Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Кросс-культурная адаптация, надежность и валидность арабской версии 8-пунктовой шкалы функциональных ограничений челюсти при расстройствах височно-нижнечелюстного сустава

6 ноября 2026 г. обновлено: Wafaa Hashem Ahmed Hasan, Cairo University

The purpose of this study is to test if the translated Arabic version of the (jaw functional limitation scale -8) JFLS_8 , valid (face, content, feasibility) ,reliable (internal consistency, test retest) and culturally adapted enough to quantify the impact of temporomandibular joint (TMJ) disorders on jow function in arabic people or not?

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Вмешательство/лечение

Подробное описание

Temporomandibular disorders (TMD) are relatively prevalent among adults, representing a considerable health concern. These disorders negatively affect psychological well-being and overall quality of life, highlighting the importance of accurate assessment and appropriate management strategies. Consequently, there is a growing need for reliable and efficient tools to assess functional limitations associated with TMD.

The Jaw Functional Limitation Scale with 8 items (JFLS-8) is a concise, valid, and reliable instrument used for the assessment of functional limitations related to the masticatory system. It was developed as a shorter version of the JFLS-20 and has been shown to be more practical for use in busy clinical settings while maintaining strong psychometric properties. The JFLS-8 has demonstrated excellent validity and reliability and has been successfully translated and culturally adapted into several languages, confirming its effectiveness as a clinical assessment tool.

Therefore, there is a clear need to translate the JFLS-8 into an Arabic version, perform cultural adaptation, and evaluate its validity and reliability among patients with temporomandibular disorders in Arabic-speaking populations.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

100

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Giza, Египет
        • El-Kasr Elainy jaw and dental clinics

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 18 лет до 65 лет (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Adult male and female patients diagnosed with temporomandibular disorders (TMD), aged 18 to 65 years, who are native Arabic speakers. Participants are recruited from El-Kasr Elainy jaw and dental clinics to evaluate the validity, reliability, feasibility, and cultural adaptation of the Arabic version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8).

Описание

Inclusion Criteria:

  • Patients aged 18 to 65 years .
  • Diagnosis of temporomandibular disorders ) jaw pain-popping sounds in the jaw -limited jaw movements - orofacial pain ) for one month at least, not receiving actual treatment for the orofacial region (splinting)
  • Being conscious and oriented.
  • Able to read and write in Arabic.
  • Both Genders were included.

Exclusion Criteria:

  • History of trauma (recent head or neck or TMJ severe trauma)
  • Recent surgery at the neck, head or TMJ
  • Diagnosed systemic and psychiatric diseases; diseases that may affect the TMJ, such as ankylosing spondylitis or rheumatoid arthritis; and pregnancy

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: OTHER
  • Временные перспективы: PROSPECTIVE

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Face Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Временное ограничение: 30 minutes

It will be assessed using the Clarity Index and Expert Proportion of Clearance, judged by two expert panels (5 experts each) to evaluate whether the scale appears clear and relevant.

30 minutes
Content Validity of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Временное ограничение: 30 minutes

It will be assessed using the Content Validity Index (CVI) and Expert Proportion of Relevance, to confirm that the 8 items adequately cover the construct of jaw functional limitation.

30 minutes
Feasibility of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Временное ограничение: 30 minutes

It will be evaluated by two factors: time needed to complete the questionnaire and the missed item index (ratio of unanswered items).

30 minutes
Internal Consistency Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Временное ограничение: 30 minutes

It will be measured using Cronbach's alpha to confirm that all 8 items are measuring the same underlying construct.

30 minutes
Test-Retest Reliability of the Arabic Version of the 8-item Jaw Functional Limitation Scale (JFLS-8)
Временное ограничение: 2 days

It will be assessed using Spearman's rank correlation coefficient, with a subset of patients completing the JFLS-8 again after 2 days under the same conditions.

2 days

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Visual Analogue Scale (VAS)
Временное ограничение: 30 minutes

a 10 cm pain intensity scale measuring jaw pain during activity (recorded in cm), used to assess convergent validity with the JFLS-8.

30 minutes
Fonseca Anamnestic Index (FAI)
Временное ограничение: 30 minutes

a 10-item questionnaire classifying TMD severity (scores: 0-15 = no TMD; 20-40 = mild; 45-65 = moderate; 70-100 = severe), also used for convergent/construct validity testing.

30 minutes

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Учебный стул: Salwa Fadl Abdel Mageed, PhD, Professor, Cairo University
  • Директор по исследованиям: Dina Sayed Abd Allah, PhD, Lecturer, Cairo University
  • Директор по исследованиям: Eman Sayed Ahmed Shalaby, PhD, Lecturer, Cairo University

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

7 марта 2026 г.

Первичное завершение (Действительный)

7 мая 2026 г.

Завершение исследования (Действительный)

15 мая 2026 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

27 февраля 2026 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

27 февраля 2026 г.

Первый опубликованный (Действительный)

4 марта 2026 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

10 ноября 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

6 ноября 2026 г.

Последняя проверка

1 ноября 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться