此页面是自动翻译的,不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

拉丁裔接受化疗的压力管理培训

接受化疗的癌症患者会出现许多令人厌恶的症状,并伴有身心健康下降。 尽管压力管理训练干预对生活质量的益处已得到充分证明,但尚无已发表的研究检验这些干预对接受化疗的西班牙裔女性和拉丁裔(以下简称拉丁裔)的疗效。 这种研究的缺乏反映了对首选语言为西班牙语的癌症患者普遍缺乏压力管理干预措施。 简单地将现有的英语干预措施翻译成西班牙语似乎是解决缺乏西班牙语压力管理干预措施的办法。 然而,这种方法没有考虑可能有助于患者采取健康促进行为的文化价值观、信仰和现实情况。 拟议的研究旨在通过评估专门为拉丁美洲人开始癌症化疗而开发的压力管理训练干预来解决这一差距。

为了响应确定的需求,研究人员创建了西班牙语自我管理压力管理培训 (SL-SAT) 干预“Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia”(“如何在化疗期间管理压力”)。 该干预措施基于研究人员先前开发并在随机对照试验中证明有效的英语自我管理压力管理培训干预措施。 西班牙语干预的发展是广泛使用民族志和学习者验证方法的结果,以社区为基础的参与式研究方法为指导。 与英文版类似,SL-SAT 干预包括数字视频光盘 (DVD)、小册子和音频光盘 (CD),并提供三种公认的压力管理技术的指导:深呼吸;渐进式肌肉放松和意象引导;以及应对自我陈述的使用。 拟议的研究将在一项涉及即将开始癌症化疗的讲西班牙语的拉丁裔的随机对照试验中评估这种转化干预的疗效。 在基线评估之后,参与者将接受常规护理或常规护理加上 SL-SAT 干预。 在基线评估后大约 7 周和 13 周,将根据研究措施对参与者进行重新评估。

研究概览

详细说明

该项目的具体目标是:

  1. 评估 Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia 相对于仅常规护理对化疗期间生活质量的影响。 与之前的研究一致,研究人员假设干预将导致更好的心理和精神健康,减少焦虑、抑郁和与癌症相关的痛苦。
  2. 调查 Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia 改善化疗期间生活质量的机制。 基于相关理论和之前的研究,研究人员假设在管理压力方面自我效能感的提高将解释干预对生活质量结果的有益影响。
  3. 检验与文化适应过程相关的沟通和社会文化因素是否缓和了 Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia 对生活质量的影响。 基于相关理论和之前的研究,研究人员假设,在接受干预的女性中,更倾向于使用西班牙语交流和接收信息的女性将受益更多。

研究类型

介入性

注册 (实际的)

140

阶段

  • 不适用

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

    • Florida
      • Tampa、Florida、美国、33612
        • Moffitt Cancer Center

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

18年 及以上 (成人、年长者)

接受健康志愿者

不

有资格学习的性别

女性

描述

纳入标准:

  • 至少年满 18 岁
  • 是女性
  • 自我认同为西班牙裔或拉丁裔
  • 能够说和读西班牙语
  • 被诊断出患有癌症
  • 计划在 Moffitt 癌症中心 (MCC) 开始门诊静脉 (IV) 化疗,原因不是缓解症状
  • 计划按照表 3 中指定的五个时间表之一接受化疗
  • 最近2个月没有接受过化疗
  • 没有记录或可观察到的会影响参与的视觉、听觉、精神或神经系统疾病(例如,失明、耳聋、精神病或痴呆)
  • 能够提供书面知情同意书

排除标准:

  • 无排除标准

学习计划

本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的?

设计细节

  • 主要用途:支持治疗
  • 分配:随机化
  • 介入模型:并行分配
  • 屏蔽:单身的

武器和干预

参与者组/臂
干预/治疗
实验性的:西班牙语自主培训 + 日常护理
随机分配到该组的参与者将接受西班牙语自主培训 + 日常护理。
患者将接受常规护理。 此外,一位讲西班牙语的干预助理将在开始常规护理的当天额外花 10 分钟时间审查题为“Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia”的西班牙语自我管理培训材料。 材料包括一张 18 分钟的 DVD(也有录像带 (VC))、一张 28 分钟的 CD(也有录音带 (AC))、一本 16 页的小册子和一本记录练习和使用的练习册压力管理技术。 参与者被指示首先观看 DVD/VC,然后按照手册和 CD/AC 中关于压力管理技术的培训、练习和使用的说明进行操作。
有源比较器:仅常规护理
患者将获得 NCI 出版的西班牙语版“化疗和你:支持癌症患者”(“La quimioterapia y usted:Apoyo para las personas con cancer”)。 干预助理将审查它如何提供有关化疗的常见问题的答案,描述常见的副作用及其管理,并确定获取更多信息的方法。 还将向患者提供当地癌症患者支持小组的名单,并告知社会工作者可以免费与他们会面,讨论个人问题或实际问题。 在第一次输液时,肿瘤科护士将向所有患者提供有关化疗药物和止吐药物的标准教育,这些药物可能产生的不良反应,以及避免疾病和保持健康的推荐预防措施。
患者将获得 NCI 出版的西班牙语版“化疗和你:支持癌症患者”(“La quimioterapia y usted:Apoyo para las personas con cancer”)。 干预助理将审查它如何提供有关化疗的常见问题的答案,描述常见的副作用及其管理,并确定获取更多信息的方法。 还将向患者提供当地癌症患者支持小组的名单,并告知社会工作者可以免费与他们会面,讨论个人问题或实际问题。 在第一次输液时,肿瘤科护士将向所有患者提供有关化疗药物和止吐药物的标准教育,这些药物可能产生的不良反应,以及避免疾病和保持健康的推荐预防措施。

研究衡量的是什么?

主要结果指标

结果测量
措施说明
大体时间
医院焦虑抑郁量表 (HADS)
大体时间:基线、第 5-7 周、第 13 周(评估变化)
这项包含 14 项的措施已广泛用于行为肿瘤学研究,因为它不评估可能与疾病或治疗相关症状混淆的焦虑和抑郁的躯体症状(例如疲劳)。 经验证的西班牙语版本将用于当前研究。 分析将把总分作为主要结果。
基线、第 5-7 周、第 13 周(评估变化)
事件修订入侵分量表 (IES-R) 的影响
大体时间:基线、第 5-7 周、第 13 周(评估变化)
IES-R 的 8 项入侵分量表测量侵入性思想,例如梦境、图像和压力事件的提醒。 在本研究中,与其他研究一样,它将以“您的癌症和癌症诊断”为关键,以提供与癌症相关的痛苦的衡量标准。 IES-R 已在众多人群中得到验证,并广泛用于癌症研究。 经验证的西班牙语版本将用于当前研究。
基线、第 5-7 周、第 13 周(评估变化)
癌症治疗的功能评估——通用版
大体时间:基线、5-7 周、13 周(评估变化)
这项包含 27 项的措施已被用于评估许多不同类型癌症患者的健康相关生活质量。 经验证的西班牙语版本将用于当前的研究。FACT-G 产生身体、社会/家庭、情感和功能健康方面的分数。 分析将把情绪健康分数作为主要结果;其他量表将作为次要结果进行检查。
基线、5-7 周、13 周(评估变化)
慢性病-精神健康量表的功能评估 (FACIT-SP)
大体时间:基线、5-7 周、13 周(评估变化)
这个包含 12 个项目的量表是衡量癌症患者精神健康状况的有效且可靠的指标。 经验证的西班牙语版本将用于当前研究。 FACIT-Sp 产生意义/和平和信仰的分数以及总分。 分析将侧重于作为主要结果的 FACIT-Sp 总分。
基线、5-7 周、13 周(评估变化)

次要结果测量

结果测量
措施说明
大体时间
纪念症状评估量表 - 简表 (MSAS-SF)
大体时间:基线、5-7 周、13 周
该量表是衡量癌症患者常见的 32 种症状(例如恶心、呕吐和食欲不振)严重程度的有效且可靠的方法。 由原始秤开发人员制作的西班牙语版本将用于当前的研究。 反应产生个体症状严重程度的测量,也可以结合产生总体、身体和心理症状严重程度的指数。 MSAS-SF 汇总量表分数将作为当前研究的次要结果进行检查。
基线、5-7 周、13 周
当前状态测量 (MOCS)
大体时间:基线、5-7 周、13 周
这项包含 17 项的措施评估了在管理压力方面的自我效能感。 项目密切反映了构成 SL-SAT 干预的压力管理策略。 根据我们的概念模型和之前对癌症患者的研究,研究人员将检查由 MOCS 测量的自我效能感是否介导了 SL-SAT 干预对主要结果的预期积极影响
基线、5-7 周、13 周

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

调查人员

  • 首席研究员:Brian D Gonzalez, Ph.D、H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute

出版物和有用的链接

负责输入研究信息的人员自愿提供这些出版物。这些可能与研究有关。

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2012年3月13日

初级完成 (实际的)

2016年9月1日

研究完成 (实际的)

2021年11月19日

研究注册日期

首次提交

2012年4月23日

首先提交符合 QC 标准的

2012年5月14日

首次发布 (估计)

2012年5月16日

研究记录更新

最后更新发布 (实际的)

2022年1月11日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2022年1月7日

最后验证

2021年12月1日

更多信息

与本研究相关的术语

其他研究编号

  • MCC-16956

药物和器械信息、研究文件

研究美国 FDA 监管的药品

不

研究美国 FDA 监管的设备产品

不

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.

订阅