此页面是自动翻译的,不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

土耳其 4AT 麻醉后觉醒谵妄量表的验证和可靠性

2023年12月29日 更新者:İslam Elagöz、Kilis 7 Aralik University

评估土耳其版 4AT 量表在麻醉后觉醒谵妄中的有效性和可靠性

背景:谵妄是住院患者的一种常见且严重的疾病,通常会导致住院时间延长和医疗费用增加。 准确及时的检测对于获得最佳患者治疗效果至关重要。

目的:本研究旨在将国际公认的 4 AT 谵妄诊断量表改编为土耳其语,并评估该工具对土耳其患者群体的有效性和可靠性。

设计:本研究于 2023 年 3 月至 6 月在一家州立医院进行。

方法:该研究包括 188 名参与者,通过功效分析确定。 4AT 谵妄测试和其他评估工具用于确定患者的谵妄状态。 使用SPSS 25.0进行综合统计评估,包括项目难度指数、项目区分度和卡方检验等分析。 本研究获得了非介入伦理委员会的伦理批准,确保完全符合世界医学协会赫尔辛基宣言制定的伦理标准。 所有参与者在参与前均提供了知情同意书。 此外,我们的结果严格遵守 STROBE 检查表的指南。

研究概览

详细说明

谵妄在医疗机构中很常见,会导致住院和重症监护时间延长,并对死亡率和发病率产生负面影响[1,2]。 谵妄以前被视为不可避免的结果,现在被认为是一种可以预防的疾病 [3,4]。 术后康复中心的谵妄发生率在 3% 至 54% 之间波动,具体取决于诊断方法、患者人口统计数据和评估时间 [6,7,8,9]。

尽管可以采用多种方法和量表来检测谵妄,但有些方法和量表可能无法充分或错误地定义这种情况。 在早期阶段忽视谵妄会增加医疗费用、延长住院时间、增加医护人员负担并中断治疗计划[3,10,11]。 此外,还强调了术后恢复单位中可靠且有效的谵妄检测评估方法的重要性[6]。 麻醉协会和欧洲麻醉协会都强调这些单位中早期谵妄识别的重要性[12,13]。 康复病房中谵妄的发生与其在普通病房或重症监护病房中的出现相关[14]。 因此,在没有接受谵妄评估的情况下,患者不应从康复中心出院。

全面的精神病学评估仍然是诊断谵妄的基准。 然而,鉴于该方法需要广泛的培训及其漫长的过程[15,16],需要在术后恢复单位中对常规谵妄筛查进行更简化和及时适用的测试。 虽然许多用于谵妄评估的量表需要专门培训并且耗时 [17,18],但诸如谵妄风险确定量表、意识混乱评估方法 [CAM] [19]、ICU 意识混乱评估量表 [CAM-ICU] 等工具[20]、3D混乱评估方法[3D-CAM]、谵妄指数[DI]和混乱评估方法重要性[CAM-S]已获得认可。 然而,其中许多工具都很笨重[9,17,18]。 作为回应,制定了 4 At 谵妄筛查量表 [4 AT],以实现更快速、更可靠的谵妄筛查 [21,22]。

4AT 是一个简洁的评估工具,由四个旨在评估谵妄的项目组成。 医疗保健专业人员可以在不到 2 分钟的时间内完成这项测试,无需专门培训 [21]。 4AT 的功效已在涉及不同人群的大量研究中得到验证 [21,23,24]。 尽管其作为一种临床仪器得到全球认可和采用,但在使用 4AT 量表的术后恢复单位或“觉醒单位”中对其应用的研究仍存在明显差距。

谵妄筛查,特别是手术后的谵妄筛查,对于及时识别至关重要,因为它对患者的长期预后有重大影响。 因此,无可否认地需要可靠且简化的评估工具。 当前的许多工具需要专业知识,并且在应用中可能很笨重。 土耳其的术后恢复环境在有效且值得信赖的谵妄筛查方法方面存在显着差距。 在此背景下,我们的研究旨在根据土耳其情况定制国际公认的 4 AT 谵妄诊断量表并确认其有效性。 本研究的主要目的是调整 4 AT 谵妄诊断量表以供土耳其使用,并确定其在土耳其患者队列中的有效性和可靠性。 在此框架内,我们解决以下问题。

  1. 4 AT 谵妄测试对土耳其患者群体的有效性如何?
  2. 4 AT 谵妄测试对土耳其患者群体的可靠性如何?

研究类型

观察性的

注册 (实际的)

188

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

      • Kilis、火鸡、79100
        • Islam Elagöz

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

  • 成人
  • 年长者

接受健康志愿者

是的

取样方法

非概率样本

研究人群

研究人群包括入住 ICU 接受手术的成年患者。 参与者是根据术前认知状态评估选择的,那些评估正常的参与者也被纳入研究。 人群在年龄、性别和手术类型方面表现出多样性。 使用 RASS 和 GKS 等既定量表对恢复室的术后患者的意识和镇静躁动水平进行评估。 该研究特别侧重于筛查麻醉苏醒后谵妄,使人群代表典型的 ICU 手术病例,其中谵妄评估至关重要

描述

纳入标准:

  • 我们的研究队列由满足某些先决条件的患者组成。 这些包括年龄 18 岁或以上,具有沟通能力,里士满激动-镇静量表 [RASS] 得分在 -3 到 +4 之间,格拉斯哥昏迷量表 [GCS] 得分最低为 10,并且没有神经学或精神病学背景可能会影响谵妄评估。 如果任何参与者选择退出研究,他们的相关数据将被省略。

排除标准:

  • 遇到急性麻醉后并发症、被诊断患有晚期认知缺陷或痴呆、完全丧失沟通能力或在研究期间表现出不愿意或无法提供信息的个体被排除在外。 此外,还包括在谵妄评估后诊断出患有其他神经或精神疾病的患者。 拒绝参与或撤回事先同意的参与者或其监护人被排除在研究之外。

学习计划

本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的?

设计细节

研究衡量的是什么?

主要结果指标

结果测量
措施说明
大体时间
患者评估表:患者评估表
大体时间:长达 12 周
由研究团队精心设计,旨在深入研究潜在的谵妄触发因素并捕获患者初次就诊期间收集的记忆信息。 除了获取年龄、性别、婚姻状况和教育程度等基本人口统计数据外,该表格还深入研究了患者的整体健康状况、生活方式和相关风险因素。
长达 12 周
里士满镇静-躁动量表 [RASS]:
大体时间:长达 12 周
该量表提供了彻底的观察评估。 最初,测量了患者的镇静状态。 如果患者处于深度镇静状态、反应迟钝或 RASS 评分在 -4 到 -5 之间,则无法进行评估。 在这些深度镇静状态(通常称为昏迷或木僵)下,患者对刺激没有反应,从而使谵妄评估变得毫无意义。 然而,一旦患者变得警觉[RASS> -3],谵妄评估就可行。 该量表的评分系统范围为+4 至-5。
长达 12 周
格拉斯哥昏迷量表 [GCS],
大体时间:长达 12 周
该技术由 Teasdale 和 Jennet 于 1974 年构思,专门用于测量创伤性脑损伤患者的意识水平,并在 ICU 中得到全球认可和采用。 该量表描绘了成人和儿童队列的单独评估标准。 GCS 植根于三个核心类别,是一种生理评分机制,用于监测患者从入院到住院期间的临床轨迹。 只有 GCS 评分≥ 10 的患者才被认为适合进行谵妄评估
长达 12 周
重症监护病房 [Cam-ICU] 中的意识混乱评估方法:
大体时间:长达 12 周
Cam-ICU 专为基于 ICU 的混乱评估而定制,根据 DSM-V 参数运行,并在五分钟内完成
长达 12 周
护理谵妄筛查量表 [Nu-DESC]
大体时间:长达 12 周
Nu-DESC 是一种包含 5 项的观察工具,旨在快速检测谵妄。 该量表包含诸如迷失方向、行为不当、沟通缺陷、幻觉和精神运动迟缓等要素。 每个方面的得分在 0 到 2 之间,总分上限为 10。得分 ≥ 2 的个体被标记为精神错乱。
长达 12 周
4AT 谵妄测试:
大体时间:长达 12 周
土耳其对 4AT 的适应是根据描述以健康为中心的量表的跨文化适应的指导方针进行的。 在原作者的指导下,爱丁堡大学的 Alasdair M.J. MacLullich 教授由两名英国学者和一名精神病学家组成的三人组翻译了土耳其语 4AT。 接下来的阶段需要不熟悉 4AT 的双语学术护士执行反向翻译。 在对各种样本进行翻译测试后,最终版本获得了 4AT 应用的批准。 4AT 是一种用户友好的谵妄和认知障碍评估工具,对于从业者来说管理起来很容易,不需要专门的培训。
长达 12 周

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

调查人员

  • 学习椅:islam elagöz, MsC、kils 7 aralık University

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2023年3月1日

初级完成 (实际的)

2023年5月1日

研究完成 (实际的)

2023年6月1日

研究注册日期

首次提交

2023年12月16日

首先提交符合 QC 标准的

2023年12月29日

首次发布 (估计的)

2024年1月1日

研究记录更新

最后更新发布 (估计的)

2024年1月1日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2023年12月29日

最后验证

2023年12月1日

更多信息

与本研究相关的术语

计划个人参与者数据 (IPD)

计划共享个人参与者数据 (IPD)?

不

IPD 计划说明

“在这项研究中,我们不打算与其他研究人员分享个人参与者的数据。 不共享 IPD 的决定是基于对参与者隐私和保密性的担忧。 本研究中收集的数据非常敏感,即使以去识别化的形式披露这些数据,也可能会给参与者的隐私带来风险。 因此,根据我们的道德义务和机构准则,我们决定对数据保密,不供外部访问。

药物和器械信息、研究文件

研究美国 FDA 监管的药品

不

研究美国 FDA 监管的设备产品

不

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.

订阅