Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

El Registro de Cabeza y Cuello de la Red Europea de Referencia sobre Cánceres Sólidos Raros en Adultos (EURACAN)

30 de marzo de 2026 actualizado por: Annalisa Trama, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

El Registro Clínico Observacional de la Red Europea de Referencia sobre Cánceres Sólidos Raros en Adultos: el Protocolo para los Cánceres Raros de Cabeza y Cuello

La atención oncológica de los cánceres de cabeza y cuello es multidisciplinar y compleja, y el conocimiento sobre los raros es limitado. Existe un amplio consenso en que para apoyar la investigación clínica sobre cánceres raros, se deben desarrollar registros clínicos dentro de redes especializadas en cánceres raros. Nuestra hipótesis es que nuestro registro de cáncer de cabeza y cuello establecido en el marco de la red de referencia europea sobre cánceres sólidos raros en adultos ayudará a: describir la historia natural de los cánceres raros de cabeza y cuello; evaluar factores que influyen en el pronóstico; evaluar la efectividad del tratamiento; medir indicadores de calidad de atención.

El registro es un registro observacional prospectivo del mundo real. Recopila datos de registros/bases de datos ya disponibles y/o directamente de proveedores de atención médica expertos (HCP). La información se recopila prospectivamente sobre las características de los pacientes; exposición, resultados y posibles factores de confusión (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

El registro, si está federado (es decir, los datos son almacenados por el proveedor de datos). Los análisis se realizarán utilizando el enfoque de aprendizaje federado que divide los cálculos en una parte local y una parte central. Los proveedores de datos compartirán solo subcálculos. Los controles de calidad de los datos están previstos para evaluar si el valor de los datos está presente, es válido y creíble. Las comprobaciones de validez y plausibilidad están integradas en el formulario de informe de caso electrónico (CRF) en forma de alertas y errores durante la entrada de datos. Se implementan verificaciones adicionales en R y se ejecutan utilizando el aprendizaje federado para garantizar un monitoreo central de la calidad de los datos. Los análisis de datos incluirán estadísticas descriptivas que muestren la frecuencia y los patrones de las variables de pacientes y cánceres; análisis analíticos que investigan la asociación de pacientes/enfermedad y/o características del tratamiento y resultados de salud.

Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori (INT) es el coordinador del registro EURACAN, así como un proveedor de datos. En el INT, y en cada HCP involucrado, los investigadores responsables aseguran que el registro EURACAN se implementará de conformidad con el protocolo, siguiendo las instrucciones y procedimientos descritos en este documento. Cada HCP es un controlador e identificará un procesador de datos. El procesamiento de los datos personales de los pacientes que participan en el registro cumple con la legislación local sobre privacidad y el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 de la UE.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

A pesar de la rareza de cada uno de los 198 cánceres raros identificados, en conjunto representan el 24% de todos los nuevos casos de cáncer diagnosticados en la UE28/anualmente. Existen diferencias en la supervivencia de los cánceres raros en los países europeos, lo que sugiere la existencia de desigualdades en la atención médica. Los cánceres raros en general reciben menos consideración científica y apoyo financiero que sus contrapartes más comunes. La generación de evidencia clínica es más difícil debido a las dificultades de realizar ensayos clínicos debido al pequeño número de pacientes y la escasez de datos accesibles, incluidos los datos de los registros de cáncer.

Existe un amplio consenso en que para apoyar la investigación clínica sobre cánceres raros, se deben desarrollar registros clínicos dentro de redes especializadas en cánceres raros. En la UE, las Redes Europeas de Referencia (ERN) brindan una oportunidad única. Las ERN son redes virtuales de instituciones seleccionadas que se enfocan en condiciones raras. Tres ERN están dedicadas a cánceres raros: EuroBloodNet para enfermedades hematológicas raras, PaedCan para cánceres pediátricos y EURACAN para cánceres sólidos raros en adultos (https://euracan.eu/).

El 1 de abril de 2020 comenzó un proyecto financiado por la UE, Iniciar un registro de tumores raros en adultos (STARTER), para desarrollar el registro EURACAN. El registro se inició en los cánceres raros de cabeza y cuello, incluidos los cánceres de cavidad nasal y senos paranasales (tasa de incidencia de 0,5/100 000), nasofaringe (tasa de incidencia de 0,5/100 000), glándulas salivales (tasa de incidencia de 1,5/100 000) y cánceres del oído medio (tasa de incidencia de 0,03 /100.000), correspondientes a 2.500, 2.500, unos 8.000 y unos 200 casos nuevos/año en Europa, respectivamente (http://rarecarenet.istitutotumori.mi.it/analysis.php). La atención del cáncer de cabeza y cuello es compleja, en particular para los raros. El conocimiento es limitado, las enfermedades son complejas y, a menudo, necesitan un enfoque multidisciplinario. Además, mientras que la mayoría de los cánceres de cabeza y cuello son predominantemente carcinomas de células escamosas, los tumores de las glándulas salivales incluyen más de 20 subtipos histológicos distintos. Así, la heterogeneidad añade complejidad a la rareza.

En este contexto, se creó el registro EURACAN de cánceres raros de cabeza y cuello con los siguientes objetivos:

  1. para ayudar a describir la historia natural de los cánceres raros de cabeza y cuello;
  2. evaluar factores que influyen en el pronóstico;
  3. evaluar la efectividad del tratamiento;
  4. para medir indicadores de calidad de atención.

Además, el registro tiene como objetivo recopilar información, cuando esté disponible, sobre el almacenamiento de muestras biológicas en las instalaciones de los proveedores de atención médica participantes (HCP). Esto facilitará futuros estudios sobre la biología de los cánceres raros de cabeza y cuello.

El registro está diseñado para recolectar prospectivamente datos clínicos derivados de pruebas de diagnóstico y tratamientos realizados por el HCP como parte del manejo del paciente. Los datos recabados para el registro no supondrán nuevos exámenes ni ingresos en el PS y/o citas adicionales a las que normalmente se facilitan. En otras palabras, será un registro observacional del mundo real.

El registro explotará los datos disponibles de:

  • registros/bases de datos (DB) nacionales o regionales dedicados a los cánceres raros de cabeza y cuello (es decir, nasofaringe; cavidad nasal y senos paranasales; glándula salival; y cánceres del oído medio)
  • registros/BD de HCP;
  • recopilación de datos ad hoc por parte de los profesionales de la salud.

El registro está federado, por lo que los datos son almacenados por el proveedor de datos. A nivel local, los datos son seudonimizados.

El Personal Health Train (PHT) permite analizar datos de múltiples organizaciones sin que los datos identificables salgan de la organización. Al mantener los datos en su origen, no se generan ni se comparten copias de los conjuntos de datos con terceros. Vantage6 es la implementación de código abierto de PHT (https://www.vantage6.ai). Vantage6 utiliza el principio matemático de "aprendizaje federado" que se basa en el principio matemático de dividir los cálculos en (a) partes en la estación (HCP local o registro) y (b) una parte central. Las estaciones comparten subcálculos únicamente con el servidor central. Si el aprendizaje federado no funciona, los datos, después de la validación de calidad, se anonimizarán y se enviarán al centro de coordinación (es decir, Instituto Nacional del Cáncer de Milán [Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milán-INT]).

Plan de análisis de datos Los análisis de datos incluirán estadísticas descriptivas que muestren la frecuencia y los patrones de las variables de pacientes y cánceres; análisis analíticos que investigan la asociación de pacientes/enfermedad y/o características del tratamiento y resultados de salud.

Se utilizarán estadísticas descriptivas para reconstruir la historia natural de los cánceres raros de cabeza y cuello (p. tasa y patrón de crecimiento del tumor primario, su diseminación metastásica, crecimiento de metástasis, asociación con otras enfermedades, etc.) e informar sobre la calidad de la atención.

El modelo multivariable de riesgos proporcionales de Cox y las razones de riesgo (HR) para todas las causas o la mortalidad por causas específicas se utilizarán para determinar los predictores independientes de la supervivencia general, la recurrencia y el segundo cáncer primario. Las variables que se incluirán en el modelo de regresión multivariable se seleccionarán en función de los resultados del análisis univariable. El papel de la confusión de otras covariables se evaluará mediante análisis estratificado o análisis de sensibilidad.

Para evaluar la efectividad del tratamiento, se realizarán modelos multivariables, ajuste de puntuación de propensión y supervivencia libre de progresión.

Una alta proporción de datos faltantes amenaza la validez de las inferencias/modelos de pronóstico. Por lo tanto, se permitirá un máximo del 10 % de los datos faltantes y los datos faltantes se imputarán utilizando una estrategia como la media incondicional/condicional o la expectativa máxima.

Tamaño de la muestra Se trata de un registro clínico observacional lo que implica una recogida de datos a largo plazo hasta que se cumplan todos los objetivos del registro. Al ser este registro un registro observacional, no habrá ningún tipo de muestreo, por lo que se seleccionarán todos los pacientes que cumplan los criterios de elegibilidad. Solo los HCP que tratan al menos 100 casos al año de todos los cánceres raros de cabeza y cuello son miembros de EURACAN. A partir de abril de 2022, el registro está activando 10 HCP y, con el tiempo, prevé al menos duplicar la cantidad de proveedores de datos. Teniendo en cuenta que esperábamos 6 centros en Italia, 2 centros en Alemania, 1 centro en la República Checa, 1 centro en España, 2 centros en Francia (400 casos por año) y todos los casos raros de cabeza y cuello en los Países Bajos (300 pacientes por año). , basado en estimaciones de incidencia), esperamos alrededor de 1700 pacientes con un cáncer raro de cabeza y cuello por año.

Debido a la naturaleza observacional del registro, la justificación del tamaño de la muestra se basa en la precisión de las estimaciones presentadas en términos de la amplitud del Intervalo de Confianza (IC) bilateral del 95% para una sola proporción utilizando el método Asintótico Simple (en caso de categórico). variables) y en forma de distribución normal para las medias (en caso de variables continuas). Así, por ejemplo, para un criterio de valoración categórico (por ejemplo, proporción) un tamaño de muestra de 80 pacientes (por ejemplo, casos del oído medio en 4 años) alcanzará un ancho máximo de IC del 95 % en proporciones estimadas del 23,4 % (es decir, proporción estimada +/- 11,7%). Para criterios de valoración continuos, un tamaño de muestra de 80 pacientes alcanzará un ancho máximo de IC del 95 % en medias estimadas de 0,46*DE (es decir, media estimada +/- 0,23*SD, donde SD=desviación estándar).

Para las preguntas analíticas que involucran varios resultados y variables diferentes, no es posible definir un resumen del cálculo del tamaño de la muestra. Por esta razón, se prevén planes de análisis ad hoc para cada pregunta de investigación.

Controles de calidad de datos Los controles de calidad de datos tienen como objetivo evaluar si el valor de los datos está presente, es válido y creíble en términos de validez, plausibilidad e integridad. Las comprobaciones de validez y plausibilidad están integradas en el formulario de informe de caso electrónico (CRF) en forma de alertas y errores durante la entrada de datos. Se implementan verificaciones adicionales en R. El script R, incluidas las verificaciones, se descarga localmente desde un repositorio de instrucciones en línea. El script R extrae de Research Electronic Data Capture (RedCap) (la solución de TI utilizada para el registro CRF) todos los casos completados, almacena una copia de la base de datos en el servidor local dedicado y ejecuta las comprobaciones localmente. Los resultados de estas comprobaciones se resumen en dos informes: un resumen y un informe individual. Gracias al software Vantage6, los dos informes (no los datos) llegarán al equipo de coordinación del registro (INT) para ser monitoreados y discutidos con cada proveedor de datos.

Después de las correcciones realizadas por los proveedores de datos, se volverán a ejecutar todas las comprobaciones y el INT revisará los informes de calidad. La interacción con los proveedores de datos se reiterará hasta que se logre una calidad de datos suficiente. La base de datos con suficiente calidad de datos se guardará y utilizará para el análisis de aprendizaje federado. Estas comprobaciones se realizarán anualmente y garantizarán una alta calidad de los datos dentro de una base de datos federada.

Datos a recopilar Siguiendo los objetivos del registro EURACAN, se recopilarán prospectivamente datos sobre las características de los pacientes, la exposición y los resultados. Las características del paciente son datos descriptivos del paciente, como la demografía del paciente, incluido el estilo de vida, el historial médico, el estado de salud, etc. El registro no recopilará datos genéticos. Los datos de exposición se centran en la enfermedad, los dispositivos, los procedimientos, los tratamientos o los servicios de interés. Los datos de resultados describen los resultados de los pacientes (p. supervivencia, progresión, supervivencia libre de progresión, muerte, etc.). Además, los datos sobre posibles factores de confusión (p. comorbilidad; también se recopilará el estado funcional, etc.) (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Dificultades Existe el riesgo de una representatividad limitada debido a la naturaleza hospitalaria del registro y al hecho de que los hospitales que contribuyen al registro son centros expertos en estos cánceres raros. La representatividad del registro se probará comparando los datos del registro con datos basados ​​en la población en términos de variables relevantes (p. edad, estadio, pronóstico). Estadísticas adecuadas (ej. modelo estructural marginal) se utilizarán métodos si van a estar presentes tratamientos/factores de confusión variables en el tiempo y confusión por indicación (prescripción selectiva), para no plantear problemas metodológicos.

Los gráficos acíclicos dirigidos también pueden ser útiles para identificar la fuente del sesgo y se utilizarán en las definiciones de la ruta entre las covariables.

El seguimiento clínico podría ser un problema, pero se garantizará la búsqueda activa del estado de vida de los pacientes.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

13600

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Ubicaciones de estudio

    • Hesse
      • Essen, Hesse, Alemania, 45147
    • Brno
      • Brno, Brno, Chequia, 656 53
        • Aún no reclutando
        • Masaryk Memorial Cancer Institute
        • Contacto:
    • Genova
      • Genova, Genova, Italia, 16132
    • Milan
      • Milan, Milan, Italia, 20133
    • Milano
      • Milan, Milano, Italia, 20132
        • Reclutamiento
        • IRCCS Ospedale San Raffaele
        • Contacto:
      • Milan, Milano, Italia, 20141
        • Reclutamiento
        • IRCCS Istituto Europeo di Oncologia
        • Contacto:
      • Rozzano, Milano, Italia, 20089
        • Reclutamiento
        • IRCCS Istituto Clinica Humanitas
        • Contacto:
    • Pavia
      • Pavia, Pavia, Italia, 27100
        • Reclutamiento
        • Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica
        • Contacto:
    • Prato
    • Roma
      • Roma, Roma, Italia, 00144
        • Reclutamiento
        • IRCCS Istituto Nazionale Tumori Regina Elena
        • Contacto:

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años y mayores (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra de probabilidad

Población de estudio

es un registro de base hospitalaria por lo tanto, hospitales expertos en cáncer de cabeza y cuello.

Este registro no seleccionará una muestra de pacientes, sino que incluirá a todos los pacientes presentes en cada establecimiento.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Pacientes con tumores epiteliales de nasofaringe; cavidad nasal y senos paranasales; cáncer de glándula salival en glándulas salivales grandes y pequeñas; y el oído medio (es decir, carcinoma escamoso; adenocarcinoma; neuroendocrino; carcinoma adenoescamoso, teratocarcinosarcoma, carcinoma NUT, tumores odontogénicos) + neuroendocrino y adenocarcinoma en hipofaringe; orofaringe; laringe; cavidad oral y labio + carcinoma odontogénico en cavidad oral.
  • Pacientes adultos (edad ≥18 años).
  • Diagnóstico realizado o verificado por el centro experto ingresando la información del paciente en el registro.
  • Pacientes que ingresan al HCP en cualquier fase clínica de la enfermedad (diagnóstico, tratamiento de cáncer primario, tratamiento de recurrencia, tratamiento de M+, etc.). El HCP puede decidir, en función de sus recursos, el número de pacientes sobre los que puede recopilar datos.
  • Nuevos pacientes atendidos por el HCP a partir de 2021 más pacientes atendidos por el HCP, que son seguidos activamente en el hospital, con año de diagnóstico que se remonta a un máximo de 2018.

Criterio de exclusión:

• Pacientes (edad < 18 años)

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Modelos observacionales: Grupo
  • Perspectivas temporales: Futuro

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Tumores epiteliales de cavidad nasal y senos paranasales
pacientes adultos diagnosticados con cáncer de cavidad nasal y senos paranasales (cualquier etapa de la enfermedad)
No aplica, es un registro observacional
tumores epiteliales de la nasofaringe
pacientes adultos diagnosticados con cánceres nasofaríngeos (cualquier etapa de la enfermedad)
No aplica, es un registro observacional
Tumores de las glándulas salivales mayores y menores.
pacientes adultos diagnosticados con cánceres de glándulas salivales mayores o menores (cualquier etapa de la enfermedad)
No aplica, es un registro observacional
tumores del oído medio
pacientes adultos diagnosticados con cánceres del oído medio (cualquier etapa de la enfermedad)
No aplica, es un registro observacional

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Sobrevivencia promedio
Periodo de tiempo: 1 año
El período de tiempo desde la fecha del diagnóstico o el inicio del tratamiento de una enfermedad, como el cáncer, que los pacientes diagnosticados con la enfermedad siguen vivos.
1 año
Supervivencia libre de enfermedad
Periodo de tiempo: 1 año
El período de tiempo después de que finaliza el tratamiento primario para un cáncer en el que el paciente sobrevive sin ningún signo o síntoma de ese cáncer.
1 año
El porcentaje de pacientes cuyo cáncer se reduce o desaparece después del tratamiento. Respuesta al tratamiento expresada como respuesta completa; respuesta parcial; enfermedad estable; progresión basada en el juicio clínico en imágenes.
Periodo de tiempo: 1 año
Un cambio relacionado con el tratamiento.
1 año
Incidencia de eventos adversos del tratamiento del cáncer según la evaluación de Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE)
Periodo de tiempo: 1 año
Cualquier problema médico inesperado que ocurra durante el tratamiento con un medicamento u otra terapia.
1 año
Porcentaje de pacientes con complicaciones quirúrgicas según la clasificación de Clavien-Dindo
Periodo de tiempo: 1 año
Cualquier desviación del curso postoperatorio ideal que no sea inherente al procedimiento y no implique una falla en la curación.
1 año
Porcentaje de pacientes tratados según las guías de práctica clínica de cáncer de cabeza y cuello
Periodo de tiempo: 1 año
Adhesión a las guías de práctica clínica
1 año

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Annalisa Trama, MD, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Publicaciones Generales

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

31 de mayo de 2022

Finalización primaria (Estimado)

31 de diciembre de 2030

Finalización del estudio (Estimado)

31 de diciembre de 2030

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

11 de julio de 2022

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

1 de agosto de 2022

Publicado por primera vez (Actual)

2 de agosto de 2022

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

3 de abril de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

30 de marzo de 2026

Última verificación

1 de marzo de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

Descripción del plan IPD

La gobernanza (enlace https://euracan.eu/research/starter/european-registry-governance/) establece las reglas de acceso a los datos al registro federado

Marco de tiempo para compartir IPD

A partir de junio de 2022 y hasta enero de 2030

Criterios de acceso compartido de IPD

  1. los datos siguen siendo propiedad de los HCP contribuyentes o de los registros y no se pueden mover
  2. cada instalación es libre de acceder y utilizar sus propios datos para la investigación
  3. cada instalación contribuyente puede solicitar acceso a la base de datos agregando un protocolo de estudio aprobado por SC
  4. los terceros que propongan una pregunta de investigación deben trabajar con un investigador principal (PI) de EURACAN y presentar un protocolo de estudio para la revisión del SC
  5. cada dominio EURACAN definirá un grupo de trabajo de registro de dominios para revisar los protocolos de estudio
  6. una vez aprobada, la secretaría científica solicitará a la instalación que confirme en un plazo de 2 semanas si desea compartir sus datos. Si no lo hace, puede optar por no hacerlo proporcionando la razón. Si no contesta, no se utilizarán sus datos.
  7. la secretaría científica informará al IP del estudio sobre la decisión del SC
  8. el PI organizará una revisión ética que se compartirá con los centros participantes, que deben responder en un plazo de 60 días
  9. La colaboración internacional del Registro EURACAN recibe un gran apoyo

Tipo de información de apoyo para compartir IPD

  • PROTOCOLO DE ESTUDIO
  • SAVIA
  • CIF
  • CÓDIGO_ANALÍTICO
  • RSC

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

producto fabricado y exportado desde los EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir