老年痴呆症患者生活质量的评估：特定仪器的验证

2010 年法国有近 100 万痴呆病例，阿尔茨海默病 (AD) 和相关综合征是一个主要的公共卫生问题。 治疗或预防AD的药物池、健康相关生活质量（HRQoL）成为评估患者治疗策略的重要评价标准。 通用 HRQoL 工具通常对特定疾病不太敏感。 这就是开发其他 AD 专用工具的原因。 它们都没有用法语验证。 因此，本研究的目的是，在查阅文献后，实现对“阿尔茨海默病生活质量”(QoL-AD) 和“痴呆症生活质量”(DQoL) 的跨文化适应和心理测量验证. 之所以选择这两个问卷，是因为它们是该疾病的英语文献中最受欢迎的问卷。这项研究涉及从六家法国医院和一家讲法语的瑞士中心招募的总共 155 对患者-护理人员。

患者确诊为 AD（轻度至中度：简易精神状态检查 ≥ 10）。 QoL-AD 和 DQoL 由采访者管理。 QoL-AD 的照顾者表是自我管理的。 对这两个问卷进行了跨文化适应和心理测量验证。 第一步：语言适应将根据最新的可用方法进行：“工作与健康研究所”的方法，建议分 6 个阶段进行。 第二步：心理测量验证将在多中心研究后进行，验证阶段每周交叉重复一次，两个纵向点用于变化敏感性评估阶段。 结果分析将有助于定义适用性标准和心理测量可接受性，以了解改编工具的有效性，即内容有效性、感知有效性、结构有效性、协议有效性、辨别能力、内部探索的可靠性随着时间的推移的一致性和稳定性。 患者的纵向随访也有望评估对变化的敏感性。