Hodnocení kvality života seniorů s demencí: Validace specifického nástroje

S téměř milionem případů demence ve Francii v roce 2010 jsou Alzheimerova choroba (AD) a související syndromy hlavním problémem veřejného zdraví. Zásadním kritériem hodnocení pro hodnocení léčebných strategií pacientů se stal zdroj léčiva pro léčbu nebo prevenci AD, kvalita života související se zdravím (HRQoL). Generické nástroje HRQoL jsou obecně méně citlivé na dané onemocnění. Proto byly vyvinuty další specifické nástroje pro AD. Žádný z nich nebyl validován ve francouzštině. Cílem této studie proto bylo po revizi literatury dosáhnout mezikulturní adaptace a psychometrické validace „Kvality života u Alzheimerovy choroby“ (QoL-AD) a „Kvalita života při demenci“ (DQoL) . Tyto dva dotazníky byly vybrány, protože byly nejoblíbenější v anglicky psané literatuře pro toto onemocnění. Tato studie se týkala celkem 155 párů pacient-pečovatel rekrutovaných ze šesti francouzských nemocnic a frankofonního švýcarského centra.

Pacienti měli potvrzenou diagnózu AD (mírné stadium až středně těžké: Mini Mental State Examination ≥ 10). QoL-AD a DQoL byly spravovány tazatelem. Pečovatelský list QoL-AD si podával sám. U těchto dvou dotazníků byla provedena mezikulturní adaptace a psychometrická validace. První krok: jazyková adaptace bude provedena podle nejnovější dostupné metodiky: „Institutu práce a zdraví“, doporučeno 6 fází. Druhý krok: psychometrická validace bude provedena po multicentrické studii, křížově opakované v týdenních intervalech pro fázi validace, se dvěma podélnými body pro fázi hodnocení citlivosti na změny. Analýza výsledků pomůže definovat kritéria použitelnosti a psychometrické přijatelnosti, abychom poznali validitu adaptovaného nástroje, to znamená jeho obsahovou validitu, validitu vnímaného, ​​validitu struktury, validitu shody, jeho rozlišovací schopnost, spolehlivost zkoumanou interními konzistence a stabilita v čase. Očekává se, že podélné sledování pacientů také zhodnotí citlivost na změny.