Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Le registre tête et cou du réseau européen de référence sur les cancers solides rares de l'adulte (EURACAN)

30 mars 2026 mis à jour par: Annalisa Trama, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Le registre clinique observationnel du réseau européen de référence sur les cancers solides rares de l'adulte : le protocole pour les cancers rares de la tête et du cou

La prise en charge des cancers de la tête et du cou est multidisciplinaire et complexe et les connaissances sur les plus rares sont limitées. Il existe un large consensus sur le fait que pour soutenir la recherche clinique sur les cancers rares, des registres cliniques doivent être développés au sein de réseaux spécialisés dans les cancers rares. Notre hypothèse est que notre registre des cancers de la tête et du cou établi dans le cadre du réseau européen de référence sur les cancers solides rares de l'adulte permettra de : décrire l'histoire naturelle des cancers rares de la tête et du cou ; évaluer les facteurs qui influencent le pronostic; évaluer l'efficacité du traitement; mesurer les indicateurs de la qualité des soins.

Le registre est un registre prospectif observationnel du monde réel. Il collecte des données à partir de registres / bases de données déjà disponibles et / ou directement auprès de prestataires de soins de santé experts (HCP). Des informations sont recueillies de manière prospective sur les caractéristiques des patients ; exposition, résultats et facteurs de confusion potentiels (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Le registre, s'il est fédéré (c'est-à-dire données sont stockées par le fournisseur de données). Les analyses seront effectuées en utilisant l'approche d'apprentissage fédéré qui divise les calculs en une partie locale et une partie centrale. Les fournisseurs de données partageront uniquement les sous-calculs. Des contrôles de la qualité des données sont envisagés pour évaluer si la valeur des données est présente, valide et crédible. Des contrôles de validité et de plausibilité sont intégrés dans le formulaire électronique de rapport de cas (CRF) sous la forme d'alertes et d'erreurs lors de la saisie des données. Des vérifications supplémentaires sont implémentées dans R et exécutées à l'aide de l'apprentissage fédéré pour assurer une surveillance centrale de la qualité des données. Les analyses de données comprendront des statistiques descriptives montrant la fréquence et les tendances des variables des patients et des cancers ; analyses analytiques examinant l'association des caractéristiques des patients/maladie et/ou du traitement et les résultats pour la santé.

La Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori (INT) est le coordinateur du registre EURACAN ainsi qu'un fournisseur de données. A l'INT, et chez chaque HCP impliqué, les enquêteurs responsables s'assurent que le registre EURACAN sera mis en place conformément au protocole, en suivant les instructions et les procédures décrites ici. Chaque HCP est un contrôleur et identifiera un processeur de données. Le traitement des données personnelles des patients participant au registre est conforme à la législation locale sur la protection de la vie privée et au règlement général sur la protection des données 2016/679 de l'UE.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Malgré la rareté de chacun des 198 cancers rares identifiés, ils représentent collectivement 24 % de tous les nouveaux cas de cancer diagnostiqués chaque année dans l'UE28. Des différences de survie pour les cancers rares existent entre les pays européens suggérant l'existence d'inégalités dans les soins de santé. Les cancers rares reçoivent en général moins d'attention scientifique et de soutien financier que leurs homologues plus courants. La génération de preuves cliniques est plus difficile en raison des difficultés à mener des essais cliniques pour le petit nombre de patients et la rareté des données accessibles, y compris les données des registres du cancer.

Il existe un large consensus sur le fait que pour soutenir la recherche clinique sur les cancers rares, des registres cliniques doivent être développés au sein de réseaux spécialisés dans les cancers rares. Dans l'UE, une opportunité unique est offerte par les réseaux européens de référence (ERN). Les ERN sont des réseaux virtuels d'institutions sélectionnées ciblant des maladies rares. Trois ERN sont dédiés aux cancers rares : EuroBloodNet pour les maladies hématologiques rares, PaedCan pour les cancers pédiatriques et EURACAN pour les cancers solides rares de l'adulte ( https://euracan.eu/).

Un projet soutenu par l'UE "Starting an Adult Rare Tumor Registry" (STARTER) a débuté le 1er avril 2020 pour développer le registre EURACAN. Le registre a débuté sur les cancers rares de la tête et du cou dont les cancers des fosses nasales et des sinus paranasaux (taux d'incidence 0,5/100 000), du nasopharynx (taux d'incidence 0,5/100 000), des glandes salivaires (taux d'incidence 1,5/100 000) et de l'oreille moyenne (taux d'incidence 0,03 /100 000), correspondant respectivement à 2 500, 2 500, environ 8 000 et environ 200 nouveaux cas/an en Europe (http://rarecarenet.istitutotumori.mi.it/analysis.php). La prise en charge des cancers ORL est complexe notamment pour les plus rares. Les connaissances sont limitées, les maladies sont complexes et nécessitent souvent une approche multidisciplinaire. De plus, alors que la plupart des cancers de la tête et du cou sont principalement des carcinomes épidermoïdes, les tumeurs des glandes salivaires comprennent plus de 20 sous-types histologiques distincts. Ainsi, l'hétérogénéité ajoute de la complexité à la rareté.

Dans ce contexte, le registre EURACAN des cancers rares de la tête et du cou a été mis en place avec les objectifs suivants :

  1. aider à décrire l'histoire naturelle des cancers rares de la tête et du cou;
  2. évaluer les facteurs qui influencent le pronostic;
  3. évaluer l'efficacité du traitement;
  4. pour mesurer les indicateurs de qualité des soins.

En outre, le registre vise à collecter des informations, lorsqu'elles sont disponibles, sur le stockage des échantillons biologiques dans les locaux des prestataires de soins de santé participants (PS). Cela facilitera les études futures sur la biologie des cancers rares de la tête et du cou.

Le registre est conçu pour collecter de manière prospective des données cliniques issues des tests de diagnostic et des traitements effectués par le professionnel de la santé dans le cadre de la prise en charge des patients. Les données collectées pour le registre n'entraîneront pas d'examens supplémentaires ou d'admissions au HCP et/ou de rendez-vous supplémentaires à ceux normalement prévus. En d'autres termes, ce sera un registre d'observation du monde réel.

Le registre exploitera les données disponibles auprès de :

  • registres/bases de données (DB) nationaux ou régionaux dédiés aux cancers rares de la tête et du cou (i.e. nasopharynx ; cavité nasale et sinus paranasaux; glande salivaire; et cancers de l'oreille moyenne)
  • Registres HCP/DB ;
  • collecte de données ad hoc par les professionnels de la santé.

Le registre est fédéré ainsi, les données sont stockées par le fournisseur de données. Au niveau local, les données sont pseudonymisées.

Le Personal Health Train (PHT) permet d'analyser les données de plusieurs organisations sans que des données identifiables ne quittent l'organisation. En conservant les données à leur source, aucune copie des ensembles de données n'est générée et/ou partagée avec des tiers. Vantage6 est l'implémentation open source du PHT (https://www.vantage6.ai). Vantage6 utilise le principe mathématique de "l'apprentissage fédéré" qui est basé sur le principe mathématique de la division des calculs en (a) parties au niveau de la station (HCP local ou registre) et (b) une partie centrale. Les stations partagent des sous-calculs avec le serveur central uniquement. Si l'apprentissage fédéré ne fonctionne pas, les données, après validation de la qualité, seront anonymisées et transmises au centre de coordination (i.e. Institut national du cancer de Milan [Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan-INT]).

Plan d'analyse des données Les analyses de données comprendront des statistiques descriptives montrant la fréquence et les tendances des variables des patients et des cancers ; analyses analytiques examinant l'association des caractéristiques des patients/maladie et/ou du traitement et les résultats pour la santé.

Des statistiques descriptives seront utilisées pour reconstituer l'histoire naturelle des cancers rares de la tête et du cou (ex. le taux et le schéma de croissance de la tumeur primaire, sa dissémination métastatique, la croissance des métastases, l'association avec d'autres maladies, etc.) et de rendre compte de la qualité des soins.

Le modèle multivariable des risques proportionnels de Cox et les rapports de risque (HR) pour la mortalité toutes causes ou causes spécifiques seront utilisés pour déterminer des prédicteurs indépendants de la survie globale, de la récidive et du second cancer primitif. Les variables à inclure dans le modèle de régression multivariable seront sélectionnées en fonction des résultats de l'analyse univariée. Le rôle de confusion des autres covariables sera évalué à l'aide d'une analyse stratifiée ou d'une analyse de sensibilité.

Pour évaluer l'efficacité du traitement, des modèles multivariés, un ajustement du score de propension et la survie sans progression seront réalisés.

Une forte proportion de données manquantes menace la validité des inférences/modèles pronostiques. Ainsi, un maximum de 10 % de données manquantes sera autorisé et les données manquantes seront imputées à l'aide d'une stratégie telle que la moyenne inconditionnelle/conditionnelle ou l'espérance maximale.

Taille de l'échantillon Il s'agit d'un registre clinique observationnel qui implique une collecte de données à long terme jusqu'à ce que tous les objectifs du registre soient atteints. Étant donné que ce registre est un registre d'observation, il n'y aura pas de type d'échantillonnage, donc tous les patients qui répondent aux critères d'éligibilité seront sélectionnés. Seuls les professionnels de la santé qui traitent au moins 100 cas par an de tous les cancers rares de la tête et du cou sont membres d'EURACAN. En avril 2022, le registre active 10 professionnels de la santé et, avec le temps, envisage de dupliquer au moins le nombre de fournisseurs de données. Considérant que nous attendions 6 centres en Italie, 2 centres en Allemagne, 1 centre en République tchèque, 1 centre en Espagne, 2 centres en France (400 cas par an) et l'ensemble des cas rares de la tête et du cou aux Pays-Bas (300 patients par an , sur la base d'estimations d'incidence), nous prévoyons environ 1 700 patients atteints d'un cancer rare de la tête et du cou chaque année.

En raison de la nature observationnelle du registre, la justification de la taille de l'échantillon est basée sur la précision des estimations présentées en termes de largeur de l'intervalle de confiance (IC) à 95 % bilatéral pour une seule proportion en utilisant la méthode asymptotique simple (en cas de variables) et sous forme de distribution normale pour les moyennes (en cas de variables continues). Ainsi, par exemple, pour un critère d'évaluation catégoriel (par exemple, la proportion), un échantillon de 80 patients (par exemple, cas d'oreille moyenne en 4 ans) atteindra une largeur maximale d'IC ​​à 95 % sur des proportions estimées de 23,4 % (c.-à-d. proportion estimée +/- 11,7 %). Pour les critères d'évaluation continus, un échantillon de 80 patients atteindra une largeur maximale d'IC ​​à 95 % sur des moyennes estimées de 0,46 * ET (c.-à-d. moyenne estimée +/- 0,23*SD, où SD = écart type).

Pour les questions analytiques impliquant plusieurs sorties et variables différentes, il n'est pas possible de définir un résumé du calcul de la taille de l'échantillon. Pour cette raison, des plans d'analyse ad hoc pour chaque question de recherche sont envisagés.

Contrôles de la qualité des données Les contrôles de la qualité des données visent à évaluer si la valeur des données est présente, valide et crédible en termes de validité, de plausibilité et d'exhaustivité. Des contrôles de validité et de plausibilité sont intégrés dans le formulaire électronique de rapport de cas (CRF) sous la forme d'alertes et d'erreurs lors de la saisie des données. Des vérifications supplémentaires sont implémentées dans R. Le script R, y compris les vérifications, est téléchargé localement à partir d'un référentiel d'instructions en ligne. Le script R extrait du Research Electronic Data Capture (RedCap) (la solution informatique utilisée pour le registre CRF) tous les cas terminés, stocke une copie de la BD dans le serveur local dédié et exécute les vérifications localement. Les résultats de ces contrôles sont résumés dans deux rapports : un rapport de synthèse et un rapport individuel. Grâce au logiciel Vantage6, les deux rapports (et non les données) parviendront à l'équipe de coordination du registre (INT) pour être suivis et discutés avec chaque fournisseur de données.

Après les corrections apportées par les fournisseurs de données, tous les contrôles seront réexécutés et les rapports de qualité examinés par INT. L'interaction avec les fournisseurs de données sera réitérée jusqu'à ce qu'une qualité de données suffisante soit atteinte. La base de données avec une qualité de données suffisante sera enregistrée et utilisée pour l'analyse de l'apprentissage fédéré. Ces vérifications seront effectuées annuellement et garantiront une qualité élevée des données au sein d'une BD fédérée.

