Валидация парижского (функциональный анкету для кокцидинии) обезболивающая анкета (Coccydynia)

Coccydynia относится к боли, локализованной в копчике и прилегающих районах без радиации, что значительно влияет на качество жизни. Условие было впервые описано в 1588 году, и в 1950 году Шапиро назвал его «телевизионной болезнью». [1] Пальпация прямой кишки, показывающая нежность в копчике, убедительно поддерживает диагноз коксинии. Симптомы обычно ухудшаются во время сидения (особенно на твердых поверхностях), переходя от сидения к стоя и длительно. Хотя его этиология остается неопределенной, наиболее распространенные факторы риска включают внутреннюю и внешнюю травму, такие как падения и роды. [2,3] Хотя могут также возникнуть идиопатические случаи, риск развития кокциджинии выше у женщин и людей с ожирением. Морфология копа и гипермобильность тесно связаны с кокциджией, а дегенеративные изменения в межкосеальных дисках были вовлечены в качестве причины в 41% идиопатических случаях и 44% травматических случаев. [4] Такие опухоли, как хордома, остеоидная остеома и опухоли нехордальных клеток, а также инфекции, являются другими потенциальными причинами.

Anteroposterior (AP) и боковые рентгенограммы являются основными методами визуализации, используемыми для исключения этих состояний и изучения предрасполагающих факторов для коксидинии, таких как кости, ретроспективные копчики, подвывиха кокциаля или сколиоз. [5] Рентгенограммы также ценны для выявления переломов или дислокаций, вызванных травмой. Кроме того, оценки угловой мобильности выполняются с использованием методов динамической визуализации.

Клиническое принятие решений зависит от действительных и надежных показателей результатов. Эти измерения оценивают уровни инвалидности, функциональные нарушения, эффективность лечения и прогрессирование заболевания с течением времени. Чтобы быть клинически значимым, мера результата должна быть легко завершена и оценки, достоверно, надежна и отзывчивая к изменениям. Индекс инвалидности Oswestry (ODI) является допустимым, надежным и отзывчивым инструментом оценки, специально предназначенным для боли в пояснице. Несмотря на то, что он широко использовался в исследованиях, оценивающих инвалидность в коксидии, он не включает специфичные для кокдиния функциональные ограничения, такие как «боль при переходе от сидения к стоянке». Кроме того, ODI включает в себя вопросы, которые оценивают боль в ногах, что не имеет отношения к коксинии.

Аналогичным образом, качество жизни обычно оценивается с использованием короткой формы-12 (SF-12) в исследованиях коксидии. Тем не менее, SF-12-это общая мера качества жизни, связанную с здоровьем, а не инструмент для конкретного состояния. Кроме того, числовая шкала оценки (NRS) уже давно использовалась для оценки боли, и, несмотря на некоторые критические замечания, ее использование наряду с дополнительными вопросами дает ценную информацию.

Оценка коксинии требует оценки боли и ее функционального воздействия, а также анкеты для инвалидности для специфичных для состояния. Анкета Paris Pain (функциональное влияние анкеты боли в коксинии) была разработана Жан-Ив Мейнье в 2006 году в качестве инструмента для конкретного состояния. Однако его надежность и достоверность не были формально установлены. [6] Несмотря на то, что он не использовался в последующих исследованиях, оно было вновь введено в 2021 году Жан-Ив Мейгеном и его командой в другом исследовании по оценке кокдинии. [7] В этом исследовании была сделана модификация в оригинальной анкету, включив начало боли во время сидения. В отличие от других анкет, анкету в парижской боли оценивается аспекты боли, которые влияют на повседневную жизнь, включая боль во время сидения (за пределами интенсивности, как измеряется NRS), переход от сидения к стоянке (очень специфично для коксинии с рентгенологическим результатом), ходьбы, ночной боли (которая распространена в сильной кококеиниате) и боли во время путешествий (ключевой индикатор косичника. Тем не менее, формальное исследование проверки и надежности для этой анкеты не проводилось до настоящего времени.

Это исследование направлено на:

Переведите анкету в парижской боли (функциональное воздействие анкеты боли в коксинии) с английского на турецкий.

Оцените его достоверность и надежность повторного тестирования (надежность внутричредителя) в турецкий, говорящий о населении.

Анкета Paris Pain была разработана Жан-Ив Майн и его команда и использовалась в их клинических исследованиях; Тем не менее, формальное исследование надежности никогда не проводилось. В настоящее время не существует стандартизированного инструмента оценки, специально предназначенного для коксидинии, и большинство исследований полагаются на общие меры боли в пояснице.

Проверка анкеты в парижском боли имеет решающее значение для будущих исследований коксидинии, поскольку она обеспечивает специфическую меру функционального воздействия и тяжести боли. Это исследование представляет собой первую попытку проверить и установить надежность анкеты в парижском боли, что делает его ценным инструментом для клиницистов и исследователей. Турецкое исследование достоверности и надежности этого вопросника позволит поставщикам медицинских услуг использовать этот уникальный инструмент оценки у пациентов с турецким языком с коксиниями.