此页面是自动翻译的,不保证翻译的准确性。请参阅 英文版 对于源文本。

阿拉伯语版8项颌关节功能限制量表在颞下颌关节紊乱病中的跨文化调适、信度与效度研究

2026年11月6日 更新者:Wafaa Hashem Ahmed Hasan、Cairo University

阿拉伯语版8项下颌功能限制量表在颞下颌关节紊乱中的跨文化适应性、信度与效度

The purpose of this study is to test if the translated Arabic version of the (jaw functional limitation scale -8) JFLS_8 , valid (face, content, feasibility) ,reliable (internal consistency, test retest) and culturally adapted enough to quantify the impact of temporomandibular joint (TMJ) disorders on jow function in arabic people or not?

研究概览

详细说明

Temporomandibular disorders (TMD) are relatively prevalent among adults, representing a considerable health concern. These disorders negatively affect psychological well-being and overall quality of life, highlighting the importance of accurate assessment and appropriate management strategies. Consequently, there is a growing need for reliable and efficient tools to assess functional limitations associated with TMD.

The Jaw Functional Limitation Scale with 8 items (JFLS-8) is a concise, valid, and reliable instrument used for the assessment of functional limitations related to the masticatory system. It was developed as a shorter version of the JFLS-20 and has been shown to be more practical for use in busy clinical settings while maintaining strong psychometric properties. The JFLS-8 has demonstrated excellent validity and reliability and has been successfully translated and culturally adapted into several languages, confirming its effectiveness as a clinical assessment tool.

Therefore, there is a clear need to translate the JFLS-8 into an Arabic version, perform cultural adaptation, and evaluate its validity and reliability among patients with temporomandibular disorders in Arabic-speaking populations.

研究类型

观察性的

注册 (实际的)

100

联系人和位置

本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。

学习地点

      • Giza、埃及
        • El-Kasr Elainy jaw and dental clinics

参与标准

研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。

资格标准

适合学习的年龄

18年 至 65年 (成人、年长者)

接受健康志愿者

不

有资格学习的性别

全部

取样方法

非概率样本

研究人群

Adult male and female patients diagnosed with temporomandibular disorders (TMD), aged 18 to 65 years, who are native Arabic speakers. Participants are recruited from El-Kasr Elainy jaw and dental clinics to evaluate the validity, reliability, feasibility, and cultural adaptation of the Arabic version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8).

描述

Inclusion Criteria:

  • Patients aged 18 to 65 years .
  • Diagnosis of temporomandibular disorders ) jaw pain-popping sounds in the jaw -limited jaw movements - orofacial pain ) for one month at least, not receiving actual treatment for the orofacial region (splinting)
  • Being conscious and oriented.
  • Able to read and write in Arabic.
  • Both Genders were included.

Exclusion Criteria:

  • History of trauma (recent head or neck or TMJ severe trauma)
  • Recent surgery at the neck, head or TMJ
  • Diagnosed systemic and psychiatric diseases; diseases that may affect the TMJ, such as ankylosing spondylitis or rheumatoid arthritis; and pregnancy

学习计划

本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。

研究是如何设计的?

设计细节

  • 观测模型:OTHER
  • 时间观点:PROSPECTIVE

研究衡量的是什么?

主要结果指标

结果测量
措施说明
大体时间
Face Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
大体时间:30 minutes

It will be assessed using the Clarity Index and Expert Proportion of Clearance, judged by two expert panels (5 experts each) to evaluate whether the scale appears clear and relevant.

30 minutes
Content Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
大体时间:30 minutes

It will be assessed using the Content Validity Index (CVI) and Expert Proportion of Relevance, to confirm that the 8 items adequately cover the construct of jaw functional limitation.

30 minutes
Feasibility of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
大体时间:30 minutes

It will be evaluated by two factors: time needed to complete the questionnaire and the missed item index (ratio of unanswered items).

30 minutes
Internal Consistency Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
大体时间:30 minutes

It will be measured using Cronbach's alpha to confirm that all 8 items are measuring the same underlying construct.

30 minutes
Test-Retest Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
大体时间:2 days

It will be assessed using Spearman's rank correlation coefficient, with a subset of patients completing the JFLS-8 again after 2 days under the same conditions.

2 days

次要结果测量

结果测量
措施说明
大体时间
Visual Analogue Scale (VAS)
大体时间:30 minutes

a 10 cm pain intensity scale measuring jaw pain during activity (recorded in cm), used to assess convergent validity with the JFLS-8.

30 minutes
Fonseca Anamnestic Index (FAI)
大体时间:30 minutes

a 10-item questionnaire classifying TMD severity (scores: 0-15 = no TMD; 20-40 = mild; 45-65 = moderate; 70-100 = severe), also used for convergent/construct validity testing.

30 minutes

合作者和调查者

在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。

调查人员

  • 学习椅:Salwa Fadl Abdel Mageed, PhD、Professor, Cairo University
  • 研究主任:Dina Sayed Abd Allah, PhD、Lecturer, Cairo University
  • 研究主任:Eman Sayed Ahmed Shalaby, PhD、Lecturer, Cairo University

研究记录日期

这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。

研究主要日期

学习开始 (实际的)

2026年3月7日

初级完成 (实际的)

2026年5月7日

研究完成 (实际的)

2026年5月15日

研究注册日期

首次提交

2026年2月27日

首先提交符合 QC 标准的

2026年2月27日

首次发布 (实际的)

2026年3月4日

研究记录更新

最后更新发布 (实际的)

2026年11月10日

上次提交的符合 QC 标准的更新

2026年11月6日

最后验证

2026年11月1日

更多信息

与本研究相关的术语

其他研究编号

  • P.T.REC/012/006224

药物和器械信息、研究文件

研究美国 FDA 监管的药品

不

研究美国 FDA 监管的设备产品

不

此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.

订阅