Оценка качества жизни пожилых людей с деменцией: валидация конкретного инструмента

Болезнь Альцгеймера (БА) и связанные с ней синдромы представляют собой серьезную проблему общественного здравоохранения, поскольку в 2010 г. во Франции был зарегистрирован почти миллион случаев деменции. Озеро лекарств для лечения или профилактики AD, качество жизни, связанное со здоровьем (HRQoL), стало важным критерием оценки для оценки стратегий лечения пациентов. Общие инструменты HRQoL, как правило, менее чувствительны к данному заболеванию. Вот почему были разработаны другие специальные инструменты для AD. Ни один из них не был утвержден на французском языке. Таким образом, цель этого исследования состояла в том, чтобы после обзора литературы добиться межкультурной адаптации и психометрической проверки «качества жизни при болезни Альцгеймера» (QoL-AD) и «качества жизни при деменции» (DQoL). . Эти два опросника были выбраны потому, что они были наиболее популярны в англоязычной литературе по этому заболеванию. Это исследование охватило в общей сложности 155 пар пациентов и лиц, осуществляющих уход, набранных из шести французских больниц и франкоязычного швейцарского центра.

Пациенты имели подтвержденный диагноз БА (от легкой до умеренной степени: минимальная оценка психического состояния ≥ 10). QoL-AD и DQoL определялись интервьюером. Лист опекуна QoL-AD заполнялся самостоятельно. Для этих двух вопросников были проведены кросс-культурная адаптация и психометрическая проверка. Первый шаг: языковая адаптация будет осуществляться в соответствии с новейшей доступной методологией: «Институт труда и здоровья», в соответствии с рекомендациями 6 этапов. Второй этап: психометрическая валидация будет проводиться после многоцентрового исследования, перекрестного повторения с недельными интервалами для фазы валидации с двумя продольными точками для фазы оценки чувствительности к изменениям. Анализ результатов поможет определить критерии применимости и психометрическую приемлемость, чтобы узнать валидность адаптированного инструмента, то есть валидность его содержания, валидность воспринимаемого, валидность структуры, валидность согласия, его различительную способность, надежность, исследуемую внутренними постоянство и стабильность во времени. Ожидается, что лонгитюдное наблюдение за пациентами также позволит оценить чувствительность к изменениям.