Données à collecter Conformément aux objectifs du registre EURACAN, des données seront collectées de manière prospective sur les caractéristiques, l'exposition et les résultats des patients. Les caractéristiques du patient sont des données descriptives du patient, telles que les données démographiques du patient, y compris le mode de vie, les antécédents médicaux, l'état de santé, etc. Le registre ne collectera pas de données génétiques. Les données d'exposition se concentrent sur la maladie, les dispositifs, les procédures, les traitements ou les services d'intérêt. Les données sur les résultats décrivent les résultats des patients (par ex. survie, progression, survie sans progression, décès, etc.). De plus, les données sur les facteurs de confusion potentiels (par ex. comorbidité ; statut fonctionnel, etc.) seront également collectées (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Pièges Il existe un risque de représentativité limitée du fait du caractère hospitalier du registre et du fait que les hôpitaux contributeurs au registre sont des centres experts pour ces cancers rares. La représentativité du registre sera testée en comparant les données du registre avec des données basées sur la population en termes de variables pertinentes (par ex. âge, stade, pronostic). Statistiques adéquates (par ex. modèle structurel marginal) seront utilisées si des traitements/facteurs de confusion variables dans le temps et confusion par indication (prescription sélective) seront présents, pour ne pas soulever de problèmes méthodologiques.

Les graphiques acycliques dirigés peuvent également être utiles pour identifier la source de biais et seront utilisés dans les définitions du chemin entre les covariables.

Le suivi clinique pourrait être un problème, mais la recherche active de l'état de vie des patients sera garantie.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

13600

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Lieux d'étude

    • Hesse
      • Essen, Hesse, Allemagne, 45147
    • Genova
    • Milan
      • Milan, Milan, Italie, 20133
    • Milano
      • Milan, Milano, Italie, 20132
        • Recrutement
        • IRCCS Ospedale San Raffaele
        • Contact:
      • Milan, Milano, Italie, 20141
        • Recrutement
        • IRCCS Istituto Europeo di Oncologia
        • Contact:
      • Rozzano, Milano, Italie, 20089
        • Recrutement
        • IRCCS Istituto Clinica Humanitas
        • Contact:
    • Pavia
      • Pavia, Pavia, Italie, 27100
        • Recrutement
        • Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica
        • Contact:
    • Prato
    • Roma
      • Roma, Roma, Italie, 00144
        • Recrutement
        • IRCCS Istituto Nazionale Tumori Regina Elena
        • Contact:
    • Brno
      • Brno, Brno, Tchéquie, 656 53
        • Pas encore de recrutement
        • Masaryk Memorial Cancer Institute
        • Contact:

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

il s'agit d'un registre hospitalier, donc d'hôpitaux experts en cancer de la tête et du cou.

Ce registre ne sélectionnera pas un échantillon de patients, mais il inclura tous les patients correspondants présents dans chaque établissement.

La description

Critère d'intégration:

  • Patients atteints de tumeurs épithéliales du nasopharynx ; cavité nasale et sinus paranasaux; cancer des glandes salivaires dans les grandes et les petites glandes salivaires ; et l'oreille moyenne (c'est-à-dire carcinome épidermoïde; adénocarcinome; neuroendocrinien; carcinome adénosquameux, tératocarcinosarcome, carcinome NUT, tumeurs odontogènes) + neuroendocrine et adénocarcinome de l'hypopharynx ; oropharynx; larynx; cavité buccale et lèvre + carcinome odontogène dans la cavité buccale.
  • Patients adultes (âgés de ≥ 18 ans).
  • Diagnostic effectué ou vérifié par le centre expert saisissant les informations du patient dans le registre.
  • Patients entrant au HCP à n'importe quelle phase clinique de la maladie (diagnostic, traitement du cancer primitif, traitement des récidives, traitement des M+ etc.). Le HCP peut décider, en fonction de ses ressources, du nombre de patients sur lesquels il peut collecter des données.
  • Nouveaux patients pris en charge par le HCP à partir de 2021 plus patients pris en charge par le HCP, qui sont suivis activement à l'hôpital, avec une année de diagnostic remontant à maximum 2018.

Critère d'exclusion:

• Patients (âgés < 18 ans)

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Cohorte
  • Perspectives temporelles: Éventuel

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
tumeurs épithéliales de la cavité nasale et du sinus paranasal
patients adultes diagnostiqués avec des cancers des fosses nasales et des sinus paranasaux (tout stade de la maladie)
Sans objet, il s'agit d'un registre d'observation
tumeurs épithéliales du nasopharynx
patients adultes diagnostiqués avec des cancers du nasopharynx (tout stade de la maladie)
Sans objet, il s'agit d'un registre d'observation
tumeurs mineures et majeures des glandes salivaires
patients adultes diagnostiqués avec des cancers mineurs ou majeurs des glandes salivaires (tout stade de la maladie)
Sans objet, il s'agit d'un registre d'observation
tumeurs de l'oreille moyenne
patients adultes diagnostiqués avec des cancers de l'oreille moyenne (tout stade de la maladie)
Sans objet, il s'agit d'un registre d'observation

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
La survie globale
Délai: 1 an
La durée à partir de la date du diagnostic ou du début du traitement d'une maladie, telle que le cancer, pendant laquelle les patients diagnostiqués avec la maladie sont toujours en vie
1 an
Survie sans maladie
Délai: 1 an
La durée après la fin du traitement primaire d'un cancer pendant laquelle le patient survit sans aucun signe ou symptôme de ce cancer.
1 an
Le pourcentage de patients dont le cancer régresse ou disparaît après le traitement. Réponse au traitement exprimée sous la forme d'une réponse complète ; réponse partielle ; maladie stable; progression basée sur le jugement clinique sur l'imagerie.
Délai: 1 an
Un changement lié au traitement
1 an
Incidence des événements indésirables liés au traitement du cancer telle qu'évaluée par les Critères communs de terminologie pour les événements indésirables (CTCAE)
Délai: 1 an
Tout problème médical inattendu qui survient pendant le traitement avec un médicament ou une autre thérapie.
1 an
Pourcentage de patients présentant des complications chirurgicales selon la classification de Clavien-Dindo
Délai: 1 an
Tout écart par rapport à l'évolution postopératoire idéale qui n'est pas inhérent à la procédure et ne constitue pas un échec de guérison.
1 an
Pourcentage de patients traités conformément aux lignes directrices de pratique clinique pour le cancer de la tête et du cou
Délai: 1 an
Respect des directives de pratique clinique
1 an

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Annalisa Trama, MD, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

31 mai 2022

Achèvement primaire (Estimé)

31 décembre 2030

Achèvement de l'étude (Estimé)

31 décembre 2030

Dates d'inscription aux études

Première soumission

11 juillet 2022

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

1 août 2022

Première publication (Réel)

2 août 2022

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

3 avril 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

30 mars 2026

Dernière vérification

1 mars 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

OUI

Description du régime IPD

La gouvernance (lien https://euracan.eu/research/starter/european-registry-governance/)fixe les règles d'accès aux données au registre fédéré

Délai de partage IPD

Commençant en juin 2022 et se terminant en janvier 2030

Critères d'accès au partage IPD

  1. les données restent la propriété des HCP contributeurs ou des registres et ne peuvent pas être déplacées
  2. chaque établissement est libre d'accéder à ses propres données et de les utiliser pour la recherche
  3. chaque établissement contributeur peut demander l'accès à la base de données en ajoutant un protocole d'étude approuvé par SC
  4. les tiers proposant une question de recherche doivent travailler avec un chercheur principal (PI) EURACAN et présenter un protocole d'étude pour examen par le SC
  5. chaque domaine EURACAN définira un groupe de travail sur le registre des domaines pour revoir les protocoles d'étude
  6. une fois approuvé, le secrétariat scientifique demandera à l'établissement de confirmer dans un délai de 2 semaines s'il souhaite partager ses données. Si ce n'est pas le cas, il peut se retirer en fournissant une raison. S'il ne répond pas, ses données ne seront pas utilisées
  7. le secrétariat scientifique informera le PI de l'étude de la décision du CS
  8. le PI organisera un examen éthique qui sera partagé avec les centres participants, qui devraient répondre dans les 60 jours
  9. La collaboration internationale du registre EURACAN est fortement soutenue

Type d'informations de prise en charge du partage d'IPD

  • PROTOCOLE D'ÉTUDE
  • SÈVE
  • CIF
  • ANALYTIC_CODE
  • RSE

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner