Культурная адаптация шкал отношения к искусственному интеллекту на турецкий язык

Быстрое распространение приложений искусственного интеллекта (ИИ) в здравоохранении привело к значительным преобразованиям, особенно в таких областях, как управление пациентами, планирование лечения, системы поддержки принятия клинических решений и дистанционная реабилитация. Обеспечение эффективности и безопасности этих преобразований требует надежного измерения восприятия и отношения пациентов к технологиям здравоохранения на основе ИИ. Однако существующая литература не включает шкал, разработанных для измерения отношения пациентов к ИИ, которые были бы адаптированы для турецкого общества. Эта ситуация усложняет как оценку принятия ИИ в клинической практике, так и корректное проведение научных исследований в этой области.

Цель данного исследования — культурно адаптировать международно разработанные шкалы ATTARI-12 (Отношение к искусственному интеллекту-12) и ATTARI-WHE (Искусственный интеллект в работе, здоровье и повседневной жизни) для турецкого языка и оценить их конструктную валидность и надежность. Исследование имеет методологический дизайн и будет проводиться на факультете наук о здоровье Университета Измир Катип Челеби в период с января 2026 по январь 2027 года после получения одобрения этического комитета. В процессе адаптации шкал будет применен метод культурной адаптации, предложенный Битоном и коллегами, включающий этапы прямого перевода, обратного перевода, экспертной панели и оценки содержательной валидности; затем понятность пунктов будет проверена в пилотном исследовании. Выборка будет состоять как минимум из 200 пациентов физиотерапии, и будут оценены конвергентная валидность, конструктная валидность с использованием конфирматорного факторного анализа, а также надежность с использованием альфы Кронбаха и метода тест-ретест.

Проект будет реализован в соответствии со структурированным графиком, состоящим из этапов управления проектом, процесса перевода, пилотного исследования, сбора данных и анализа. Все измерения будут проведены после получения одобрения этического комитета.

Результаты этого исследования внесут вклад в литературу, предоставив специфичные для пациентов, валидные и надежные инструменты измерения, которые могут использоваться для научной оценки отношения пациентов к ИИ в Турции. Ожидается, что эти шкалы окажут широкое влияние на национальные исследования, оценку систем поддержки принятия клинических решений и стратегии, направленные на повышение принятия технологий здравоохранения на основе ИИ.