Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Kulturní adaptace, spolehlivost a validita arabské verze 8-položkové škály funkčních omezení čelistního kloubu u poruch temporomandibulárního kloubu

6. listopadu 2026 aktualizováno: Wafaa Hashem Ahmed Hasan, Cairo University

Mezikulturní adaptace, spolehlivost a validita arabské verze 8-položkové škály funkčních omezení čelisti u poruch temporomandibulárního kloubu

The purpose of this study is to test if the translated Arabic version of the (jaw functional limitation scale -8) JFLS_8 , valid (face, content, feasibility) ,reliable (internal consistency, test retest) and culturally adapted enough to quantify the impact of temporomandibular joint (TMJ) disorders on jow function in arabic people or not?

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Detailní popis

Temporomandibular disorders (TMD) are relatively prevalent among adults, representing a considerable health concern. These disorders negatively affect psychological well-being and overall quality of life, highlighting the importance of accurate assessment and appropriate management strategies. Consequently, there is a growing need for reliable and efficient tools to assess functional limitations associated with TMD.

The Jaw Functional Limitation Scale with 8 items (JFLS-8) is a concise, valid, and reliable instrument used for the assessment of functional limitations related to the masticatory system. It was developed as a shorter version of the JFLS-20 and has been shown to be more practical for use in busy clinical settings while maintaining strong psychometric properties. The JFLS-8 has demonstrated excellent validity and reliability and has been successfully translated and culturally adapted into several languages, confirming its effectiveness as a clinical assessment tool.

Therefore, there is a clear need to translate the JFLS-8 into an Arabic version, perform cultural adaptation, and evaluate its validity and reliability among patients with temporomandibular disorders in Arabic-speaking populations.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

100

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Giza, Egypt
        • El-Kasr Elainy jaw and dental clinics

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let až 65 let (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Adult male and female patients diagnosed with temporomandibular disorders (TMD), aged 18 to 65 years, who are native Arabic speakers. Participants are recruited from El-Kasr Elainy jaw and dental clinics to evaluate the validity, reliability, feasibility, and cultural adaptation of the Arabic version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8).

Popis

Inclusion Criteria:

  • Patients aged 18 to 65 years .
  • Diagnosis of temporomandibular disorders ) jaw pain-popping sounds in the jaw -limited jaw movements - orofacial pain ) for one month at least, not receiving actual treatment for the orofacial region (splinting)
  • Being conscious and oriented.
  • Able to read and write in Arabic.
  • Both Genders were included.

Exclusion Criteria:

  • History of trauma (recent head or neck or TMJ severe trauma)
  • Recent surgery at the neck, head or TMJ
  • Diagnosed systemic and psychiatric diseases; diseases that may affect the TMJ, such as ankylosing spondylitis or rheumatoid arthritis; and pregnancy

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: OTHER
  • Časové perspektivy: PROSPECTIVE

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Face Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Časové okno: 30 minutes

It will be assessed using the Clarity Index and Expert Proportion of Clearance, judged by two expert panels (5 experts each) to evaluate whether the scale appears clear and relevant.

30 minutes
Content Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Časové okno: 30 minutes

It will be assessed using the Content Validity Index (CVI) and Expert Proportion of Relevance, to confirm that the 8 items adequately cover the construct of jaw functional limitation.

30 minutes
Feasibility of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Časové okno: 30 minutes

It will be evaluated by two factors: time needed to complete the questionnaire and the missed item index (ratio of unanswered items).

30 minutes
Internal Consistency Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Časové okno: 30 minutes

It will be measured using Cronbach's alpha to confirm that all 8 items are measuring the same underlying construct.

30 minutes
Test-Retest Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Časové okno: 2 days

It will be assessed using Spearman's rank correlation coefficient, with a subset of patients completing the JFLS-8 again after 2 days under the same conditions.

2 days

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Visual Analogue Scale (VAS)
Časové okno: 30 minutes

a 10 cm pain intensity scale measuring jaw pain during activity (recorded in cm), used to assess convergent validity with the JFLS-8.

30 minutes
Fonseca Anamnestic Index (FAI)
Časové okno: 30 minutes

a 10-item questionnaire classifying TMD severity (scores: 0-15 = no TMD; 20-40 = mild; 45-65 = moderate; 70-100 = severe), also used for convergent/construct validity testing.

30 minutes

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Studijní židle: Salwa Fadl Abdel Mageed, PhD, Professor, Cairo University
  • Ředitel studie: Dina Sayed Abd Allah, PhD, Lecturer, Cairo University
  • Ředitel studie: Eman Sayed Ahmed Shalaby, PhD, Lecturer, Cairo University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

7. března 2026

Primární dokončení (Aktuální)

7. května 2026

Dokončení studie (Aktuální)

15. května 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

27. února 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

27. února 2026

První zveřejněno (Aktuální)

4. března 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

10. listopadu 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

6. listopadu 2026

Naposledy ověřeno

1. listopadu 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit