ważność zbieżna
Ramy czasowe: 1 dzień
Trafność zbieżna zostanie oceniona poprzez korelację pomiędzy sumarycznym wynikiem skali ABDC a skalą „Survey of Pain Attitudes SOPA” [10], samodzielnie wypełnianym kwestionariuszem zawierającym 57 stwierdzeń oceniających 7 kategorii przekonań i postaw wobec bólu.
1 dzień
Trafność dyskryminacyjna
Ramy czasowe: 1 dzień

korelacje z następującymi skalami mierzącymi konstrukty będące istotnymi determinantami nasilenia bólu przewlekłego, ale niezależne od akceptacji przez pacjenta modelu biopsychospołecznego: Krótki Inwentarz Pain (BPI) Krótki Inwentarz Pain (BPI) [11] jest narzędziem stosowanym do oceny bólu u pacjentów. Został opracowany do pomiaru zarówno natężenia bólu, jak i jego wpływu na codzienne życie pacjenta. Ocenimy korelacje zarówno z oceną nasilenia bólu BPI, jak i podpunktami interferencji bólu BPI.

Kwestionariusz uogólnionego zaburzenia lękowego GAD-7 GAD-7 [12] jest kwestionariuszem służącym do oceny uogólnionego zaburzenia lękowego. Składa się z siedmiu pytań, które oceniają różne objawy związane z lękiem, takie jak nerwowość, niepokój i trudności w kontrolowaniu zmartwień.

Objawy depresyjne: kwestionariusz zdrowia pacjenta PHQ-9 PHQ-9 [13] jest narzędziem przesiewowym w kierunku depresji. Zawiera dziewięć zadań

1 dzień

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

1 listopada 2024

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

26 lutego 2026

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

26 lutego 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

18 listopada 2024

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

18 listopada 2024

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

21 listopada 2024

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

19 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

18 marca 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj