Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Zobrazování sítnice pro systémový zánět u endometriózy (RISE)

24. listopadu 2025 aktualizováno: University of Edinburgh

Snímání sítnice pro posouzení systémového zánětu u endometriózy

Existuje stále více důkazů, že vyšetření našich očí nám může poskytnout mnoho informací o našem zdraví a systémových onemocněních. Naším plánem je porovnat snímky zadní části očí žen, které mají endometriózu, se snímky žen, které ji nemají. Chceme studovat, co mohou oči odhalit o endometrióze analýzou snímků sítnice z jednoduchého neinvazivního očního vyšetření, které se již rutinně používá k poskytování okamžitých klinických informací u jiných skupin pacientů (např. vyšetření očí u diabetiků).

Přehled studie

Postavení

Nábor

Podmínky

Detailní popis

O čem tato studie je Endometrióza je nyní chápána jako onemocnění postihující celé tělo, nejen pánev. Mnoho jedinců s endometriózou vykazuje známky systémového zánětu nízkého stupně. Oko nabízí klinikům jasné, bezbolestné okno do drobných krevních cév. Moderní snímání sítnice dokáže během minut změřit strukturu a průtok krve v zadní části oka. Tato studie otestuje, zda mohou snímky sítnice sloužit jako neinvazivní ukazatel systémového zánětu u endometriózy. Pokud bude úspěšná, tento přístup by mohl podpořit hodnocení a dlouhodobé sledování.

Co se ve studii stane

Toto je průzkumná studie případů a kontrol. Ženy s endometriózou a věkem odpovídající ženy bez endometriózy budou pozvány na výzkumnou návštěvu v Queen's Medical Research Institute (QMRI) v Edinburghu. Všichni účastníci podstoupí následující zobrazení sítnice:

Optická koherentní tomografie (OCT): rychlé skenování zobrazující vrstvy sítnice a cévnatky.

OCT angiografie (OCT-A): mapa drobných cév sítnice bez injekčního barviva. Ultraširokoúhlé zobrazení (UWF) (Optos): širokopásmový snímek sítnice. Skenování je bezbolestné, neinvazivní a podobné rutinním očním vyšetřením. Oční zobrazovací část trvá přibližně 30–40 minut; celá návštěva trvá asi 1 hodinu.

Účastnice s endometriózou také před zobrazením vyplní krátký dotazník kvality života specifický pro endometriózu (EHP-30). Malý vzorek krve (až 40 ml) může být odebrán k měření C-reaktivního proteinu (CRP) a dalších zánětlivých markerů okamžitě nebo v budoucnu (s souhlasem). Jakékoli přebytkové vzorky mohou být bezpečně uloženy pro související výzkum. Zdraví dobrovolníci se zúčastní pouze jedné návštěvy. Účastnice s endometriózou mohou být pozvány na opakovaná hodnocení po léčbě – například 3–6 měsíců po operaci nebo zahájení nové hormonální terapie, nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou – k opakování stejných hodnocení.

Zátěž, rizika a nepohodlí Zobrazování sítnice nepoužívá ionizující záření a je považováno za nízkorizikové. Možné krátkodobé účinky zahrnují namáhání očí nebo mírnou bolest hlavy z fixace na cílové světlo. Venepunkce může způsobit krátkodobé nepohodlí nebo mírnou modřinu. V případě potřeby budou naplánovány přestávky a očekávané účinky budou zaznamenány ve studijním spisu.

Měření a analýzy Měření odvozená ze skenů budou zahrnovat tloušťku sítnice, tloušťku vrstvy nervových vláken sítnice, objem makuly, tloušťku cévnatky a vlastnosti mikrocév sítnice. Budou analyzovány rozdíly mezi skupinami (endometrióza vs. kontroly). Budou hodnoceny asociace s krevními zánětlivými markery a změny po léčbě.

Nakládání s daty a důvěrnost Studijní data jsou zaznamenána v záznamu o případu a zadána do zabezpečené databáze REDCap hostované University of Edinburgh. Osobní údaje (např. kontaktní informace) jsou uloženy odděleně na zabezpečených systémech s omezeným přístupem. Výzkumná data jsou pseudonymizována pomocí studijních identifikačních kódů. Data jsou uchovávána a archivována v souladu s politikami University/NHS Sponsora a britským zákonem o ochraně údajů. Vybraná anonymizovaná data a vzorky mohou být sdíleny s akademickými nebo průmyslovými partnery, jak je popsáno v dokumentech souhlasu. Účast je dobrovolná a účastníci mohou kdykoli odstoupit; data shromážděná do odstoupení jsou uchovávána z důvodu vědecké a regulační integrity.

Dohled a schválení Studie je spolupořádána University of Edinburgh a NHS Lothian (ACCORD) a prováděna v souladu s Dobrou klinickou praxí (GCP) a všemi požadovanými schváleními. Monitorování nebo audit může probíhat podle postupů Pořadatele. Studie končí po poslední návštěvě posledního účastníka; shrnutí bude poskytnuto Etické komisi pro výzkum.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

100

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Jedná se o párovou případovou a kontrolní studii. Nábor zahrnuje 50 žen s endometriózou (případy) a 50 žen přizpůsobených věku bez endometriózy (kontroly).

Popis

Kritéria pro zařazení:

  1. Účastníci s předchozí chirurgickou nebo zobrazovací diagnózou endometriózy

    • Premenopauzální ženy a osoby přiřazené ženskému pohlaví při narození
    • Ve věku 18 let a více
    • Předchozí chirurgická nebo zobrazovací diagnóza endometriózy v posledních 5 letech od data souhlasu
    • Schopnost porozumět a ochota podepsat informovaný souhlas
  2. Zdraví dobrovolníci

    • Ženy a osoby přiřazené ženskému pohlaví při narození
    • Ve věku 18 let a více
    • Bez anamnézy endometriózy nebo chronické pánevní bolesti
    • Schopnost porozumět a ochota podepsat informovaný souhlas

Kriteria vyloučení:

  1. Účastníci s předchozí chirurgickou nebo zobrazovací diagnózou endometriózy

    • Subjekt daroval krev (450 ml) v posledních 4 týdnech
    • Známé maligní onemocnění reprodukčního traktu
    • Oční onemocnění:

      • Subjekty s klinicky diagnostikovaným glaukomem, optickou neuropatií, optickou neuritidou, šedým zákalem nebo jinými stavy, které ovlivňují oční struktury.
      • Subjekty s věkem podmíněnou makulární degenerací, cévními onemocněními sítnice nebo jinými poruchami sítnice.
      • Subjekty s jakýmikoli dalšími očními stavy, které mohou ovlivnit strukturu sítnice nebo optického nervu.
    • Refrakční vady:

      • Subjekty s vysokou krátkozrakostí (>6 dioptrií) nebo vysokou dalekozrakostí (>3 dioptrií).
      • Subjekty s významným astigmatismem (>2 dioptrie) nebo jinými refrakčními vadami.
    • Anamnéza oční chirurgie: Subjekty s anamnézou oční chirurgie, zejména zahrnující čočku, rohovku, sítnici nebo optický nerv (např. laserová korekce vidění, operace sítnice atd.).
    • Subjekty s významným očním traumatem, abnormitami rohovky nebo aktivními očními infekcemi, které mohou interferovat s OCT zobrazením.
    • Subjekty s diabetes mellitus
  2. Zdraví dobrovolníci

    • Subjekt daroval krev (450 ml) v posledních 4 týdnech
    • Známé maligní onemocnění reprodukčního traktu
    • Anamnéza příznaků naznačujících endometriózu nebo chronickou pánevní bolest
    • Oční onemocnění:

      • Subjekty s klinicky diagnostikovaným glaukomem, optickou neuropatií, optickou neuritidou, šedým zákalem nebo jinými stavy, které ovlivňují oční struktury.
      • Subjekty s věkem podmíněnou makulární degenerací, cévními onemocněními sítnice nebo jinými poruchami sítnice.
      • Subjekty s jakýmikoli dalšími očními stavy, které mohou ovlivnit strukturu sítnice nebo optického nervu.
    • Refrakční vady:

      • Subjekty s vysokou krátkozrakostí (>-6 dioptrií) nebo vysokou dalekozrakostí (>+6 dioptrií).
      • Subjekty s významným astigmatismem (>2 dioptrie) nebo jinými refrakčními vadami.
    • Anamnéza oční chirurgie: Subjekty s anamnézou oční chirurgie, zejména zahrnující čočku, rohovku, sítnici nebo optický nerv (např. laserová korekce vidění, operace sítnice atd.).
    • Subjekty s významným očním traumatem, abnormitami rohovky nebo aktivními očními infekcemi, které mohou interferovat s OCT zobrazením.
    • Subjekty s diabetes mellitus

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Ženy s endometriózou
Premenopauzální ženy s předchozí chirurgickou nebo zobrazovací diagnózou endometriózy
Zdraví dobrovolníci
Premenopauzální ženy bez anamnézy endometriózy nebo chronické pánevní bolesti

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Tloušťka cévnatky (optická koherenční tomografie, Heidelberg SPECTRALIS)
Časové okno: Výchozí hodnota

Tloušťka choroidu kvantifikovaná z průřezových snímků OCT pomocí platformy Heidelberg SPECTRALIS pro porovnání případů endometriózy s párovanými kontrolami na výchozím stavu.

Měrová jednotka: mikrometry (µm).

Výchozí hodnota
Tloušťka sítnice (optická koherentní tomografie, Heidelberg SPECTRALIS)
Časové okno: Výchozí hodnota

Měření celé tloušťky sítnice získané z OCT (Heidelberg SPECTRALIS) pro meziskupinové srovnání výchozích hodnot.

Měrová jednotka: mikrometry (µm).

Výchozí hodnota
Tloušťka vrstvy nervových vláken sítnice (RNFL) (optická koherentní tomografie, Heidelberg SPECTRALIS)
Časové okno: Výchozí hodnota

Tloušťka RNFL získaná na OCT pro základní srovnání mezi endometriózou a párovými kontrolami.

Jednotka měření: mikrometry (µm).

Výchozí hodnota
Objem makuly (optická koherentní tomografie, Heidelberg SPECTRALIS)
Časové okno: Výchozí hodnota

Objem makuly odvozený z objemových snímků OCT pro základní meziskupinové srovnání.

Jednotka měření: kubické milimetry (mm³).

Výchozí hodnota
Hustota cév sítnice (angiografie optické koherenční tomografie, Heidelberg SPECTRALIS)
Časové okno: Základní hodnota

Hustota cév založená na OCT-A (neinvazivní angiografie) použitá k charakterizaci mikrocévního systému sítnice pro základní srovnání mezi skupinami.

Jednotka měření: procenta (%).

Základní hodnota

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Změna od výchozí hodnoty v tloušťce cévnatky
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.

Změna u účastníka od výchozího stavu k příslušnému časovému bodu po zásahu.

Jednotka měření: mikrometry (µm).

Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.
Změna od výchozí hodnoty v tloušťce sítnice
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo za 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Změna u každého účastníka od výchozího stavu po ukončení intervence. Jednotka měření: mikrometry (µm).
Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo za 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Změna od výchozí hodnoty v tloušťce RNFL
Časové okno: Výchozí hodnoty; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo za 4–8 týdnů po ukončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.
Popis: Změna od výchozího stavu po intervenci u každého účastníka. Jednotka měření: mikrometry (µm).
Výchozí hodnoty; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo za 4–8 týdnů po ukončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.
Změna od výchozí hodnoty objemu makuly
Časové okno: Výchozí hodnota; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozí hodnoty.
Změna u jednotlivých účastníků od výchozího stavu k období po intervenci. Jednotka měření: kubické milimetry (mm³).
Výchozí hodnota; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozí hodnoty.
Změna od výchozí hodnoty v hustotě cév sítnice
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.

Změna u jednotlivých účastníků od výchozího stavu po ukončení intervence pomocí OCT-A hustoty cév.

Jednotka měření: procenta (%).

Výchozí stav; a po intervenci za 3–6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od výchozího stavu.
Korelace mezi sérovým C-reaktivním proteinem a tloušťkou cévnatky (OCT)
Časové okno: Výchozí hodnoty a po intervenci (3-6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu)

Asociace mezi koncentrací CRP v séru (laboratorní test, mg/L) a tloušťkou cévnatky (OCT, µm). Pearsonova nebo Spearmanova korelace podle analytického plánu.

Jednotka měření: korelační koeficient r (bez jednotky).

Výchozí hodnoty a po intervenci (3-6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu)
Korelace mezi sérovým C-reaktivním proteinem a tloušťkou sítnice (OCT)
Časové okno: Základní hodnota; a po zásahu za 3-6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od základní hodnoty.
Souvislost mezi hladinou CRP v séru (mg/l) a tloušťkou sítnice (µm). Jednotka měření: korelační koeficient r (bezrozměrná veličina).
Základní hodnota; a po zásahu za 3-6 měsíců po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhají do 3 let od základní hodnoty.
Korelace mezi sérovým C-reaktivním proteinem a tloušťkou RNFL (OCT)
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci po 3-6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Asociace mezi sérovým CRP (mg/l) a tloušťkou RNFL (µm). Měrná jednotka: korelační koeficient r (bez jednotky).
Výchozí stav; a po intervenci po 3-6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4-8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Korelace mezi sérovým C-reaktivním proteinem a objemem makuly (OCT)
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po ukončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Souvislost mezi sérovým CRP (mg/l) a objemem makuly (mm³). Jednotka měření: korelační koeficient r (bezrozměrný).
Výchozí stav; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po ukončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Korelace mezi sérovým C-reaktivním proteinem a hustotou retinálních cév (OCT angiografie)
Časové okno: Výchozí stav; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.
Souvislost mezi sérovým CRP (mg/l) a hustotou retinálních cév (%) z OCT-A. Jednotka měření: korelační koeficient r (bezrozměrný).
Výchozí stav; a po intervenci ve 3–6 měsících po operaci nebo nové hormonální léčbě; nebo 4–8 týdnů po dokončení klinické studie související s endometriózou; hodnocení probíhá do 3 let od výchozího stavu.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Andrew Horne, University of Edinburgh

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

3. září 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. srpna 2029

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. září 2029

Termíny zápisu do studia

První předloženo

1. září 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

14. listopadu 2025

První zveřejněno (Odhadovaný)

18. listopadu 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

25. listopadu 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

24. listopadu 2025

Naposledy ověřeno

1. srpna 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Jaká IPD: Anonymizované soubory dat na úrovni účastníků a přebytečné biologické vzorky, pokud jsou k dispozici.

S kým/Podmínky: Akademičtí nebo průmysloví partneři, jak je popsáno v PIS/souhlasu; žádné zveřejnění identifikovatelných údajů; publikace neobsahují osobní údaje.

Jak/Kde: Zabezpečený přenos v rámci dohod o sdílení dat; data uložena v ověřeném REDCap s řízeným přístupem.

Časový rámec sdílení IPD

Vybraná anonymizovaná data a vzorky shromážděné nebo vytvořené studií mohou být sdíleny s akademickými nebo průmyslovými partnery ve Velké Británii od začátku studie (předpokládaný datum zahájení: 01/10/2025). Výzkumná data budou archivována a uložena na zabezpečených serverech hostovaných Univerzitou v Edinburghu (v Data Store) po dobu 10 let.

Kritéria přístupu pro sdílení IPD

Kdo má přístup: Autorizovaný tým studie a spolupořadatel (University of Edinburgh/NHS Lothian) pro vedení/monitorování/audit/archivaci; Výzkumná etická komise a regulátoři mohou záznamy kontrolovat. Externí akademičtí/průmysloví spolupracovníci mohou získat vybraná anonymizovaná data na úrovni účastníků a anonymizované přebytečné vzorky dle PIS/souhlasu; identifikovatelná data nejsou zveřejňována.

Co: De-identifikovaná data eCRF (demografické údaje, klinické charakteristiky, metriky snímání sítnice, skóre dotazníků, laboratorní zprávy) a v případě platnosti anonymizované přebytečné biologické vzorky.

Jak: Interní data uložena v ověřeném REDCap na zabezpečených univerzitních serverech s uživatelskou autentizací; osobní identifikátory uchovávány odděleně; účastníkům přidělena unikátní studijní ID (pseudonymizováno). Externí sdílení pouze v anonymizované formě, se souhlasem Pořadatele a na základě dohod o sdílení dat, se zabezpečeným přenosem. Správce dat: Spolupořadatel; uchování: ≥5 let pro osobní údaje, 10 let pro výzkumná data.

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY
  • ICF

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit