Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Validazione transculturale della versione francese della scala "Approvazione da parte dei pazienti di un modello biopsicosociale del dolore cronico"

18 marzo 2026 aggiornato da: Benno Rehberg-Klug
Convalideremo la versione francese della scala "Patients' Endorsement of a Biopsychosocial model of cronica dolore (PEB)" confrontandola con il questionario di "autoefficacia del dolore"

Panoramica dello studio

Stato

Completato

Condizioni

Descrizione dettagliata

L'obiettivo primario è quello di validare la versione francese della scala PEB, denominata "Echelle d'Adhésion du modèle Bio-psico-sociale par des pazienti avec Douleur Chronique ABDC".

L’ipotesi è che la scala ABDC sia uno strumento di misurazione valido per misurare e rendere operative le convinzioni sulla natura biopsicosociale del dolore negli adulti con dolore cronico.

I pazienti consenzienti riceveranno copie cartacee del questionario dello studio inclusi i questionari nominati nella sezione dei risultati secondari, ad eccezione di quelli che sono già inclusi nel questionario di valutazione standard della consultazione del dolore (BPI, GAD-7, PHQ-9). I pazienti restituiranno il questionario alla stessa visita o a una visita successiva, oppure invieranno il questionario per posta in una busta prepagata.

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Effettivo)

80

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

      • Geneva, Svizzera, 1205
        • Hopitaux Universitaires de Geneve

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

No

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

pazienti trattati dalla clinica ambulatoriale del dolore cronico (consultation d'antalgie) dell'HUG

Descrizione

Criteri di inclusione:

  • - Pazienti con dolore cronico (definito dall'ICD-11 come dolore persistente o ricorrente per più di 3 mesi) che hanno una consultazione sul dolore cronico presso l'HUG
  • Di lingua francese e in grado di comprendere le informazioni sullo studio
  • ≥18 anni di età

Criteri di esclusione:

  • - Incapacità di comprendere il modulo di consenso e il questionario, ad es. a causa di problemi linguistici, disturbi psicologici, demenza, ecc. del partecipante
  • Iscrizione dello sperimentatore, dei suoi familiari, dei dipendenti e di altre persone a carico

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
validità incrementale della nuova scala ABDC
Lasso di tempo: 1 giorno

La validità incrementale è il grado in cui una nuova scala aumenta la capacità di prevedere un risultato oltre i parametri e le scale esistenti. Nel nostro caso l'autoefficacia del dolore, misurata dal "questionario sull'autoefficacia del dolore" [8], che esiste in una versione francese convalidata [9], è il risultato da prevedere.

L'analisi di regressione gerarchica avrà quattro modelli includendo in ordine gerarchico 8 variabili esplicative: variabili demografiche (sesso, età, livello di istruzione), sintomi depressivi e ansia, catastrofizzazione del dolore, accettazione del dolore e infine la scala ABDC

1 giorno

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Affidabilità della scala ABDC
Lasso di tempo: 1 giorno
L'affidabilità sarà valutata come coerenza interna, misurata dall'alfa di Cronbach e dalle correlazioni corrette per il totale degli elementi.
1 giorno
Validità convergente
Lasso di tempo: 1 giorno
La validità convergente sarà valutata dalla correlazione tra il punteggio totale della scala ABDC e la scala "Survey of Pain Attitudes SOPA" [10], un questionario autosomministrato con 57 affermazioni che valutano 7 categorie di credenze e atteggiamenti riguardo al dolore.
1 giorno
Validità discriminante
Lasso di tempo: 1 giorno

correlazioni con le seguenti scale che misurano costrutti che sono importanti determinanti della gravità del dolore cronico, ma indipendenti dall'approvazione del modello biopsicosociale da parte del paziente: Brief Pain Inventory (BPI) Il Brief Pain Inventory (BPI) [11] è uno strumento utilizzato per valutare il dolore nei pazienti. È stato sviluppato per misurare sia l'intensità del dolore che il suo impatto sulla vita quotidiana del paziente. Valuteremo le correlazioni sia con la gravità del dolore BPI che con i sottopunteggi di interferenza del dolore BPI.

Questionario sul disturbo d'ansia generalizzato GAD-7 Il GAD-7 [12] è un questionario utilizzato per valutare il disturbo d'ansia generalizzato. Si compone di sette domande che valutano diversi sintomi associati all’ansia, come nervosismo, irrequietezza e difficoltà a controllare la preoccupazione.

Sintomi depressivi: questionario sulla salute del paziente PHQ-9 Il PHQ-9 [13] è uno strumento di screening per la depressione. Include nove missioni

1 giorno

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

1 novembre 2024

Completamento primario (Effettivo)

26 febbraio 2026

Completamento dello studio (Effettivo)

26 febbraio 2026

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

18 novembre 2024

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

18 novembre 2024

Primo Inserito (Effettivo)

21 novembre 2024

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

19 marzo 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

18 marzo 2026

Ultimo verificato

1 marzo 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Altri numeri di identificazione dello studio

  • ABDC validation

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

NO

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

prodotto fabbricato ed esportato dagli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi