Kulturowa adaptacja skal postaw wobec sztucznej inteligencji na język turecki

Szybka proliferacja zastosowań sztucznej inteligencji (AI) w opiece zdrowotnej doprowadziła do znaczących przekształceń, szczególnie w zastosowaniach takich jak zarządzanie pacjentami, planowanie leczenia, systemy wspomagania decyzji klinicznych oraz rehabilitacja zdalna. Zapewnienie, że ta transformacja jest skuteczna i bezpieczna, wymaga wiarygodnego pomiaru postrzegania i postaw pacjentów wobec technologii zdrowotnych opartych na AI. Jednakże istniejąca literatura nie obejmuje żadnych skal opracowanych do pomiaru postaw pacjentów wobec AI, które zostały dostosowane do społeczeństwa tureckiego. Ta sytuacja komplikuje zarówno ocenę akceptacji AI w zastosowaniach klinicznych, jak i rzetelne prowadzenie badań naukowych w tej dziedzinie.

Niniejsze badanie ma na celu kulturowe zaadaptowanie międzynarodowo opracowanych skal ATTARI-12 (Postawy wobec sztucznej inteligencji-12) i ATTARI-WHE (Sztuczna inteligencja w pracy, zdrowiu i życiu codziennym) na język turecki oraz ocenę ich trafności konstruktowej i rzetelności. Badanie ma charakter metodologiczny i będzie prowadzone na Wydziale Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Izmir Katip Celebi w okresie od stycznia 2026 do stycznia 2027 roku, po uzyskaniu zgody komisji etycznej. W procesie adaptacji skali zostanie zastosowana metoda adaptacji kulturowej zaproponowana przez Beatona i współpracowników, która obejmuje etapy tłumaczenia w przód, tłumaczenia wstecznego, panelu ekspertów i trafności treści; następnie zrozumiałość pozycji zostanie przetestowana w pilotażowym zastosowaniu. Próba będzie składać się z co najmniej 200 pacjentów fizjoterapii, a zostanie oceniona trafność zbieżna, trafność konstruktowa z wykorzystaniem konfirmacyjnej analizy czynnikowej oraz rzetelność z zastosowaniem alfa Cronbacha i metody test-retest.

Projekt będzie realizowany zgodnie ze strukturalnym harmonogramem składającym się z etapów zarządzania projektem, procesu tłumaczenia, zastosowania pilotażowego, zbierania danych i analizy. Wszystkie pomiary zostaną przeprowadzone po uzyskaniu zgody komisji etycznej.

Wyniki tego badania wzbogacą literaturę, dostarczając specyficznych dla pacjentów, trafnych i rzetelnych narzędzi pomiarowych, które mogą być wykorzystane do naukowej oceny postaw pacjentów wobec AI w Turcji. Oczekuje się, że te skale będą miały szeroki wpływ w badaniach krajowych, w ocenie systemów wspomagania decyzji klinicznych oraz w strategiach mających na celu zwiększenie akceptacji technologii zdrowotnych opartych na AI.