Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

O Registro de Cabeça e Pescoço da Rede Europeia de Referência em Câncer Sólido Adulto Raro (EURACAN)

30 de março de 2026 atualizado por: Annalisa Trama, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

O Registro Clínico Observacional da Rede Europeia de Referência em Câncer Sólido Raro em Adultos: o Protocolo para Cânceres Raros de Cabeça e Pescoço

O tratamento oncológico dos cânceres de cabeça e pescoço é multidisciplinar e complexo e o conhecimento sobre os raros é limitado. Existe um amplo consenso de que, para apoiar a pesquisa clínica sobre cânceres raros, os registros clínicos devem ser desenvolvidos em redes especializadas em cânceres raros. Nossa hipótese é que nosso registro de câncer de cabeça e pescoço estabelecido no quadro da rede europeia de referência em cânceres sólidos raros em adultos ajudará a: descrever a história natural de cânceres raros de cabeça e pescoço; avaliar fatores que influenciam o prognóstico; avaliar a eficácia do tratamento; medir indicadores de qualidade da assistência.

O registro é um registro observacional prospectivo do mundo real. Ele coleta dados de registros/banco de dados já disponíveis e/ou diretamente de profissionais de saúde especializados (HCP). As informações são coletadas prospectivamente sobre as características do paciente; exposição, resultados e potenciais fatores de confusão (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

O registro, se federado (ou seja, os dados são armazenados pelo provedor de dados). As análises serão realizadas usando a abordagem de aprendizagem federada que divide as computações em uma parte local e uma parte central. Os provedores de dados compartilharão apenas subcomputações. As verificações de qualidade de dados são previstas para avaliar se o valor dos dados está presente, válido e crível. As verificações de validade e plausibilidade estão incorporadas no formulário eletrônico de relato de caso (CRF) na forma de alertas e erros durante a entrada de dados. Verificações adicionais são implementadas em R e executadas usando o aprendizado federado para garantir um monitoramento central da qualidade dos dados. As análises de dados incluirão estatísticas descritivas mostrando frequência e padrões de variáveis ​​de pacientes e cânceres; análises analíticas que investigam a associação das características do paciente/doença e/ou tratamento e desfechos de saúde.

Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori (INT) é o coordenador do registro EURACAN, bem como um provedor de dados. No INT e em cada HCP envolvido, os investigadores responsáveis ​​garantem que o registro EURACAN será implementado em conformidade com o protocolo, seguindo as instruções e procedimentos aqui descritos. Cada HCP é um controlador e identificará um processador de dados. O processamento dos dados pessoais dos pacientes que participam do registro está em conformidade com a legislação local de privacidade e o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

Apesar da raridade de cada um dos 198 cancros raros identificados, representam coletivamente 24% de todos os novos casos de cancro diagnosticados na UE28/ano. Existem diferenças na sobrevivência para cancros raros entre os países europeus, sugerindo a existência de desigualdades nos cuidados de saúde. Os cânceres raros em geral recebem menos consideração científica e apoio financeiro do que suas contrapartes mais comuns. A geração de evidências clínicas é mais difícil devido às dificuldades de realização de ensaios clínicos para o pequeno número de pacientes e a escassez de dados acessíveis, incluindo dados de registros de câncer.

Existe um amplo consenso de que, para apoiar a pesquisa clínica sobre cânceres raros, os registros clínicos devem ser desenvolvidos em redes especializadas em cânceres raros. Na UE, uma oportunidade única é oferecida pelas Redes Europeias de Referência (ERNs). As ERNs são redes virtuais de instituições selecionadas voltadas para condições raras. Três RERs são dedicadas a cânceres raros: EuroBloodNet para doenças hematológicas raras, PaedCan para cânceres pediátricos e EURACAN para cânceres sólidos raros em adultos (https://euracan.eu/).

Um projeto apoiado pela UE Iniciando um registro de tumores raros para adultos (STARTER) começou em 1º de abril de 2020 para desenvolver o registro EURACAN. O registro começou nos raros cânceres de cabeça e pescoço, incluindo cavidade nasal e seios paranasais (taxa de incidência 0,5/100.000), nasofaringe (taxa de incidência 0,5/100.000), glândula salivar (taxa de incidência 1,5/100.000) e orelha média (taxa de incidência 0,03 /100.000), correspondendo a 2.500, 2.500, cerca de 8.000 e cerca de 200 novos casos/ano na Europa, respetivamente (http://rarecarenet.istitutotumori.mi.it/analysis.php). O tratamento do câncer de cabeça e pescoço é complexo, especialmente para os raros. O conhecimento é limitado, as doenças são complexas e muitas vezes necessitam de abordagem multidisciplinar. Além disso, enquanto a maioria dos cânceres de cabeça e pescoço são predominantemente carcinomas de células escamosas, os tumores das glândulas salivares incluem mais de 20 subtipos histológicos distintos. Assim, a heterogeneidade acrescenta complexidade à raridade.

Diante desse cenário, o registro EURACAN sobre cânceres raros de cabeça e pescoço foi criado com os seguintes objetivos:

  1. para ajudar a descrever a história natural de cânceres raros de cabeça e pescoço;
  2. avaliar fatores que influenciam o prognóstico;
  3. avaliar a eficácia do tratamento;
  4. para medir indicadores de qualidade da assistência.

Além disso, o registro visa coletar informações, quando disponíveis, sobre o armazenamento de amostras biológicas nas instalações dos profissionais de saúde (HCPs) participantes. Isso facilitará estudos futuros sobre a biologia dos cânceres raros de cabeça e pescoço.

O registro é projetado para coletar prospectivamente dados clínicos derivados de testes diagnósticos e tratamentos realizados pelo HCP como parte do tratamento do paciente. Os dados recolhidos para registo não implicarão exames complementares nem internações no HCP e/ou consultas adicionais às habitualmente previstas. Em outras palavras, será um registro observacional do mundo real.

O registro explorará os dados disponíveis em:

  • registros/bancos de dados (DBs) nacionais ou regionais dedicados a cânceres raros de cabeça e pescoço (ou seja, nasofaringe; cavidade nasal e seios paranasais; Glândula salivar; e cânceres de orelha média)
  • registros/BDs de profissionais de saúde;
  • coleta de dados ad hoc por HCPs.

O registro é federado, portanto, os dados são armazenados pelo provedor de dados. No nível local, os dados são pseudonimizados.

O Personal Health Train (PHT) permite que dados de várias organizações sejam analisados ​​sem que dados identificáveis ​​saiam da organização. Ao manter os dados em sua fonte, nenhuma cópia dos conjuntos de dados é gerada e/ou compartilhada com terceiros. Vantage6 é a implementação de código aberto do PHT (https://www.vantage6.ai). Vantage6 usa o princípio matemático de "aprendizagem federada", que se baseia no princípio matemático de dividir os cálculos em (a) partes na estação (HCP local ou registro) e (b) uma parte central. As estações compartilham subcomputações apenas com o servidor central. Se a aprendizagem federada não funcionar, os dados, após validação de qualidade, serão anonimizados e enviados para o centro de coordenação (i.e. Instituto Nacional do Câncer de Milão [Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan-INT]).

Plano de análise de dados As análises de dados incluirão estatísticas descritivas mostrando frequência e padrões de variáveis ​​de pacientes e cânceres; análises analíticas que investigam a associação das características do paciente/doença e/ou tratamento e desfechos de saúde.

Estatísticas descritivas serão usadas para reconstruir a história natural de cânceres raros de cabeça e pescoço (p. taxa e padrão de crescimento do tumor primário, sua disseminação metastática, crescimento de metástases, associação com outras doenças etc.) e informar sobre a qualidade do atendimento.

O modelo multivariável de riscos proporcionais de Cox e as razões de risco (HR) para todas as causas ou mortalidade específica serão usados ​​para determinar preditores independentes de sobrevida geral, recorrência e segundo câncer primário. As variáveis ​​a serem incluídas no modelo de regressão multivariada serão selecionadas com base nos resultados da análise univariada. O papel de confusão de outras covariáveis ​​será avaliado por meio de análise estratificada ou análise de sensibilidade.

Para avaliar a eficácia do tratamento, modelos multivariados, ajuste de escore de propensão e sobrevida livre de progressão serão realizados.

A alta proporção de dados perdidos ameaça a validade das inferências/modelos prognósticos. Assim, um máximo de 10% de dados ausentes será permitido e os dados ausentes serão imputados usando estratégias como média incondicional/condicional ou máximo esperado.

Tamanho da amostra Este é um registro clínico observacional que implica uma coleta de dados de longo prazo até que todos os objetivos do registro sejam atendidos. Sendo este registo observacional, não haverá qualquer tipo de amostragem, pelo que serão selecionados todos os doentes que cumpram os critérios de elegibilidade. Somente HCPs que tratam pelo menos 100 casos por ano de todos os cânceres raros de cabeça e pescoço são membros da EURACAN. Em abril de 2022, o registro está ativando 10 HCPs e, com o tempo, prevê pelo menos duplicar o número de provedores de dados. Considerando que esperávamos 6 centros na Itália, 2 centros na Alemanha, 1 centro na República Tcheca, 1 centro na Espanha, 2 centros na França (400 casos por ano) e todos os casos raros de cabeça e pescoço na Holanda (300 pacientes anualmente , com base em estimativas de incidência), esperamos cerca de 1.700 pacientes com câncer raro de cabeça e pescoço anualmente.

Devido à natureza observacional do registro, a justificativa do tamanho da amostra é baseada na precisão das estimativas apresentadas em termos de largura do Intervalo de Confiança (IC) bilateral de 95% para uma única proporção usando o método Assintótico Simples (no caso de variáveis) e na forma de distribuição normal para médias (no caso de variáveis ​​contínuas). Assim, por exemplo, para um desfecho categórico (por exemplo, proporção), um tamanho de amostra de 80 pacientes (por exemplo, casos do ouvido médio em 4 anos) atingirá uma largura máxima de 95% CI em proporções estimadas de 23,4% (ou seja, proporção estimada +/- 11,7%). Para endpoints contínuos, um tamanho de amostra de 80 pacientes alcançará uma largura máxima de 95% CI em médias estimadas de 0,46*DP (ou seja, média estimada +/- 0,23*DP, onde SD=Desvio Padrão).

Para as questões analíticas envolvendo vários outputs e variáveis ​​diferentes, não é possível definir um resumo do cálculo do tamanho da amostra. Por esta razão, planos de análise ad hoc para cada questão de pesquisa são previstos.

Verificações de qualidade de dados As verificações de qualidade de dados visam avaliar se o valor dos dados está presente, válido e crível em termos de validade, plausibilidade e integridade. As verificações de validade e plausibilidade estão incorporadas no formulário eletrônico de relato de caso (CRF) na forma de alertas e erros durante a entrada de dados. Verificações adicionais são implementadas em R. O script R, incluindo as verificações, é baixado localmente de um repositório de instruções online. O script R extrai do Research Electronic Data Capture (RedCap) (solução de TI utilizada para o registro do CRF) todos os casos concluídos, armazena uma cópia do BD no servidor local dedicado e executa as verificações localmente. Os resultados dessas verificações são resumidos em dois relatórios: um resumo e um relatório individual. Graças ao software Vantage6, os dois relatórios (não os dados) chegarão à equipe de coordenação do registro (INT) para serem monitorados e discutidos com cada provedor de dados.

Após as correções feitas pelos provedores de dados, todas as verificações serão refeitas e os relatórios de qualidade revisados ​​pelo INT. A interação com os provedores de dados será reiterada até que qualidade de dados suficiente seja alcançada. O banco de dados com qualidade de dados suficiente será salvo e usado para a análise de aprendizado federado. Essas verificações serão realizadas anualmente e garantirão a alta qualidade dos dados em um banco de dados federado.

Dados a serem coletados De acordo com os objetivos do registro EURACAN, os dados serão coletados prospectivamente sobre as características do paciente, exposição e resultados. As características do paciente são dados descritivos do paciente, como dados demográficos do paciente, incluindo estilo de vida, histórico médico, estado de saúde, etc. O registro não coletará dados genéticos. Os dados de exposição concentram-se na doença, dispositivos, procedimentos, tratamentos ou serviços de interesse. Os dados de resultados descrevem os resultados do paciente (por exemplo, sobrevivência, progressão, sobrevivência livre de progressão, morte, etc.). Além disso, dados sobre potenciais fatores de confusão (p. comorbidade; status funcional, etc.) também serão coletados (https://euracan.eu/research/starter/rare-head-and-neck-cancer-registry/#codebook).

Armadilhas Há um risco de representatividade limitada devido à natureza hospitalar do registro e ao fato de que os hospitais que contribuem para o registro são centros especializados para esses cânceres raros. A representatividade do registro será testada comparando os dados do registro com dados populacionais em termos de variáveis ​​relevantes (ex. idade, estágio, prognóstico). Estatística adequada (ex. modelos estruturais marginais) serão usados ​​se tratamentos/confundidores variáveis ​​no tempo e confusão por indicação (prescrição seletiva) estiverem presentes, para não levantar problemas metodológicos.

Gráficos acíclicos direcionados também podem ser úteis para identificar a origem do viés e serão utilizados nas definições do caminho entre as covariáveis.

O acompanhamento clínico pode ser um problema, mas a busca ativa do estado de vida dos pacientes será garantida.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

13600

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Locais de estudo

    • Hesse
      • Essen, Hesse, Alemanha, 45147
    • Genova
    • Milan
      • Milan, Milan, Itália, 20133
    • Milano
      • Milan, Milano, Itália, 20132
        • Recrutamento
        • IRCCS Ospedale San Raffaele
        • Contato:
      • Milan, Milano, Itália, 20141
        • Recrutamento
        • IRCCS Istituto Europeo di Oncologia
        • Contato:
      • Rozzano, Milano, Itália, 20089
        • Recrutamento
        • IRCCS Istituto Clinica Humanitas
        • Contato:
    • Pavia
      • Pavia, Pavia, Itália, 27100
        • Recrutamento
        • Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica
        • Contato:
    • Prato
    • Roma
      • Roma, Roma, Itália, 00144
        • Recrutamento
        • IRCCS Istituto Nazionale Tumori Regina Elena
        • Contato:
    • Brno
      • Brno, Brno, Tcheca, 656 53
        • Ainda não está recrutando
        • Masaryk Memorial Cancer Institute
        • Contato:

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra de Probabilidade

População do estudo

é um registro de base hospitalar, portanto, hospitais especialistas em câncer de cabeça e pescoço.

Este registro não selecionará uma amostra de pacientes, mas incluirá todos os pacientes correspondentes presentes em cada instalação.

Descrição

Critério de inclusão:

  • Pacientes com tumores epiteliais de nasofaringe; cavidade nasal e seios paranasais; câncer de glândula salivar em glândulas salivares grandes e pequenas; e ouvido médio (ou seja, carcinoma escamoso; adenocarcinoma; neuroendócrino; carcinoma adenoescamoso, teratocarcinossarcoma, carcinoma NUT, tumores odontogênicos) + neuroendócrino e adenocarcinoma em hipofaringe; orofaringe; laringe; cavidade oral e lábio + carcinoma odontogênico em cavidade oral.
  • Pacientes adultos (com idade ≥18 anos).
  • Diagnóstico realizado ou verificado pelo centro especializado inserindo as informações do paciente no registro.
  • Pacientes que entram no HCP em qualquer fase clínica da doença (diagnóstico, tratamento de câncer primário, tratamento de recorrência, tratamento de M+ etc.). O HCP pode decidir, com base em seus recursos, o número de pacientes sobre os quais pode coletar dados.
  • Novos doentes geridos pelo HCP a partir de 2021 mais doentes geridos pelo HCP, que se encontram ativamente acompanhados no hospital, com ano de diagnóstico no máximo 2018.

