Evaluación de la Calidad de Vida en Ancianos con Demencia : Validación de un Instrumento Específico

Con casi un millón de casos de demencia en Francia en 2010, la enfermedad de Alzheimer (EA) y los síndromes relacionados son un importante problema de salud pública. El lago de fármacos para el tratamiento o prevención de la EA, la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) se convirtió en un criterio de evaluación fundamental para evaluar las estrategias de tratamiento de los pacientes. Las herramientas genéricas de CVRS generalmente son menos sensibles para una enfermedad determinada. Por eso se han desarrollado otras herramientas específicas para DA. Ninguno de ellos fue validado en francés. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue, después de una revisión de la literatura, lograr una adaptación transcultural y una validación psicométrica de la "Calidad de vida en la enfermedad de Alzheimer" (QoL-AD) y la "Calidad de vida de la demencia" (DQoL) . Estos dos cuestionarios fueron seleccionados porque eran los más populares en la literatura en idioma inglés para esta enfermedad. Este estudio involucró a un total de 155 parejas de pacientes y cuidadores reclutados de seis hospitales franceses y un centro suizo francófono.

Los pacientes tenían un diagnóstico confirmado de EA (etapa leve a moderada: Mini examen del estado mental ≥ 10). QoL-AD y DQoL fueron administrados por un entrevistador. La hoja de cuidador de QoL-AD fue autoadministrada. Se ha llevado a cabo la adaptación transcultural y la validación psicométrica de estos dos cuestionarios. Primer paso: la adaptación lingüística se realizará según la última metodología disponible: la del "Instituto Trabajo y Salud", como recomiendan 6 fases. Segundo paso: la validación psicométrica se realizará tras un estudio multicéntrico, cruzado repetido a intervalos semanales para la fase de validación, con dos puntos longitudinales para la fase de evaluación de la sensibilidad al cambio. El análisis de los resultados ayudará a definir los criterios de aplicabilidad y aceptabilidad psicométrica para conocer la validez del instrumento adaptado, es decir, su validez de contenido, validez de percepción, validez de estructura, validez de concordancia, su capacidad discriminativa, confiabilidad explorada por consistencia y estabilidad en el tiempo. Se espera que el seguimiento longitudinal de los pacientes también evalúe la sensibilidad al cambio.