Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Imagiologia da Retina para Inflamação Sistémica na Endometriose (RISE)

24 de novembro de 2025 atualizado por: University of Edinburgh

Imagiologia da Retina para a Avaliação da Inflamação Sistémica na Endometriose

Existem evidências crescentes de que examinar os nossos olhos pode fornecer muita informação sobre a nossa saúde e doenças sistémicas. O nosso plano é comparar as imagens tiradas da parte de trás dos olhos de mulheres que têm endometriose com as de mulheres que não têm. Queremos estudar o que os olhos podem revelar sobre a endometriose analisando as imagens da retina a partir de uma simples verificação ocular não invasiva, que já é usada rotineiramente para fornecer informações clínicas imediatas noutros grupos de doentes (por exemplo, rastreio ocular diabético).

Visão geral do estudo

Status

Recrutamento

Condições

Descrição detalhada

Do que trata este estudo A endometriose é agora compreendida como uma condição que afeta todo o corpo, não apenas a pélvis. Muitas pessoas com endometriose apresentam sinais de inflamação sistémica de baixo grau. O olho oferece aos clínicos uma janela clara e indolor para os minúsculos vasos sanguíneos. As modernas tomografias da retina podem medir a estrutura e o fluxo sanguíneo na parte posterior do olho em minutos. Este estudo testará se as tomografias da retina podem servir como uma leitura não invasiva da inflamação sistémica na endometriose. Se bem-sucedida, esta abordagem poderá apoiar a avaliação e monitorização longitudinal.

O que acontecerá no estudo

Este é um estudo caso-controlo exploratório. Mulheres com endometriose e mulheres da mesma idade sem endometriose serão convidadas para uma visita de pesquisa no Queen's Medical Research Institute (QMRI), em Edimburgo. Todos os participantes serão submetidos às seguintes imagens da retina:

Tomografia de Coerência Ótica (OCT): uma tomografia rápida que mostra as camadas da retina e coroide.

Angiografia por OCT (OCT-A): um mapa dos minúsculos vasos retinianos sem injeções de contraste. Imagem de campo ultra-amplo (UWF) (Optos): uma imagem retiniana de grande campo. As tomografias são indolores, não invasivas e semelhantes a exames oculares de rotina. O componente de imagem ocular demora cerca de 30-40 minutos; a visita completa dura cerca de 1 hora.

Os participantes com endometriose também preencherão um breve questionário específico sobre qualidade de vida relacionado com endometriose (EHP-30) antes da imagem. Uma pequena amostra de sangue (até 40 mL) poderá ser colhida para medir a proteína C-reativa (PCR) e outros marcadores de inflamação imediatamente ou no futuro (com consentimento). Quaisquer amostras excedentárias poderão ser armazenadas em segurança para investigação relacionada. Os voluntários saudáveis participam apenas numa única visita. Os participantes com endometriose poderão ser convidados para avaliações repetidas após tratamento - por exemplo, 3 - 6 meses após cirurgia ou início de nova terapia hormonal, ou 4 - 8 semanas após completar um ensaio clínico relacionado com endometriose - para repetir as mesmas avaliações.

Fardo, riscos e desconfortos A imagem da retina não utiliza radiação ionizante e é considerada de baixo risco. Possíveis efeitos de curta duração incluem fadiga ocular ou dor de cabeça ligeira devido à fixação numa luz alvo. A venopunção pode causar desconforto breve ou hematoma ligeiro. Serão agendadas pausas se necessário, e os efeitos esperados serão registados no ficheiro do estudo.

Medições e análises As medições derivadas da tomografia incluirão espessura da retina, espessura da camada de fibras nervosas da retina, volume macular, espessura da coroide e características dos microvasos retinianos. Serão analisadas as diferenças entre grupos (endometriose vs controlos). Serão avaliadas as associações com marcadores de inflamação sanguíneos, e serão avaliadas as alterações após tratamento.

Tratamento e confidencialidade de dados Os dados do estudo são registados num formulário de relatório de caso e inseridos numa base de dados REDCap segura alojada pela Universidade de Edimburgo. Os dados pessoais (ex: informação de contacto) são armazenados separadamente em sistemas seguros com acesso restrito. Os dados de investigação são pseudonimizados usando códigos de identificação do estudo. Os dados são retidos e arquivados de acordo com as políticas da Universidade/Patrocinador do NHS e a lei de proteção de dados do Reino Unido. Dados anonimizados selecionados e amostras podem ser partilhados com parceiros académicos ou da indústria, conforme descrito nos documentos de consentimento. A participação é voluntária e os participantes podem retirar-se a qualquer momento; os dados recolhidos até à retirada são mantidos para integridade científica e regulatória.

Supervisão e aprovações O estudo é co-patrocinado pela Universidade de Edimburgo e NHS Lothian (ACCORD) e conduzido de acordo com as Boas Práticas Clínicas (BPC) e todas as aprovações necessárias. Poderá ocorrer monitorização ou auditoria de acordo com os procedimentos do Patrocinador. O estudo termina após a última visita do último participante; um resumo será fornecido ao Comité de Ética de Investigação.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

100

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Locais de estudo

    • Scotland
      • Edinburgh, Scotland, Reino Unido, EH16 4UU
        • Recrutamento
        • University of Edinburgh
        • Contato:

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Sim

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Este é um estudo de caso-controlo emparelhado. Vamos recrutar 50 mulheres com endometriose (casos) e 50 mulheres emparelhadas por idade sem endometriose (controlos).

Descrição

Critérios de Inclusão:

  1. Participantes com diagnóstico cirúrgico ou por imagem prévio de endometriose

    • Mulheres pré-menopáusicas e pessoas designadas como mulheres ao nascimento
    • Idade igual ou superior a 18 anos
    • Diagnóstico cirúrgico ou por imagem de endometriose nos últimos 5 anos a partir da data de consentimento
    • Capacidade de compreender e disponibilidade para assinar o formulário de consentimento informado
  2. Voluntárias saudáveis

    • Mulheres e pessoas designadas como mulheres ao nascimento
    • Idade igual ou superior a 18 anos
    • Sem histórico de endometriose ou dor pélvica crónica
    • Capacidade de compreender e disponibilidade para assinar o formulário de consentimento informado

Critérios de Exclusão:

  1. Participantes com diagnóstico cirúrgico ou por imagem prévio de endometriose

    • O sujeito doou sangue (450 ml) nas últimas 4 semanas
    • Neoplasia maligna do trato reprodutivo conhecida
    • Doenças Oculares:

      • Sujeitos com glaucoma diagnosticado clinicamente, neuropatia ótica, neurite ótica, cataratas ou outras condições que afetem as estruturas oculares.
      • Sujeitos com degeneração macular relacionada à idade, doenças vasculares da retina ou outras patologias retinianas.
      • Sujeitos com quaisquer outras condições oculares que possam influenciar a estrutura da retina ou do nervo ótico.
    • Erros Refrativos:

      • Sujeitos com alta miopia (>6 dioptrias) ou alta hipermetropia (>3 dioptrias).
      • Sujeitos com astigmatismo significativo (>2 dioptrias) ou outros erros refrativos.
    • Histórico de Cirurgia Ocular: Sujeitos com histórico de cirurgia ocular, particularmente envolvendo o cristalino, córnea, retina ou nervo ótico (ex.: correção visual a laser, cirurgias retinianas, etc.).
    • Sujeitos com trauma ocular significativo, anomalias da córnea ou infeções oculares ativas que possam interferir com a imagem de OCT.
    • Sujeitos com diabetes mellitus
  2. Voluntárias saudáveis

    • O sujeito doou sangue (450 ml) nas últimas 4 semanas
    • Neoplasia maligna do trato reprodutivo conhecida
    • Histórico de sintomas sugestivos de endometriose ou dor pélvica crónica
    • Doenças Oculares:

      • Sujeitos com glaucoma diagnosticado clinicamente, neuropatia ótica, neurite ótica, cataratas ou outras condições que afetem as estruturas oculares.
      • Sujeitos com degeneração macular relacionada à idade, doenças vasculares da retina ou outras patologias retinianas.
      • Sujeitos com quaisquer outras condições oculares que possam influenciar a estrutura da retina ou do nervo ótico.
    • Erros Refrativos:

      • Sujeitos com alta miopia (>-6 dioptrias) ou alta hipermetropia (>+6 dioptrias).
      • Sujeitos com astigmatismo significativo (>2 dioptrias) ou outros erros refrativos.
    • Histórico de Cirurgia Ocular: Sujeitos com histórico de cirurgia ocular, particularmente envolvendo o cristalino, córnea, retina ou nervo ótico (ex.: correção visual a laser, cirurgias retinianas, etc.).
    • Sujeitos com trauma ocular significativo, anomalias da córnea ou infeções oculares ativas que possam interferir com a imagem de OCT.
    • Sujeitos com diabetes mellitus

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Mulheres com endometriose
Mulheres pré-menopáusicas com um diagnóstico prévio cirúrgico ou por imagem de endometriose
Voluntários saudáveis
Mulheres pré-menopáusicas sem historial de endometriose ou dor pélvica crónica

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Espessura Coroide (Tomografia de Coerência Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Prazo: Linha de Base

Espessura coroideia quantificada a partir de exames OCT de secção transversal utilizando a plataforma Heidelberg SPECTRALIS para comparar casos de endometriose com controlos correspondentes na linha de base.

Unidade de Medida: micrómetros (µm).

Linha de Base
Espessura Retiniana (Tomografia de Coerência Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Prazo: Linha de Base

Medições de espessura total da retina derivadas da OCT (Heidelberg SPECTRALIS) para comparação entre grupos na linha de base.

Unidade de Medida: micrómetros (µm).

Linha de Base
Espessura da Camada de Fibras Nervosas da Retina (RNFL) (Tomografia de Coerência Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Prazo: Linha de Base

Espessura da RNFL obtida na OCT para comparação basal entre endometriose e controlos emparelhados.

Unidade de Medida: micrómetros (µm).

Linha de Base
Volume Macular (Tomografia de Coerência Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Prazo: Linha de Base

Volume macular derivado de exames de volume OCT para comparação entre grupos na linha de base.

Unidade de Medida: milímetros cúbicos (mm³).

Linha de Base
Densidade Vascular da Retina (Angiografia por Tomografia de Coerência Ótica, Heidelberg SPECTRALIS)
Prazo: Linha de Base

Densidade vascular baseada em OCT-A (angiografia não invasiva) utilizada para caracterizar a microvasculatura retiniana para comparação basal entre grupos.

Unidade de Medida: percentagem (%).

Linha de Base

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Alteração em Relação à Linha de Base na Espessura Coroideia
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.

Alteração intra-participante desde a linha de base até ao(s) momento(s) relevante(s) pós-intervenção.

Unidade de Medida: micrómetros (µm).

Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Variação em Relação ao Valor Basal na Espessura da Retina
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Alteração intra-participante desde a linha de base até ao pós-intervenção. Unidade de Medida: micrómetros (µm).
Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Alteração em Relação à Linha de Base na Espessura da Camada de Fibras Nervosas da Retina
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção a 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Descrição: Alteração intra-participante desde a linha de base até ao pós-intervenção. Unidade de Medida: micrómetros (µm).
Linha de base; e pós-intervenção a 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Alteração em Relação ao Valor Basal no Volume Macular
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Alteração intra-participante desde o início até ao pós-intervenção. Unidade de medida: milímetros cúbicos (mm³).
Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Alteração em Relação à Linha de Base na Densidade Vascular da Retina
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.

Alteração intra-participante desde a linha de base até ao pós-intervenção utilizando a densidade vascular por OCT-A.

Unidade de medida: percentagem (%).

Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Correlação Entre a Proteína C-reativa Sérica e a Espessura Coroideia (OCT)
Prazo: Baseline e pós-intervenção (3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após o baseline)

Associação entre a concentração sérica de PCR (ensaio laboratorial, mg/L) e a espessura coroideia (OCT, µm). Pearson ou Spearman conforme apropriado de acordo com o plano de análise.

Unidade de Medida: coeficiente de correlação r (adimensional).

Baseline e pós-intervenção (3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após o baseline)
Correlação Entre a Proteína C-reativa Sérica e a Espessura da Retina (OCT)
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Associação entre a PCR sérica (mg/L) e a espessura retiniana (µm). Unidade de Medida: coeficiente de correlação r (adimensional).
Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Correlação Entre a Proteína C-reativa Sérica e a Espessura da Camada de Fibras Nervosas da Retina (OCT)
Prazo: Baseline; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a baseline.
Associação entre o nível sérico de PCR (mg/L) e a espessura da camada de fibras nervosas da retina (RNFL) (µm). Unidade de Medida: coeficiente de correlação r (adimensional).
Baseline; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a baseline.
Correlação Entre a Proteína C-reativa Sérica e o Volume Macular (OCT)
Prazo: Baseline; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após o baseline.
Associação entre o CRP sérico (mg/L) e o volume macular (mm³). Unidade de Medida: coeficiente de correlação r (adimensional).
Baseline; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após o baseline.
Correlação Entre a Proteína C-reativa Sérica e a Densidade Vascular Retiniana (Angiografia OCT)
Prazo: Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.
Associação entre o nível sérico de PCR (mg/L) e a densidade vascular da retina (%) obtida por OCT-A. Unidade de Medida: coeficiente de correlação r (adimensional).
Linha de base; e pós-intervenção aos 3-6 meses após cirurgia ou novo tratamento hormonal; ou 4-8 semanas após conclusão de um ensaio clínico relacionado com endometriose; as avaliações ocorrem até 3 anos após a linha de base.

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Andrew Horne, University of Edinburgh

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

3 de setembro de 2025

Conclusão Primária (Estimado)

1 de agosto de 2029

Conclusão do estudo (Estimado)

1 de setembro de 2029

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

1 de setembro de 2025

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

14 de novembro de 2025

Primeira postagem (Estimado)

18 de novembro de 2025

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

25 de novembro de 2025

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

24 de novembro de 2025

Última verificação

1 de agosto de 2025

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

SIM

Descrição do plano IPD

Que DPI: Conjuntos de dados desidentificados a nível do participante e amostras biológicas excedentes, conforme aplicável.

Com Quem/Condições: Parceiros académicos ou industriais, conforme descrito no PIS/consentimento; nenhuma divulgação de dados identificáveis; as publicações não contêm dados pessoais.

Como/Onde: Transferência segura sob acordos de partilha de dados; dados armazenados em REDCap validado com acesso controlado.

Prazo de Compartilhamento de IPD

Dados anonimizados selecionados e amostras recolhidas ou geradas pelo estudo podem ser partilhados com parceiros académicos ou industriais no Reino Unido desde o início do estudo (data de início prevista: 01/10/2025). Os dados de investigação serão arquivados e armazenados em servidores seguros alojados pela Universidade de Edimburgo (no Data Store) durante 10 anos.

Critérios de acesso de compartilhamento IPD

Quem pode aceder: Equipa de estudo autorizada e Co-Patrocinador (Universidade de Edimburgo/NHS Lothian) para condução/monitorização/auditoria/arquivo; Comissão de Ética de Investigação e reguladores podem inspecionar registos. Colaboradores externos académicos/industriais podem receber dados selecionados anonimizados a nível de participante e amostras excedentes anonimizadas conforme PIS/consentimento; dados identificáveis não são divulgados.

O quê: Dados eCRF desidentificados (dados demográficos, características clínicas, métricas de imagem retiniana, pontuações de questionários, relatórios laboratoriais) e, quando aplicável, amostras biológicas excedentes anonimizadas.

Como: Dados internos armazenados em REDCap validado em servidores seguros da Universidade com autenticação de utilizador; identificadores pessoais mantidos separadamente; participantes atribuídos IDs de estudo únicos (pseudonimizados). Partilha externa apenas sob forma anonimizada, sob aprovação do Patrocinador e acordos de partilha de dados, com transferência segura. Responsável pelo tratamento de dados: Co-Patrocinador; retenção: ≥5 anos para dados pessoais, 10 anos para dados de investigação.

Tipo de informação de suporte de compartilhamento de IPD

  • PROTOCOLO DE ESTUDO
  • CIF

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever