Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Stresszkezelési tréning kemoterápiában részesülő latinok számára

A kemoterápiában részesülő rákos betegek számos averzív tünetet tapasztalnak, amelyeket a fizikai és mentális jólét hanyatlása kísér. Bár a stresszkezelési tréning beavatkozások életminőségre gyakorolt ​​előnyei jól dokumentáltak, nincsenek publikált tanulmányok e beavatkozások hatékonyságáról a kemoterápiában részesülő spanyol nők és latinok (a továbbiakban: latinok) körében. A kutatások hiánya azt tükrözi, hogy általánosan hiányoznak a stresszkezelési beavatkozások azon rákos betegek esetében, akiknek a spanyol a preferált nyelv. A meglévő angol nyelvű beavatkozások egyszerű spanyol nyelvű fordítása megoldásnak tűnhet a spanyol nyelvű stresszkezelési beavatkozások hiányára. Ez a megközelítés azonban nem veszi figyelembe azokat a kulturális értékeket, hiedelmeket és helyzeti valóságokat, amelyek valószínűleg hozzájárulnak ahhoz, hogy a betegek elfogadják az egészségfejlesztő magatartásformákat. A javasolt kutatás ezt a hiányt kívánja orvosolni egy olyan stresszkezelési tréning intervenció értékelésével, amelyet kifejezetten a rák kemoterápiáját kezdő latinok számára fejlesztettek ki.

A feltárt szükségletre válaszul a kutatók létrehoztak egy spanyol nyelvű önadminisztrált stresszkezelési tréninget (SL-SAT) „Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia” („Hogyan kezeljük a stresszt kemoterápia során”). A beavatkozás alapja egy angol nyelvű, önkezelt stresszkezelési tréning beavatkozás, amelyet a kutatók korábban kidolgoztak és hatékonynak bizonyultak egy randomizált, kontrollos vizsgálat során. A spanyol nyelvű beavatkozás kifejlesztése az etnográfiai és tanulóellenőrzési módszerek széleskörű alkalmazásának eredménye, amelyet a közösségi alapú részvételen alapuló kutatási megközelítés vezérel. Az angol nyelvű változathoz hasonlóan az SL-SAT beavatkozás egy digitális videolemezből (DVD), füzetből és audio CD-ből (CD) áll, és három jól bevált stresszkezelési technikát ad: mélylégzés; progresszív izomlazítás és irányított képek; és a megküzdési önállítások használata. A javasolt tanulmány ennek a transzkreált beavatkozásnak a hatékonyságát fogja értékelni egy randomizált, kontrollált vizsgálatban, amelyben spanyolul beszélő latinok vettek részt, akik hamarosan megkezdik a rák kemoterápiáját. Az alapszintű értékelést követően a résztvevők szokásos ellátásban vagy szokásos ellátásban, valamint SL-SAT beavatkozásban részesülnek. A résztvevőket a vizsgálati intézkedések alapján körülbelül 7 és 13 héttel az alapállapot-értékelés után újraértékelik.

A tanulmány áttekintése

Részletes leírás

A projekt konkrét céljai:

  1. A Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia hatásának értékelése az életminőségre a kemoterápia során, a szokásos ellátáshoz képest. A korábbi kutatásokkal összhangban a kutatók azt feltételezik, hogy a beavatkozás jobb pszichológiai és lelki jólétet, valamint kevesebb szorongást, depressziót és rákkal kapcsolatos szorongást eredményez.
  2. Annak a mechanizmusának vizsgálata, amellyel a Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia javítja az életminőséget a kemoterápia során. A releváns elmélet és a korábbi kutatások alapján a kutatók azt feltételezik, hogy a stresszkezelésben tapasztalt önhatékonyság javulása megmagyarázza a beavatkozás jótékony hatását az életminőségre.
  3. Megvizsgálni, hogy az akulturációs folyamathoz kapcsolódó kommunikációs és szociokulturális tényezők mérséklik-e a Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia hatását az életminőségre. A releváns elmélet és a korábbi kutatások alapján a kutatók azt feltételezik, hogy a beavatkozásban részesülő nők közül azok profitálnak többet, akik erősebben preferálják a spanyol nyelvű kommunikációt és információszerzést.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Tényleges)

140

Fázis

  • Nem alkalmazható

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Florida
      • Tampa, Florida, Egyesült Államok, 33612
        • Moffitt Cancer Center

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

18 év és régebbi (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Női

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • Legyen legalább 18 éves
  • Légy nő
  • Hispánnak vagy latinnak vallja magát
  • Legyen képes spanyolul beszélni és olvasni
  • Diagnosztizálják a rákot
  • A Moffitt Cancer Centerben (MCC) a tünetek enyhítésén kívüli okokból ambuláns intravénás (IV) kemoterápia megkezdését tervezik.
  • A 3. táblázatban megadott öt ütemezés valamelyike ​​szerint kell betervezni a kemoterápiát
  • Nem kapott kemoterápiát az elmúlt 2 hónapban
  • Nincsenek dokumentált vagy megfigyelhető látási, hallási, pszichiátriai vagy neurológiai rendellenességek, amelyek akadályoznák a részvételt (pl. vakság, süketség, pszichózis vagy demencia)
  • Legyen képes írásos, tájékozott beleegyezést adni

Kizárási kritériumok:

  • Nincs kizárási kritérium

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Támogató gondoskodás
  • Kiosztás: Véletlenszerűsített
  • Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
  • Maszkolás: Egyetlen

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: Spanyol nyelvű önálló képzés + szokásos gondozás
Az ebbe a karba véletlenszerűen kiválasztott résztvevők spanyol nyelvű önigazgatási képzésben és szokásos gondozásban részesülnek.
A betegek a szokásos ellátásban részesülnek. Ezenkívül egy spanyolul beszélő intervenciós munkatárs a szokásos gondozás megkezdésének napján további 10 percet tölt a „Cómo tratar el estrés durante la quimioterapia” című, spanyol nyelvű, önálló képzési anyagok áttekintésével. Az anyagok tartalmaznak egy 18 perces DVD-t (videokazettaként (VC) is), egy 28 perces CD-t (hangkazettaként (AC) is), egy 16 oldalas füzetet és egy munkafüzetet a gyakorlatok rögzítésére és használatára. stresszkezelési technikák. A résztvevőket arra utasítják, hogy először nézzék meg a DVD/VC-t, majd kövessék a füzetben és a CD/AC-n található utasításokat az edzésről, a gyakorlásról és a stresszkezelési technikák használatáról.
Aktív összehasonlító: Csak szokásos ápolás
A betegek megkapják az NCI által kiadott "Kemoterápia és Ön: Támogatás a rákos embereknek" ("La quimioterapia y usted: Apoyo para las personas con cancer") spanyol nyelvű változatát. A beavatkozó munkatárs áttekinti, hogyan ad választ a kemoterápiával kapcsolatos gyakori kérdésekre, leírja a gyakori mellékhatásokat és azok kezelését, és meghatározza a további információk megszerzésének módjait. A betegek a daganatos betegek helyi támogató csoportjainak listáját is megkapják, és tájékoztatják őket arról, hogy egy szociális munkás ingyenesen találkozhat velük, hogy megvitassák személyes aggályaikat vagy gyakorlati problémákat. Az első infúzió alkalmával az onkológiai ápolónők standard oktatásban részesítik minden pácienst a beadandó kemoterápiás és hányáscsillapító szerekről, ezeknek a szereknek a lehetséges mellékhatásairól, valamint a betegségek elkerülésére és az egészség megőrzésére javasolt óvintézkedésekről.
A betegek megkapják az NCI által kiadott "Kemoterápia és Ön: Támogatás a rákos embereknek" ("La quimioterapia y usted: Apoyo para las personas con cancer") spanyol nyelvű változatát. A beavatkozó munkatárs áttekinti, hogyan ad választ a kemoterápiával kapcsolatos gyakori kérdésekre, leírja a gyakori mellékhatásokat és azok kezelését, és meghatározza a további információk megszerzésének módjait. A betegek a daganatos betegek helyi támogató csoportjainak listáját is megkapják, és tájékoztatják őket arról, hogy egy szociális munkás ingyenesen találkozhat velük, hogy megvitassák személyes aggályaikat vagy gyakorlati problémákat. Az első infúzió alkalmával az onkológiai ápolónők standard oktatásban részesítik minden pácienst a beadandó kemoterápiás és hányáscsillapító szerekről, ezeknek a szereknek a lehetséges mellékhatásairól, valamint a betegségek elkerülésére és az egészség megőrzésére javasolt óvintézkedésekről.

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Kórházi szorongás és depresszió skála (HADS)
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7. hét, 13. hét (a változás értékeléséhez)
Ezt a 14 elemből álló mérőszámot széles körben alkalmazták a viselkedési onkológiai kutatásokban, mivel nem értékeli a szorongás és a depresszió szomatikus tüneteit (például fáradtságot), amelyek összekeverhetők a betegséggel vagy a kezeléssel összefüggő tünetekkel. A jelenlegi tanulmányban a validált spanyol nyelvű változatot használjuk. Az elemzések elsődleges eredményként az összpontszámra összpontosítanak.
Kiindulási állapot, 5-7. hét, 13. hét (a változás értékeléséhez)
Az esemény szerint felülvizsgált behatolási alskála (IES-R) hatása
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7. hét, 13. hét (a változás értékeléséhez)
Az IES-R 8 tételes behatolási alskálája a tolakodó gondolatokat méri, például álmokat, képeket és egy stresszes esemény emlékeztetőit. Ebben a tanulmányban is, csakúgy, mint más kutatásokban, kulcsfontosságú lesz a "rákod és a rákdiagnózisod", hogy mérhető legyen a rákkal kapcsolatos szorongás. Az IES-R-t számos populációban validálták, és széles körben használják rákkutatásban. A jelenlegi tanulmányban a validált spanyol nyelvű változatot használjuk.
Kiindulási állapot, 5-7. hét, 13. hét (a változás értékeléséhez)
A rákterápia funkcionális értékelése – általános verzió
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét (a változás értékeléséhez)
Ezt a 27 tételből álló mérőszámot számos különböző típusú rákbetegségben szenvedő betegek egészséggel összefüggő életminőségének felmérésére használták. A jelenlegi tanulmányban a validált spanyol verziót használjuk. A FACT-G fizikai, szociális/családi, érzelmi és funkcionális jólétet ad. Az elemzések elsődleges eredményként az érzelmi jólét pontszámaira fognak összpontosítani; más skálákat másodlagos eredményként vizsgálunk meg.
Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét (a változás értékeléséhez)
A krónikus betegségek funkcionális értékelése – lelki jólét skála (FACIT-SP)
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét (a változás értékeléséhez)
Ez a 12 tételes skála érvényes és megbízható mérőszáma a rákos betegek lelki jólétének. A jelenlegi tanulmányban a validált spanyol nyelvű változatot használjuk. A FACIT-Sp a jelentésre/békére és a hitre vonatkozó pontszámokat, valamint az összpontszámot ad. Az elemzések elsődleges eredményként a teljes FACIT-Sp pontszámra összpontosítanak.
Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét (a változás értékeléséhez)

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Memorial Symptom Assessment Scale-Short Form (MSAS-SF)
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét
Ez a skála érvényes és megbízható mérőszáma a rákos betegek által gyakran tapasztalt 32 tünet (például hányinger, hányás és étvágytalanság) súlyosságának. A jelenlegi tanulmányban az eredeti méretarányos fejlesztők által készített spanyol verziót fogják használni. A válaszok az egyes tünetek súlyosságát mérik, amelyek kombinálhatók a teljes, fizikai és pszichológiai tünetek súlyosságának mutatóihoz. Az MSAS-SF összefoglaló skála pontszámait másodlagos eredményként vizsgáljuk a jelenlegi tanulmányban.
Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét
Jelenlegi állapot mérése (MOCS)
Időkeret: Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét
Ez a 17 tételből álló mérőszám a stresszkezelésben észlelt önhatékonyságot méri fel. Az elemek szorosan tükrözik az SL-SAT beavatkozást magában foglaló stresszkezelési stratégiákat. Koncepcionális modellünk és korábbi daganatos betegekkel végzett kutatásunk alapján a kutatók megvizsgálják, hogy a MOCS által mért észlelt önhatékonyság közvetíti-e az SL-SAT beavatkozás várható pozitív hatásait az elsődleges kimenetelekre.
Kiindulási állapot, 5-7 hét, 13 hét

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Együttműködők

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Brian D Gonzalez, Ph.D, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute

Publikációk és hasznos linkek

A vizsgálattal kapcsolatos információk beviteléért felelős személy önkéntesen bocsátja rendelkezésre ezeket a kiadványokat. Ezek bármiről szólhatnak, ami a tanulmányhoz kapcsolódik.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2012. március 13.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2016. szeptember 1.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2021. november 19.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2012. április 23.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2012. május 14.

Első közzététel (Becslés)

2012. május 16.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2022. január 11.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2022. január 7.

Utolsó ellenőrzés

2021. december 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Egyéb vizsgálati azonosító számok

  • MCC-16956

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel