Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Rumänsk validering och tvärkulturell anpassning av QoR-15Ro (QoR-15Ro)

1 december 2025 uppdaterad av: Blajut Cristian, SUUMC Central Military Hospital Dr Carol Davila

Rumänsk validering och tvärkulturell anpassning av QoR-15 post-anestetisk återhämtningskvalitetsenkät: QoR-15Ro

Optimal postoperativ återhämtning efter alla kirurgiska ingrepp som kräver anestesi är avgörande för att uppnå hög kvalitet på vården. Questionnairen för återhämtningskvalitet (QoR-15) validerades av dess författare 2013 i studien "Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15." Detta instrument möjliggör en heltäckande utvärdering genom att integrera traditionella fysiologiska mått med patientens subjektiva uppfattning om deras hälsotillstånd. Med ursprungliga författarens samtycke syftar denna studie till att validera den rumänska versionen av frågeformuläret och anpassa det till vår kliniska miljö.

Studieöversikt

Status

Har inte rekryterat ännu

Betingelser

Detaljerad beskrivning

Målet med denna observationsstudie är att validera den rumänska översättningen av frågeformuläret för återhämtningskvalitet (QoR-15) hos vuxna patienter som genomgår kirurgi med anestesi. Studien syftar till att fastställa om den rumänska versionen av QoR-15 noggrant mäter postoperativ återhämtning genom att återspegla både fysiska och emotionella aspekter av patientens hälsa.

De huvudsakliga frågor som studien syftar att besvara är: Är den rumänska QoR-15 ett tillförlitligt och konsekvent verktyg för att utvärdera postoperativ återhämtning? OCH Fångar den rumänska QoR-15 korrekt patientens egen uppfattning om deras återhämtning efter anestesi och kirurgi? Deltagarna kommer att fylla i den rumänska versionen av QoR-15 inom postoperativperioden och tillhandahålla grundläggande demografisk och klinisk information som är relevant för deras återhämtning.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Beräknad)

250

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studiekontakt

Namn: Cristian Blajut, MD, FACS
Telefonnummer: +40747128688
E-post: cristi.blajut@gmail.com

Studieorter

Rumänien
- - Bucharest, Rumänien, 010242
    - The Central Military University Emergency Hospital "Dr. Carol Davila" in Bucharest
    - Kontakt:
      
      Florin Cristian Blajut
      
      Telefonnummer: 0747128688
      
      E-post: cristi.blajut@gmail.com

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

Vuxen
Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Nej

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Vår studiepopulation kommer att bestå av vuxna patienter som genomgår terapeutiska eller diagnostiska kirurgiska ingrepp inom specialiteterna allmänkirurgi, urologi, neurokirurgi samt plastisk och rekonstruktiv kirurgi som kräver anestesi. Alla deltagare kommer att behandlas vid Centrala militära universitetets akutsjukhus "Dr. Carol Davila" i Bukarest och förväntas överföras till postanestesienheten omedelbart efter ingreppet, innan utskrivning från sjukhuset.

Beskrivning

Inklusionskriterier:

Patienter över 18 år.
Fullständigt förstå och underteckna informerat samtycke.
Kan och förstår rumänska språket.
Genomgår en planerad kirurgisk ingrepp under någon form av anestesiprocedur från specialiteterna allmänkirurgi, urologi, neurokirurgi, plastik- och rekonstruktionskirurgi.
Poäng > 26 i Mini Mental State Examination (MMSE)-testet.

Exklusionskriterier:

Patienter under 18 år.
Har inte undertecknat det informerade samtycket.
Kan inte eller förstår inte rumänska språket.
Kirurgisk ingrepp från andra specialiteter än allmänkirurgi, urologi, neurokirurgi, plastik- och rekonstruktionskirurgi.
Poäng < 27 i Mini Mental State Examination (MMSE)-testet.

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått	Åtgärdsbeskrivning	Tidsram
Rumänsk version av frågeformuläret Quality of Recovery 15: QoR-15Ro. Tidsram: 6 månader	Syftet med denna studie är att genomföra en tvärkulturell anpassning och validera postoperativa frågeformuläret QoR-15 i den rumänska miljön och utvärdera dess validitet och reliabilitet. Detta frågeformulär består av 15 frågor med en total poängsumma på 150 poäng, där 150 poäng är bättre än 0 poäng för patienten.	6 månader

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Sponsor

SUUMC Central Military Hospital Dr Carol Davila

Publikationer och användbara länkar

Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.

Allmänna publikationer

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Beräknad)

1 januari 2026

Primärt slutförande (Beräknad)

30 juni 2026

Avslutad studie (Beräknad)

30 juni 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

20 november 2025

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna