Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Efeitos da Acupuntura na Dor e na Qualidade de Vida de Pessoas Acometidas com Dor Crônica Difusa.

14 de março de 2017 atualizado por: Jordi Casado Borrull, Universitat de Girona

Efeitos da Acupuntura na Dor e na Qualidade de Vida de Pessoas Acometidas com Dor Crônica Difusa. Protocolo de estudo para um estudo randomizado, triplo-cego e controlado por placebo.

Introdução: A Dor Crônica Difusa (CWP) é um distúrbio multidimensional para o qual o tratamento ainda permanece insatisfatório. A acupuntura é um dos métodos terapêuticos mais procurados quando se trata de medicina alternativa, devido a seus efeitos adversos mínimos e sua facilidade de uso na prática clínica. Atualmente, a acupuntura é utilizada com sucesso na China para o tratamento de muitas doenças crônicas. O trabalho a desenvolver visa avaliar os efeitos da acupunctura na gestão da dor e na qualidade de vida das pessoas com CWP.

Métodos/desenho: O estudo é um estudo prospectivo triplo-cego controlado de centro único. Um total de 100 participantes serão distribuídos aleatoriamente em dois grupos, o grupo intervenção, que receberá um tratamento de acupuntura individualizado; e grupo controle, que receberá acupuntura simulada. Os tratamentos realizados serão personalizados e os critérios de tratamento serão baseados na utilização dos pontos Yuan e Luo. Serão avaliados por meio de um sistema de medida específico, constituído pela Escala Visual Analógica, o Questionário de Impacto da Fibromialgia e a Escala de Sono do Estudo de Resultados Médicos. As medidas de resultados primários avaliam se a acupuntura pode trazer uma diminuição da dor e uma melhora na qualidade de vida das pessoas que sofrem de dor crônica generalizada; os resultados secundários avaliam se o uso da acupuntura melhora a qualidade do sono. Os resultados obtidos serão analisados ​​na 1ª, 4ª e 8ª semanas a partir do início do tratamento.

Discussão: Esta técnica visa restabelecer alguns dos desequilíbrios sofridos pelos doentes acometidos por CWP e melhorar a sua sintomatologia. Esperamos observar uma melhora significativa na dor, qualidade de vida e qualidade do sono das pessoas afetadas com CWP. O estudo será conduzido de acordo com as diretrizes STRICTA, que estabelecem a maneira correta de proceder ao realizar estudos científicos no campo da acupuntura.

Visão geral do estudo

Status

Desconhecido

Descrição detalhada

A Dor Crônica Difusa (CWP) é definida como dor na coluna que dura pelo menos três meses envolvendo os lados direito e esquerdo do corpo, acima e abaixo da cintura.

CWP é uma condição altamente prevalente. Segundo Clauw et al., afeta 10-12% da população e, segundo Bergman et al., 10-11%. Estudos mais recentes mostram dados semelhantes. Por sua vez, Mas et al. (2008) encontraram em um estudo nacional que a prevalência de fibromialgia na Espanha foi de 4,2% em mulheres e 0,2% em homens, principalmente na faixa etária entre 40-49 anos. Todos esses estudos foram realizados em países do mundo desenvolvido e, na maioria das vezes, também analisaram a prevalência de fibromialgia (FM) entre a mesma população.

Atualmente, a acupuntura é utilizada com sucesso na China para o tratamento de muitas doenças crônicas. No entanto, no Ocidente, a situação é bem diferente: a acupuntura é pouco conhecida e pouco utilizada, gerando desconfiança e mal-entendidos. No entanto, nos últimos anos, têm sido publicados estudos tanto no Oriente como no Ocidente que mostram, por um lado, a intenção da medicina tradicional chinesa de examinar a técnica e, por outro, a importância e o reconhecimento que o mundo médico ocidental está começando a conceder à medicina chinesa.

MÉTODOS/PROJETO

Objetivos

Este estudo visa atender aos seguintes objetivos: avaliar se a acupuntura pode trazer diminuição da dor e melhora da qualidade de vida de pessoas com dor crônica generalizada; avaliar se o uso da acupuntura leva à melhora da qualidade do sono.

Hipótese

A acupuntura consegue reduzir a dor sofrida por pessoas afetadas com dor crônica generalizada (CWP) e melhorar sua qualidade de vida. A acupuntura pode melhorar a dor e vários itens que têm impacto na qualidade de vida (qualidade do sono e desempenho das atividades diárias).

Projeto

Ensaio clínico. Estudo prospectivo controlado triplo-cego. 100 participantes serão distribuídos aleatoriamente em dois grupos: grupo intervenção (A), que receberá um tratamento de acupuntura individualizado; e grupo controle (S), que receberá acupuntura simulada utilizando randomização 1:1.

Recrutamento

Os participantes do estudo serão maiores de 18 anos pertencentes a diferentes associações de pessoas afetadas com fibromialgia da área de Terres de l'Ebre, particularmente das associações das cidades de Deltebre, Amposta, Sant Carles de la Rápita e Tortosa. Os investigadores deslocar-se-ão a estas entidades para apresentar o estudo numa conferência pública. Recebidos os pedidos de participação e avaliados todos os casos com base nos critérios de inclusão e exclusão, os participantes serão informados de todo o processo da pesquisa em entrevista pessoal. Depois disso, todos receberão uma folha de informações e um formulário de consentimento informado, que serão incentivados a ler e assinar.

Critérios de inclusão e exclusão

Critério de inclusão

  • Atende aos critérios estabelecidos pelo American College of Rheumatology para o diagnóstico de dor crônica generalizada.
  • Aceitar assinar o consentimento informado de participação no estudo.
  • Ser maior de 18 anos.

Critério de exclusão

  • Sofrer de doenças malignas ou distúrbios reumatológicos ativos (osteoporose, artrite reumatóide, lúpus eritematoso, etc.).
  • Sofrendo de coxartrose ou gonartrose grave.
  • Tendo recebido tratamentos de acupuntura anteriormente.

Randomization

As pessoas que cumpram os critérios de inclusão, sendo posteriormente informadas da natureza do estudo e tendo assinado o consentimento informado, serão designadas para um dos grupos do estudo. A randomização será realizada por pessoal diferente daquele que realiza os tratamentos e com base em uma lista obtida através do software EPIDAT (Xunta de Galicia), de forma que haja 50 pessoas em cada grupo: uma será tratada com acupuntura de acordo com a técnica tradicional para melhorar a dor, enquanto o outro atuará como grupo controle e receberá acupuntura simulada. O pesquisador que conduz os tratamentos receberá o histórico médico dos pacientes, juntamente com sua alocação correspondente.

Mascaramento

Os participantes são cegos para a intervenção. Eles receberão máscaras para os olhos para que não possam ver quais agulhas são usadas em sua intervenção. Além disso, o mesmo tipo de equipamento será usado com todos os participantes (embora o tubo guia para inserir a agulha não seja necessário na verdadeira acupuntura).

Dado que quem realiza a intervenção é diferente daquele que avalia os seus efeitos e este não sabe a que grupo pertencem os sujeitos avaliados, bem como o facto de o responsável pelas estatísticas ser uma terceira pessoa que ignora qual dos dois grupos recebeu acupuntura verdadeira, este é um estudo triplo-cego.

Intervenção

O estudo será conduzido de acordo com as diretrizes STRICTA, que estabelecem a maneira correta de proceder ao realizar estudos científicos no campo da acupuntura.

Os pacientes que participarem do estudo receberão um total de 5 sessões de acupuntura (verdadeira ou simulada, dependendo do grupo a que pertencem no estudo): 4 sessões (uma por semana) e uma 5ª sessão 15 dias após a última .

Grupo de intervenção (A)

Os tratamentos realizados serão personalizados e os critérios de tratamento serão baseados na utilização dos pontos Yuan e Luo. Na prática clínica, os pontos Yuan (fonte) e os pontos Luo (conexão) podem ser usados ​​conjuntamente, ligando os dois meridianos associados (externo-interno) de tal forma que, após avaliar o estado do trajeto de um meridiano, seu ponto Yuan será combinado com o ponto Luo de seu meridiano acoplado e vice-versa; tudo isto dependendo do estado das fibras musculares e do percurso que se quer tratar para estas. Geralmente, é utilizado para transferir energia de um meridiano para o outro e vice-versa, dependendo da condição apresentada pelo paciente.

As agulhas utilizadas para os tratamentos serão agulhas descartáveis ​​de dois tamanhos diferentes. Um tamanho ou outro será usado dependendo da área a ser tratada e da condição física do paciente. As agulhas e tamanhos de calibre usados ​​no estudo são os seguintes:

Agulha Dong Bang siliconizada 0,25 mm x 40 mm Agulha Dong Bang siliconizada 0,20 mm x 30 mm

O terapeuta avaliará a condição do paciente de acordo com a medicina tradicional chinesa e observará a relação entre as áreas mais afetadas do paciente e os caminhos dos meridianos de acupuntura. Posteriormente, será determinada a combinação dos pontos Yuan e Luo a serem tratados. Este procedimento será seguido antes de cada sessão de acupuntura, de forma que a combinação dos pontos utilizados dependerá da evolução dos sintomas.

Grupo de controle (C)

Acupuntura simulada:

A conduta com o paciente do grupo que usará acupuntura simulada será a mesma do grupo que recebe tratamento real: paciente em decúbito dorsal, limpeza da área tratada, uso de máscara ocular durante os tratamentos e seleção de pontos seguindo os critérios dos pontos Yuan e Luo descritos anteriormente, baseados na medicina tradicional chinesa.

A diferença da acupuntura simulada estará na forma de realizar a técnica de acupuntura. Seguirá a técnica validada de acupuntura simulada com o aparelho Park, sem penetração da agulha no corpo do paciente.

O aparelho Park para a realização da acupuntura sham consiste em dois tubos plásticos, um deslizando dentro do outro, e dentro dos quais desliza a agulha criada para o aparelho. O tubo mais longo está preso a uma base circular, que possui uma superfície adesiva que adere à pele para que o dispositivo e a agulha não caiam. Agulhas cegas serão usadas para esta técnica e, portanto, a agulha não consegue atravessar a pele, mas produz uma estimulação cutânea semelhante às agulhas de acupuntura convencionais. Essas agulhas são fornecidas com o kit que contém o dispositivo de acupuntura simulada Park e são registradas na União Européia como CE 0120.

variáveis ​​de estudo

As principais variáveis ​​do estudo são dor e qualidade de vida.

A dor será avaliada por meio da Escala Visual Analógica (VAS). A EVA consistia em uma linha de 10 mm com os pontos finais 'sem dor' e 'pior dor imaginável'.

O Questionário de Impacto da Fibromialgia (FIQ) será utilizado para analisar a qualidade de vida. O FIQ é um questionário multidimensional desenvolvido especificamente para avaliar a capacidade funcional de pacientes com fibromialgia. Ele é projetado para que possa ser autoadministrado pelo paciente. Os valores do FIQ estão entre 0 e 100, sendo 0 o melhor estado de saúde e 100 o pior. Leva cinco minutos para completar o FIQ. Neste estudo, foi utilizada a versão em espanhol do Questionário de Impacto da Fibromialgia Revisado (FIQR), que provou sua confiabilidade e boa validade de construto.

As variáveis ​​secundárias são a qualidade do sono e a percepção subjetiva dos participantes sobre os efeitos do tratamento. A Escala de Sono do Estudo de Resultados Médicos (MOS-SS) será utilizada para avaliar a qualidade do sono. Esse questionário específico inclui 12 itens que avaliam dados como quantidade e qualidade do sono. As respostas dos itens receberam pontuações usando regras de pontuação convencionais, com pontuações mais altas indicando uma maior gravidade do distúrbio do sono. A percepção subjetiva dos participantes quanto aos efeitos do tratamento será avaliada por meio da Escala de Impressão Global de Melhora do Paciente (PGI-I). O PGI-I consiste em uma única questão na qual o paciente é solicitado a classificar o alívio obtido com o tratamento que está seguindo de acordo com uma escala de sete pontos de 'muito melhor a muito pior'. Apenas as respostas 'muito melhor' ou 'muito melhor' estão associadas a um tratamento bem-sucedido. Todas as outras opções de resposta são definidas como falha do tratamento.

Essas variáveis ​​serão coletadas durante as 8 semanas do estudo, com base nas entrevistas individuais com os pacientes antes de cada sessão e após a conclusão da intervenção.

A entrevista com o paciente será realizada na primeira sessão, quando será feita a ficha clínica de fisioterapia e serão realizadas as provas do estudo pela primeira vez. Durante as próximas 3 semanas terá lugar uma sessão semanal de acupunctura, totalizando assim 4 sessões de acupunctura. Antes da quarta sessão de estudo, os testes serão feitos novamente. Em seguida, haverá mais uma semana de descanso das intervenções e, na 6ª semana do estudo, será realizada uma nova intervenção de acupuntura. Seguir-se-á mais uma semana sem intervenção e a oitava semana do estudo será dedicada apenas à realização dos testes para recolha dos dados do inquérito.

É importante ressaltar que, nesta última semana do estudo, será realizado pela primeira vez um teste específico: o relacionado à impressão do paciente de melhora com o tratamento (PGI-I).

Os dados serão coletados pelo pesquisador nº 2, cego para o grupo de intervenção específico ao qual os sujeitos pertencem.

Cálculo do tamanho da amostra

A acupuntura é considerada eficaz no controle da dor se a melhora de acordo com a escala VAS for igual ou superior a 20%. Com base em estudos anteriores, calculou-se que, para obter um erro alfa de 0,05 e um poder de estudo de 80%, é necessária uma amostra de 90 pessoas (45 por grupo). Como está prevista uma evasão de 10%, esse número foi ampliado para 100 (50 por turma).

Análise estatística

Variáveis ​​demográficas e basais serão definidas usando diferentes medidas. Para uma variável quantitativa, serão utilizados: média, desvio padrão e intervalo de confiança a 95%. Além disso, caso a variável não tenha distribuição normal, serão previstas estatísticas descritivas mais robustas para os cálculos, como a mediana, a amplitude interquartil e os valores mínimo e máximo. No caso de uma variável qualitativa, uma distribuição de frequência será desenhada.

Para avaliar as potenciais alterações dos instrumentos e escalas utilizadas no estudo ao longo do tempo, serão utilizados contrastes para variáveis ​​dependentes, nomeadamente o teste ANOVA para medidas repetidas ou o teste de Friedman, consoante a distribuição da variável seja normal ou não . O teste de Shapiro-Wilks será utilizado para o teste de normalidade.

Por outro lado, se existirem diferenças entre os diferentes momentos em que o instrumento é avaliado, o teste ANOVA para medidas repetidas permitirá analisar se essas diferenças são iguais ou diferentes dependendo do tipo de intervenção realizada.

Da mesma forma, será criada uma variável que avalia as mudanças nas principais variáveis ​​durante o estudo e será feito um contraste não paramétrico para analisar se tais mudanças foram iguais entre os dois grupos. Para finalizar, será aplicado um modelo multivariado para verificar se o grupo de intervenção melhorou os parâmetros a medir (regressão linear ou logística consoante a natureza da variável dependente). Tal modelo será validado através dos procedimentos padrão.

Processamento de dados

A fim de garantir uma coleta e processamento adequados dos dados obtidos, estes serão gerenciados por pessoal qualificado da mesma universidade e serão implementados pelo coordenador da pesquisa clínica.

Segurança

Os participantes do estudo serão controlados em todos os momentos contra quaisquer efeitos adversos ou complicações, como inchaço, dor, hematomas nas áreas de inserção da agulha, desconforto, tontura ou palpitações cardíacas após o tratamento. Após cada sessão e antes de iniciar a próxima, serão feitas perguntas aos participantes e será realizada uma inspeção visual para avaliar os potenciais efeitos indesejáveis ​​da última intervenção.

Princípios éticos

O Comitê de Ética em Pesquisa Clínica (CREC) do Hospital Universitario Sant Joan de Reus aprovou este protocolo sob o número de referência de aprovação (15-07-30/7aclaproj1). Os dados dos pacientes serão protegidos e serão utilizados apenas para os fins desta pesquisa.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Antecipado)

100

Estágio

  • Não aplicável

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

    • Tarragona
      • Tortosa, Tarragona, Espanha, 43500
        • Recrutamento
        • EUSESTE Escola Universitaria de la Salut i l'Esport Terres del'Ebre
        • Contato:

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Gêneros Elegíveis para o Estudo

Tudo

Descrição

Critério de inclusão:

  • • Atende aos critérios estabelecidos pelo Colégio Americano de Reumatologia para o diagnóstico de dor crônica generalizada.

    • Aceitar assinar o consentimento informado de participação no estudo.
    • Ser maior de 18 anos.

Critério de exclusão:

  • Sofrer de doenças malignas ou distúrbios reumatológicos ativos (osteoporose, artrite reumatóide, lúpus eritematoso, etc.).

    • Sofrendo de coxartrose ou gonartrose grave.
    • Tendo recebido tratamentos de acupuntura anteriormente.

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Tratamento
  • Alocação: Randomizado
  • Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
  • Mascaramento: Triplo

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Comparador Ativo: Grupo de intervenção (A) Acupuntura
Os tratamentos realizados serão personalizados e os critérios de tratamento serão baseados na utilização dos pontos Yuan e Luo. Na prática clínica, os pontos Yuan (fonte) e os pontos Luo (conexão) podem ser usados ​​conjuntamente, ligando os dois meridianos associados (externo-interno) de tal forma que, após avaliar o estado do trajeto de um meridiano, seu ponto Yuan será combinado com o ponto Luo de seu meridiano acoplado e vice-versa; tudo isto dependendo do estado das fibras musculares e do percurso que se quer tratar para estas.

As agulhas utilizadas para os tratamentos serão agulhas descartáveis ​​de dois tamanhos diferentes. Um tamanho ou outro será usado dependendo da área a ser tratada e da condição física do paciente. As agulhas e tamanhos de calibre usados ​​no estudo são os seguintes:

Agulha Dong Bang siliconizada 0,25 mm x 40 mm Agulha Dong Bang siliconizada 0,20 mm x 30 mm

O terapeuta avaliará a condição do paciente de acordo com a medicina tradicional chinesa e observará a relação entre as áreas mais afetadas do paciente e os caminhos dos meridianos de acupuntura. Posteriormente, será determinada a combinação dos pontos Yuan e Luo a serem tratados. Este procedimento será seguido antes de cada sessão de acupuntura, de forma que a combinação dos pontos utilizados dependerá da evolução dos sintomas.

Comparador Falso: Grupo controle (C) Acupuntura Simulada:

A conduta com o paciente do grupo que usará acupuntura simulada será a mesma do grupo que recebe tratamento real: paciente em decúbito dorsal, limpeza da área tratada, uso de máscara ocular durante os tratamentos e seleção de pontos seguindo os critérios dos pontos Yuan e Luo descritos anteriormente, baseados na medicina tradicional chinesa.

A diferença da acupuntura simulada estará na forma de realizar a técnica de acupuntura. Seguirá a técnica validada de acupuntura simulada com o aparelho Park, sem penetração da agulha no corpo do paciente.

Seguirá a técnica validada de acupuntura simulada com o aparelho Park, sem penetração da agulha no corpo do paciente.

O aparelho Park para a realização da acupuntura sham consiste em dois tubos plásticos, um deslizando dentro do outro, e dentro dos quais desliza a agulha criada para o aparelho. O tubo mais longo está preso a uma base circular, que possui uma superfície adesiva que adere à pele para que o dispositivo e a agulha não caiam. Agulhas cegas serão usadas para esta técnica e, portanto, a agulha não consegue atravessar a pele, mas produz uma estimulação cutânea semelhante às agulhas de acupuntura convencionais. Essas agulhas são fornecidas com o kit que contém o dispositivo de acupuntura simulada Park e são registradas na União Européia como CE 0120.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
A dor será avaliada por meio da Escala Visual Analógica (VAS).
Prazo: até 8 semanas
A EVA consistia em uma linha de 10 mm com os pontos finais 'sem dor' e 'pior dor imaginável'.
até 8 semanas
O Questionário de Impacto da Fibromialgia (FIQ) será utilizado para analisar a qualidade de vida.
Prazo: até 8 semanas
até 8 semanas

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Prazo
A Escala de Sono do Estudo de Resultados Médicos (MOS-SS) será utilizada para avaliar a qualidade do sono.
Prazo: até 8 semanas
até 8 semanas

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Patrocinador

Investigadores

  • Investigador principal: Jordi Casado Borrull, Director

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

1 de janeiro de 2017

Conclusão Primária (Antecipado)

31 de maio de 2017

Conclusão do estudo (Antecipado)

31 de maio de 2017

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

5 de março de 2017

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

14 de março de 2017

Primeira postagem (Real)

15 de março de 2017

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

15 de março de 2017

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

14 de março de 2017

Última verificação

1 de março de 2017

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Termos MeSH relevantes adicionais

Outros números de identificação do estudo

  • EUSESTE-CT-1

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever