Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Registr hlavy a krku Evropské referenční sítě pro vzácná solidní rakovina dospělých (EURACAN)

30. března 2026 aktualizováno: Annalisa Trama, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Observační klinický registr Evropské referenční sítě o vzácných solidních rakovinách dospělých: Protokol pro vzácné rakoviny hlavy a krku

Onkologická péče u nádorů hlavy a krku je multidisciplinární a komplexní a znalosti o těch vzácných jsou omezené. Panuje široká shoda v tom, že na podporu klinického výzkumu vzácných druhů rakoviny by měly být v rámci sítí specializovaných na vzácné druhy rakoviny vytvořeny klinické registry. Naší hypotézou je, že náš registr rakoviny hlavy a krku zřízený v rámci evropské referenční sítě pro vzácná solidní rakovina dospělých pomůže: popsat přirozenou historii vzácných rakovin hlavy a krku; vyhodnotit faktory, které ovlivňují prognózu; posoudit účinnost léčby; měřit ukazatele kvality péče.

Registr je potenciální observační registr v reálném světě. Shromažďuje data z již dostupných registrů/databází a/nebo přímo od odborných poskytovatelů zdravotní péče (HCP). Informace jsou prospektivně shromažďovány o charakteristikách pacientů; expozice, výsledky a potenciální zmatky (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Pokud je registr federovaný (tj. data ukládá poskytovatel dat). Analýzy budou prováděny pomocí přístupu federovaného učení, který rozděluje výpočty na místní část a centrální část. Poskytovatelé dat budou sdílet pouze dílčí výpočty. Předpokládá se kontrola kvality dat, aby bylo možné posoudit, zda jsou data přítomná, platná a věrohodná. Kontrola platnosti a věrohodnosti je součástí elektronického formuláře hlášení případů (CRF) ve formě upozornění a chyb při zadávání dat. Další kontroly jsou implementovány v R a spouštějí se pomocí federovaného učení, aby bylo zajištěno centrální monitorování kvality dat. Analýzy dat budou zahrnovat popisné statistiky ukazující frekvenci a vzorce proměnných pacientů a nádorových onemocnění; analytické analýzy zkoumající souvislost mezi pacienty/onemocněním a/nebo charakteristikami léčby a zdravotními výsledky.

Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori (INT) je koordinátorem registru EURACAN a také poskytovatelem dat. Na INT a na každém zúčastněném HCP odpovědní vyšetřovatelé zajistí, že registr EURACAN bude implementován v souladu s protokolem a podle pokynů a postupů zde popsaných. Každý HCP je správcem a identifikuje zpracovatele dat. Zpracování osobních údajů pacientů zapojených do registru je v souladu s místní legislativou na ochranu soukromí a obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů 2016/679.

Přehled studie

Detailní popis

Navzdory vzácnosti každého ze 198 identifikovaných vzácných druhů rakoviny dohromady představují 24 % všech nových případů rakoviny diagnostikovaných v EU28 ročně. Mezi evropskými zeměmi existují rozdíly v přežití u vzácných druhů rakoviny, což naznačuje existenci nerovností ve zdravotní péči. Vzácným nádorům se obecně dostává menšího vědeckého posouzení a finanční podpory než jejich běžnějším protějškům. Vytváření klinických důkazů je obtížnější kvůli potížím s prováděním klinických studií pro malý počet pacientů a nedostatku dostupných údajů, včetně údajů z registrů rakoviny.

Panuje široká shoda v tom, že na podporu klinického výzkumu vzácných druhů rakoviny by měly být v rámci sítí specializovaných na vzácné druhy rakoviny vytvořeny klinické registry. V EU poskytují jedinečnou příležitost evropské referenční sítě (ERN). ERN jsou virtuální sítě vybraných institucí zaměřené na výjimečné stavy. Tři ERN se věnují vzácným rakovinám: EuroBloodNet pro vzácná hematologická onemocnění, PaedCan pro dětskou rakovinu a EURACAN pro vzácné solidní rakoviny dospělých ( https://euracan.eu/ ).

Projekt Starting an Adult Rare Tumor Registry (STARTER) podporovaný EU začal 1. dubna 2020 s cílem vytvořit registr EURACAN. Registr byl zahájen u vzácných nádorů hlavy a krku, včetně nádorů nosní dutiny a vedlejších nosních dutin (incidence 0,5/100 000), nosohltanu (incidence 0,5/100 000), slinných žláz (incidence 1,5/100 000) a středního ucha3 (incidence 0,0000 /100 000), což odpovídá 2 500, 2 500, asi 8 000 a asi 200 novým případům ročně v Evropě (http://rarecarenet.istitutotumori.mi.it/analysis.php). Nádorová péče u nádorů hlavy a krku je komplexní, zejména u těch vzácných. Znalosti jsou omezené, nemoci jsou složité a často vyžadují multidisciplinární přístup. Navíc, zatímco většina nádorů hlavy a krku jsou převážně spinocelulární karcinomy, nádory slinných žláz zahrnují více než 20 různých histologických podtypů. Heterogenita tedy přidává vzácnosti na složitosti.

Na tomto pozadí byl založen registr EURACAN pro vzácné rakoviny hlavy a krku s následujícími cíli:

  1. pomoci popsat přirozenou historii vzácných nádorů hlavy a krku;
  2. zhodnotit faktory, které ovlivňují prognózu;
  3. posoudit účinnost léčby;
  4. měřit ukazatele kvality péče.

Kromě toho je cílem registru shromažďovat informace o skladování biologických vzorků v prostorách zúčastněných poskytovatelů zdravotní péče (HCP), pokud jsou k dispozici. To usnadní budoucí studie o biologii vzácných nádorů hlavy a krku.

Registr je navržen tak, aby prospektivně shromažďoval klinická data odvozená z diagnostických testů a léčebných postupů prováděných HCP v rámci péče o pacienty. Údaje shromážděné pro registr nebudou vyžadovat další vyšetření nebo přijetí do HCP a/nebo další schůzky k těm, které jsou běžně poskytovány. Jinými slovy, bude to pozorovací registr v reálném světě.

Registr bude využívat data dostupná z:

  • národní nebo regionální registry/databáze (DB) věnované vzácným nádorům hlavy a krku (tj. nosohltanu; nosní dutina a vedlejší nosní dutiny; slinná žláza; a rakoviny středního ucha)
  • HCP registry/DB;
  • ad hoc sběr dat HCP.

Registr je federovaný, takže data ukládá poskytovatel dat. Na místní úrovni jsou údaje pseudonymizovány.

Osobní zdravotní vlak (PHT) umožňuje analyzovat data z více organizací, aniž by z organizace odcházela identifikovatelná data. Uchováváním dat u jejich zdroje nejsou vytvářeny a/nebo sdíleny žádné kopie datových sad s třetími stranami. Vantage6 je open source implementace PHT (https://www.vantage6.ai). Vantage6 využívá matematický princip „federovaného učení“, který je založen na matematickém principu rozdělení výpočtů na (a) části na stanici (místní HCP nebo registr) a (b) centrální část. Stanice sdílejí dílčí výpočty pouze s centrálním serverem. Pokud federované učení nefunguje, budou data po ověření kvality anonymizována a odeslána do koordinačního centra (tj. Národní onkologický ústav v Miláně [Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milán-INT]).

Plán analýzy dat Analýza dat bude zahrnovat deskriptivní statistiky ukazující frekvenci a vzorce proměnných pacientů a rakoviny; analytické analýzy zkoumající souvislost mezi pacienty/onemocněním a/nebo charakteristikami léčby a zdravotními výsledky.

Popisné statistiky budou použity k rekonstrukci přirozené historie vzácných nádorů hlavy a krku (např. rychlost a vzorec růstu primárního nádoru, jeho metastatické šíření, růst metastáz, souvislost s jinými chorobami atd.) a podávat zprávy o kvalitě péče.

K určení nezávislých prediktorů celkového přežití, recidivy a druhého primárního karcinomu bude použit multivariabilní Coxův model proporcionálních rizik a poměry rizik (HR) pro mortalitu ze všech příčin nebo specifických příčin. Proměnné, které mají být zahrnuty do multivariabilního regresního modelu, budou vybrány na základě výsledků analýzy uniproměnných. Role zaměňování dalších kovariát bude hodnocena pomocí stratifikované analýzy nebo analýzy citlivosti.

K posouzení účinnosti léčby budou provedeny multivariabilní modely, úprava propensity skóre a přežití bez progrese.

Vysoký podíl chybějících dat ohrožuje platnost závěrů/prognostických modelů. Bude tedy povoleno maximálně 10 % chybějících dat a chybějící data budou imputována pomocí strategie, jako je nepodmíněný/podmíněný průměr nebo maximum očekávání.

Velikost vzorku Jedná se o observační klinický registr, který předpokládá dlouhodobý sběr dat trvající až do splnění všech cílů registru. Jelikož je tento registr observační, nebude docházet k žádnému typu odběru vzorků, proto budou vybráni všichni pacienti, kteří splňují kritéria způsobilosti. Členem EURACAN jsou pouze HCP, kteří léčí alespoň 100 případů ročně všech vzácných nádorů hlavy a krku. Od dubna 2022 registr aktivuje 10 HCP a časem počítá s tím, že počet poskytovatelů dat minimálně zdvojnásobí. Vzhledem k tomu, že jsme očekávali 6 center v Itálii, 2 centra v Německu, 1 centrum v České republice, 1 centrum ve Španělsku, 2 centra ve Francii (400 případů ročně) a celé vzácné případy hlavy a krku v Nizozemsku (300 pacientů ročně , na základě odhadů incidence) očekáváme ročně asi 1700 pacientů se vzácným karcinomem hlavy a krku.

Vzhledem k observační povaze registru je zdůvodnění velikosti vzorku založeno na přesnosti odhadů prezentovaných z hlediska šířky oboustranného 95% intervalu spolehlivosti (CI) pro jeden podíl pomocí jednoduché asymptotické metody (v případě kategoriální proměnné) a ve formě normálního rozdělení pro průměry (v případě spojitých proměnných). Tak například pro kategorický cílový bod (např. podíl) velikost vzorku 80 pacientů (např. případy středouší za 4 roky) dosáhnou maximální šířky 95 % CI při odhadovaných podílech 23,4 % (tj. odhadovaný podíl +/- 11,7 %). Pro kontinuální koncové body, velikost vzorku 80 pacientů dosáhne maximální šířky 95% CI na odhadovaných průměrech 0,46*SD (tj. odhadovaný průměr +/- 0,23*SD, kde SD = standardní odchylka).

U analytických otázek zahrnujících několik různých výstupů a proměnných není možné definovat souhrn výpočtu velikosti vzorku. Z tohoto důvodu se předpokládá plán analýzy ad hoc pro každou výzkumnou otázku.

Kontroly kvality dat Cílem kontroly kvality dat je posoudit, zda jsou hodnoty dat přítomné, platné a uvěřitelné z hlediska platnosti, věrohodnosti a úplnosti. Kontrola platnosti a věrohodnosti je součástí elektronického formuláře hlášení případů (CRF) ve formě upozornění a chyb při zadávání dat. Další kontroly jsou implementovány v R. R skript včetně kontrol se stahuje lokálně z online úložiště instrukcí. R skript extrahuje z Research Electronic Data Capture (RedCap) (IT řešení používané pro registr CRF) všechny dokončené případy, ukládá kopii DB na vyhrazený lokální server a provádí kontroly lokálně. Výsledky těchto kontrol jsou shrnuty do dvou zpráv: souhrnné a samostatné zprávy. Díky softwaru Vantage6 se dvě zprávy (nikoli data) dostanou do koordinačního týmu registru (INT), který bude monitorován a prodiskutován s každým poskytovatelem dat.

Po opravách provedených poskytovateli dat budou všechny kontroly znovu spuštěny a zprávy o kvalitě přezkoumány INT. Interakce s poskytovateli dat bude opakována, dokud nebude dosaženo dostatečné kvality dat. DB s dostatečnou kvalitou dat bude uložena a použita pro analýzu federovaného učení. Tyto kontroly se budou provádět ročně a zajistí vysokou kvalitu dat v rámci federované databáze.

Shromažďovaná data V souladu s cíli registru EURACAN budou prospektivně shromažďována data o charakteristikách pacientů, expozici a výsledcích. Charakteristiky pacienta jsou popisné údaje o pacientech, jako jsou demografické údaje pacienta, včetně životního stylu, anamnézy, zdravotního stavu atd. Registr nebude shromažďovat genetická data. Údaje o expozici se zaměřují na nemoc, zařízení, procedury, léčby nebo služby, které jsou předmětem zájmu. Údaje o výsledcích popisují výsledky pacientů (např. přežití, progrese, přežití bez progrese, smrt atd.). Kromě toho údaje o potenciálních matoucích (např. komorbidita; funkční stav atd.) budou také shromažďovány (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Úskalí Existuje riziko omezené reprezentativnosti kvůli nemocniční povaze registru a skutečnosti, že nemocnice přispívající do registru jsou expertními centry pro tyto vzácné druhy rakoviny. Reprezentativnost registru bude testována porovnáním údajů registru s údaji o populaci z hlediska relevantních proměnných (např. věk, stadium, prognóza). Dostatečná statistika (např. metody marginálního strukturálního modelu) budou použity, pokud budou přítomny časově proměnná léčba/zmatky a matoucí indikace (selektivní předepisování), aby nevznikaly metodologické problémy.

Řízené acyklické grafy mohou být také užitečné pro identifikaci zdroje vychýlení a budou použity v definicích cesty mezi kovariáty.

Problémem může být klinické sledování, ale bude zaručeno aktivní vyhledávání životního stavu pacientů.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

13600

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní místa

    • Genova
    • Milan
      • Milan, Milan, Itálie, 20133
    • Milano
      • Milan, Milano, Itálie, 20132
        • Nábor
        • IRCCS Ospedale San Raffaele
        • Kontakt:
      • Milan, Milano, Itálie, 20141
        • Nábor
        • IRCCS Istituto Europeo di Oncologia
        • Kontakt:
      • Rozzano, Milano, Itálie, 20089
        • Nábor
        • IRCCS Istituto Clinica Humanitas
        • Kontakt:
    • Pavia
      • Pavia, Pavia, Itálie, 27100
        • Nábor
        • Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica
        • Kontakt:
    • Prato
    • Roma
      • Roma, Roma, Itálie, 00144
        • Nábor
        • IRCCS Istituto Nazionale Tumori Regina Elena
        • Kontakt:
    • Hesse
      • Essen, Hesse, Německo, 45147
    • Brno
      • Brno, Brno, Česko, 656 53
        • Zatím nenabíráme
        • Masaryk Memorial Cancer Institute
        • Kontakt:

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let a starší (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Ukázka pravděpodobnosti

Studijní populace

je to nemocniční registr, tedy nemocnice odborníků na rakovinu hlavy a krku.

Tento registr nevybere vzorek pacientů, ale bude zahrnovat každého souhlasného pacienta přítomného v každém zařízení.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Pacienti s epiteliálními nádory nosohltanu; nosní dutina a vedlejší nosní dutiny; rakovina slinných žláz ve velkých a malých slinných žlázách; a střední ucho (tj. skvamózní karcinom; adenokarcinom; neuroendokrinní; adenoskvamózní karcinom, teratokarcinosarkom, NUT karcinom, odontogenní tumory) + neuroendokrinní a adenokarcinom v hypofaryngu; orofaryngu; hrtan; dutiny ústní a rtu + odontogenní karcinom v dutině ústní.
  • Dospělí pacienti (ve věku ≥ 18 let).
  • Diagnostika prováděná nebo ověřená expertním centrem zadáváním informací o pacientovi do registru.
  • Pacienti vstupující do HCP v jakékoli klinické fázi onemocnění (diagnostika, léčba primárního karcinomu, léčba recidivy, léčba M+ atd.). HCP může na základě svých zdrojů rozhodnout o počtu pacientů, o kterých může sbírat data.
  • Noví pacienti v péči HCP od roku 2021 a dále pacienti v péči HCP, kteří jsou v nemocnici aktivně sledováni, přičemž rok diagnózy sahá maximálně do roku 2018.

Kritéria vyloučení:

• Pacienti (ve věku < 18 let)

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: Kohorta
  • Časové perspektivy: Budoucí

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
epiteliální nádory nosní dutiny a vedlejších nosních dutin
dospělí pacienti s diagnózou rakoviny nosní dutiny a paranazálních dutin (jakékoli stadium onemocnění)
Nelze použít, jedná se o observační registr
epiteliální nádory nosohltanu
dospělí pacienti s diagnózou rakoviny nosohltanu (jakékoli stadium onemocnění)
Nelze použít, jedná se o observační registr
malé a velké nádory slinných žláz
dospělí pacienti s diagnostikovaným malým nebo velkým karcinomem slinných žláz (jakékoli stadium onemocnění)
Nelze použít, jedná se o observační registr
nádory středního ucha
dospělí pacienti s diagnózou rakoviny středního ucha (jakékoli stadium onemocnění)
Nelze použít, jedná se o observační registr

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Celkové přežití
Časové okno: 1 rok
Doba od data diagnózy nebo od zahájení léčby onemocnění, jako je rakovina, po kterou jsou pacienti s diagnózou onemocnění stále naživu
1 rok
Přežití bez onemocnění
Časové okno: 1 rok
Doba po skončení primární léčby rakoviny, po kterou pacient přežije bez jakýchkoli známek nebo příznaků rakoviny.
1 rok
Procento pacientů, jejichž rakovina se po léčbě zmenší nebo vymizí. Odpověď na léčbu vyjádřená jako úplná odpověď; částečná odezva; stabilní onemocnění; progrese na základě klinického posouzení na zobrazování.
Časové okno: 1 rok
Změna související s léčbou
1 rok
Výskyt nežádoucích účinků léčby rakoviny podle Společných terminologických kritérií pro nežádoucí příhody (CTCAE)
Časové okno: 1 rok
Jakýkoli neočekávaný zdravotní problém, ke kterému dojde během léčby lékem nebo jinou terapií.
1 rok
Procento pacientů s chirurgickými komplikacemi podle klasifikace Clavien-Dindo
Časové okno: 1 rok
Jakákoli odchylka od ideálního pooperačního průběhu, která není vlastní výkonu a nezahrnuje selhání vyléčení.
1 rok
Procento pacientů léčených podle pokynů pro klinickou praxi pro rakovinu hlavy a krku
Časové okno: 1 rok
Dodržování pokynů pro klinickou praxi
1 rok

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Annalisa Trama, MD, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

31. května 2022

Primární dokončení (Odhadovaný)

31. prosince 2030

Dokončení studie (Odhadovaný)

31. prosince 2030

Termíny zápisu do studia

První předloženo

11. července 2022

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

1. srpna 2022

První zveřejněno (Aktuální)

2. srpna 2022

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

3. dubna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

30. března 2026

Naposledy ověřeno

1. března 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Správa (odkaz https://euracan.eu/research/starter/european-registry-governance/) nastavila pravidla přístupu k datům do federovaného registru

Časový rámec sdílení IPD

Začíná v červnu 2022 a končí v lednu 2030

Kritéria přístupu pro sdílení IPD

  1. data zůstávají vlastnictvím přispívajících HCP nebo registrů a nelze je přesunout
  2. každé zařízení má volný přístup ke svým vlastním datům a jejich použití pro výzkum
  3. každé přispívající zařízení může požádat o přístup do databáze přidáním protokolu studie schváleného SC
  4. třetí strany, které navrhují výzkumnou otázku, by měly spolupracovat s hlavním zkoušejícím EURACAN (PI) a předložit protokol studie pro kontrolu SC
  5. každá doména EURACAN bude definovat pracovní skupinu pro registr domén, která přezkoumá protokoly studie
  6. po schválení požádá vědecký sekretariát zařízení, aby do 2 týdnů potvrdilo, zda chce svá data sdílet. Pokud tomu tak není, může se odhlásit s uvedením důvodu. Pokud neodpoví, jeho data nebudou použita
  7. vědecký sekretariát bude informovat PI studie o rozhodnutí SC
  8. PI zajistí etickou kontrolu, která bude sdílena se zúčastněnými centry, která by měla odpovědět do 60 dnů
  9. Mezinárodní spolupráce registru EURACAN je vysoce podporována

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY
  • MÍZA
  • ICF
  • ANALYTIC_CODE
  • CSR

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na pozorování

Předplatit