Critério de exclusão:

• Pacientes (com idade < 18 anos)

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Modelos de observação: Coorte
  • Perspectivas de Tempo: Prospectivo

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
tumores epiteliais da cavidade nasal e seios paranasais
pacientes adultos diagnosticados com câncer de cavidade nasal e seios paranasais (qualquer estágio da doença)
Não aplicável, é um registro observacional
tumores epiteliais da nasofaringe
pacientes adultos diagnosticados com câncer de nasofaringe (qualquer estágio da doença)
Não aplicável, é um registro observacional
tumores de glândulas salivares menores e maiores
pacientes adultos diagnosticados com câncer de glândula salivar menor ou maior (qualquer estágio da doença)
Não aplicável, é um registro observacional
tumores da orelha média
pacientes adultos diagnosticados com câncer de ouvido médio (qualquer estágio da doença)
Não aplicável, é um registro observacional

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Sobrevida geral
Prazo: 1 ano
O período de tempo a partir da data do diagnóstico ou do início do tratamento de uma doença, como o câncer, em que os pacientes diagnosticados com a doença ainda estão vivos
1 ano
Sobrevida livre de doença
Prazo: 1 ano
O período de tempo após o término do tratamento primário para um câncer em que o paciente sobrevive sem quaisquer sinais ou sintomas desse câncer.
1 ano
A porcentagem de pacientes cujo câncer diminui ou desaparece após o tratamento. Resposta ao tratamento expressa como uma resposta completa; resposta parcial; doença estável; progressão com base no julgamento clínico de imagem.
Prazo: 1 ano
Uma mudança relacionada ao tratamento
1 ano
Incidência de eventos adversos do tratamento do câncer conforme avaliado pelos Critérios Comuns de Terminologia para Eventos Adversos (CTCAE)
Prazo: 1 ano
Qualquer problema médico inesperado que ocorra durante o tratamento com um medicamento ou outra terapia.
1 ano
Porcentagem de pacientes com complicações cirúrgicas avaliada pela Classificação de Clavien-Dindo
Prazo: 1 ano
Qualquer desvio do curso pós-operatório ideal que não seja inerente ao procedimento e não represente falha de cura.
1 ano
Porcentagem de pacientes tratados de acordo com as diretrizes de prática clínica para câncer de cabeça e pescoço
Prazo: 1 ano
Adesão às diretrizes de prática clínica
1 ano

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Annalisa Trama, MD, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milano

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Publicações Gerais

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

31 de maio de 2022

Conclusão Primária (Estimado)

31 de dezembro de 2030

Conclusão do estudo (Estimado)

31 de dezembro de 2030

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

11 de julho de 2022

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

1 de agosto de 2022

Primeira postagem (Real)

2 de agosto de 2022

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

3 de abril de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

30 de março de 2026

Última verificação

1 de março de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

SIM

Descrição do plano IPD

A governança (link https://euracan.eu/research/starter/european-registry-governance/) define as regras de acesso aos dados para o registro federado

Prazo de Compartilhamento de IPD

Começando em junho de 2022 e terminando em janeiro de 2030

Critérios de acesso de compartilhamento IPD

  1. os dados permanecem como propriedade dos HCPs contribuintes ou registros e não podem ser movidos
  2. cada instalação é livre para acessar e usar seus próprios dados para pesquisa
  3. cada instalação contribuinte pode solicitar acesso ao banco de dados adicionando um protocolo de estudo aprovado pelo SC
  4. terceiros propondo uma questão de pesquisa devem trabalhar com um Investigador Principal (PI) da EURACAN e apresentar um protocolo de estudo para revisão do SC
  5. cada domínio EURACAN definirá um grupo de trabalho de registro de domínio para revisar os protocolos do estudo
  6. uma vez aprovado, o secretariado científico solicitará à instituição que confirme dentro de 2 semanas se deseja compartilhar seus dados. Caso contrário, ele pode optar por não fornecer o motivo. Se não responder, seus dados não serão usados
  7. o secretariado científico informará o PI do estudo sobre a decisão do CC
  8. o IP fará uma revisão ética que será compartilhada com os centros participantes, que devem responder em até 60 dias
  9. A colaboração internacional do Registro EURACAN é altamente apoiada

Tipo de informação de suporte de compartilhamento de IPD

  • PROTOCOLO DE ESTUDO
  • SEIVA
  • CIF
  • ANALYTIC_CODE
  • CSR

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever