Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Imaging retinico per l'infiammazione sistemica nell'endometriosi (RISE)

24 novembre 2025 aggiornato da: University of Edinburgh

Imaging retinico per la valutazione dell'infiammazione sistemica nell'endometriosi

Ci sono sempre più prove che l'esame dei nostri occhi possa fornire molte informazioni sulla nostra salute e sulle malattie sistemiche. Il nostro piano è confrontare le immagini del fondo oculare di donne affette da endometriosi con quelle di donne che non ne sono affette. Vogliamo studiare ciò che gli occhi possono rivelare sull'endometriosi analizzando le immagini retiniche ottenute da una semplice scansione oculare non invasiva, che viene già utilizzata di routine per fornire informazioni cliniche immediate in altri gruppi di pazienti (ad esempio lo screening oculare diabetico).

Panoramica dello studio

Stato

Reclutamento

Condizioni

Descrizione dettagliata

Di cosa tratta questo studio L'endometriosi è ora riconosciuta come una condizione che colpisce l'intero corpo, non solo il bacino. Molte persone con endometriosi mostrano segni di infiammazione sistemica di basso grado. L'occhio offre ai clinici una finestra chiara e indolore sui piccoli vasi sanguigni. Le moderne scansioni retiniche possono misurare la struttura e il flusso sanguigno nella parte posteriore dell'occhio in pochi minuti. Questo studio verificherà se le scansioni retiniche possono servire come misura non invasiva dell'infiammazione sistemica nell'endometriosi. Se avrà successo, questo approccio potrebbe supportare la valutazione e il monitoraggio longitudinale.

Cosa accadrà nello studio

Questo è uno studio caso-controllo esplorativo. Donne con endometriosi e donne della stessa età senza endometriosi saranno invitate per una visita di ricerca al Queen's Medical Research Institute (QMRI) di Edimburgo. Tutti i partecipanti si sottoporranno alle seguenti immagini retiniche:

Tomografia a Coerenza Ottica (OCT): una scansione rapida che mostra gli strati retinici e coroidei.

Angiografia OCT (OCT-A): una mappa dei piccoli vasi retinici senza iniezioni di colorante. Imaging ultra-campo (UWF) (Optos): un'immagine retinica a grande campo. Le scansioni sono indolori, non invasive e simili alle valutazioni oculari di routine. La componente di imaging oculare richiede circa 30-40 minuti; l'intera visita dura circa 1 ora.

I partecipanti con endometriosi completeranno anche un breve questionario specifico sulla qualità della vita relativa all'endometriosi (EHP-30) prima dell'imaging. Potrà essere prelevato un piccolo campione di sangue (fino a 40 mL) per misurare la proteina C-reattiva (CRP) e altri marcatori dell'infiammazione immediatamente o in futuro (con consenso). Eventuali campioni in eccesso potranno essere conservati in modo sicuro per ricerche correlate. I volontari sani partecipano a una sola visita. Ai partecipanti con endometriosi potrebbe essere chiesto di sottoporsi a valutazioni ripetute dopo il trattamento - ad esempio, 3 - 6 mesi dopo l'intervento chirurgico o l'inizio di una nuova terapia ormonale, o 4 - 8 settimane dopo il completamento di una sperimentazione clinica correlata all'endometriosi - per ripetere le stesse valutazioni.

Onere, rischi e disagi L'imaging retinico non utilizza radiazioni ionizzanti ed è considerato a basso rischio. Possibili effetti di breve durata includono affaticamento degli occhi o lieve mal di testa dovuto alla fissazione su una luce bersaglio. La venipuntura può causare breve disagio o lieve livido. Saranno programmate pause se necessario e gli effetti attesi saranno registrati nel file dello studio.

Misure e analisi Le misurazioni derivate dalle scansioni includeranno lo spessore retinico, lo spessore dello strato delle fibre nervose retiniche, il volume maculare, lo spessore coroidee e le caratteristiche dei microvasi retinici. Saranno analizzate le differenze tra i gruppi (endometriosi vs controlli). Saranno valutate le associazioni con i marcatori dell'infiammazione nel sangue e saranno valutati i cambiamenti dopo il trattamento.

Gestione dei dati e riservatezza I dati dello studio sono registrati in un modulo di segnalazione dei casi e inseriti in un database REDCap sicuro ospitato dall'Università di Edimburgo. I dati personali (ad esempio, informazioni di contatto) sono memorizzati separatamente su sistemi sicuri con accesso limitato. I dati della ricerca sono pseudonimizzati utilizzando codici ID dello studio. I dati sono conservati e archiviati secondo le politiche dell'Università/NHS Sponsor e la legge britannica sulla protezione dei dati. Dati anonimizzati selezionati e campioni potranno essere condivisi con partner accademici o industriali come descritto nei documenti di consenso. La partecipazione è volontaria e i partecipanti possono ritirarsi in qualsiasi momento; i dati raccolti fino al ritiro sono conservati per l'integrità scientifica e normativa.

Sorveglianza e approvazioni Lo studio è co-sponsorizzato dall'Università di Edimburgo e dal NHS Lothian (ACCORD) e condotto in conformità con la Buona Pratica Clinica (GCP) e tutte le approvazioni richieste. Può verificarsi monitoraggio o audit secondo le procedure dello Sponsor. Lo studio termina dopo l'ultima visita dell'ultimo partecipante; un riepilogo sarà fornito al Comitato Etico della Ricerca.

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Stimato)

100

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Contatto studio

Luoghi di studio

    • Scotland
      • Edinburgh, Scotland, Regno Unito, EH16 4UU
        • Reclutamento
        • University of Edinburgh
        • Contatto:

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

Questo è uno studio caso-controllo abbinato. Recluteremo 50 donne con endometriosi (casi) e 50 donne abbinate per età senza endometriosi (controlli).

Descrizione

Criteri di inclusione:

  1. Partecipanti con diagnosi chirurgica o di imaging pregressa di endometriosi

    • Donne in pre-menopausa e persone assegnate femmina alla nascita
    • Età di 18 anni e oltre
    • Una diagnosi chirurgica o di imaging di endometriosi entro gli ultimi 5 anni dalla data del consenso
    • Capacità di comprendere e disponibilità a firmare il modulo di consenso informato
  2. Volontari sani

    • Donne e persone assegnate femmina alla nascita
    • Età di 18 anni e oltre
    • Nessuna storia di endometriosi o dolore pelvico cronico
    • Capacità di comprendere e disponibilità a firmare il modulo di consenso informato

Criteri di esclusione:

  1. Partecipanti con diagnosi chirurgica o di imaging pregressa di endometriosi

    • Il soggetto ha donato sangue (450 ml) nelle ultime 4 settimane
    • Malignità nota del tratto riproduttivo
    • Malattie oculari:

      • Soggetti con glaucoma diagnosticato clinicamente, neuropatia ottica, neurite ottica, cataratta o altre condizioni che influenzano le strutture oculari.
      • Soggetti con degenerazione maculare legata all'età, malattie vascolari retiniche o altri disturbi retinici.
      • Soggetti con qualsiasi altra condizione oculare che possa influenzare la struttura retinica o del nervo ottico.
    • Errori refrattivi:

      • Soggetti con miopia elevata (>6 diottrie) o ipermetropia elevata (>3 diottrie).
      • Soggetti con astigmatismo significativo (>2 diottrie) o altri errori refrattivi.
    • Storia di chirurgia oculare: Soggetti con anamnesi di chirurgia oculare, in particolare che coinvolge il cristallino, la cornea, la retina o il nervo ottico (es. correzione laser della vista, chirurgie retiniche, ecc.).
    • Soggetti con trauma oculare significativo, anomalie corneali o infezioni oculari attive che potrebbero interferire con l'imaging OCT.
    • Soggetti con diabete mellito
  2. Volontari sani

    • Il soggetto ha donato sangue (450 ml) nelle ultime 4 settimane
    • Malignità nota del tratto riproduttivo
    • Una storia di sintomi suggestivi di endometriosi o dolore pelvico cronico
    • Malattie oculari:

      • Soggetti con glaucoma diagnosticato clinicamente, neuropatia ottica, neurite ottica, cataratta o altre condizioni che influenzano le strutture oculari.
      • Soggetti con degenerazione maculare legata all'età, malattie vascolari retiniche o altri disturbi retinici.
      • Soggetti con qualsiasi altra condizione oculare che possa influenzare la struttura retinica o del nervo ottico.
    • Errori refrattivi:

      • Soggetti con miopia elevata (>-6 diottrie) o ipermetropia elevata (>+6 diottrie).
      • Soggetti con astigmatismo significativo (>2 diottrie) o altri errori refrattivi.
    • Storia di chirurgia oculare: Soggetti con anamnesi di chirurgia oculare, in particolare che coinvolge il cristallino, la cornea, la retina o il nervo ottico (es. correzione laser della vista, chirurgie retiniche, ecc.).
    • Soggetti con trauma oculare significativo, anomalie corneali o infezioni oculari attive che potrebbero interferire con l'imaging OCT.
    • Soggetti con diabete mellito

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Coorti e interventi

Gruppo / Coorte
Donne con endometriosi
Donne in pre-menopausa con una precedente diagnosi chirurgica o di imaging di endometriosi
Volontari sani
Donne in pre-menopausa senza storia di endometriosi o dolore pelvico cronico

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Spessore Coroideale (Tomografia a Coerenza Ottica, Heidelberg SPECTRALIS)
Lasso di tempo: Baseline

Lo spessore coroidale quantificato dalle scansioni trasversali OCT utilizzando la piattaforma Heidelberg SPECTRALIS per confrontare i casi di endometriosi con i controlli abbinati al basale.

Unità di misura: micrometri (µm).

Baseline
Spessore Retinico (Tomografia a Coerenza Ottica, Heidelberg SPECTRALIS)
Lasso di tempo: Baseline

Misurazioni dello spessore retinico totale derivate dalla OCT (Heidelberg SPECTRALIS) per il confronto tra i gruppi al basale.

Unità di misura: micrometri (µm).

Baseline
Spessore dello Strato delle Fibre Nervose Retiniche (RNFL) (Tomografia a Coerenza Ottica, Heidelberg SPECTRALIS)
Lasso di tempo: Baseline

Spessore RNFL ottenuto tramite OCT per il confronto basale tra endometriosi e controlli abbinati.

Unità di misura: micrometri (µm).

Baseline
Volume Maculare (Tomografia a Coerenza Ottica, Heidelberg SPECTRALIS)
Lasso di tempo: Baseline

Volume maculare derivato dalle scansioni volumetriche OCT per il confronto tra i gruppi al basale.

Unità di misura: millimetri cubi (mm³).

Baseline
Densità dei Vasi Retinici (Angiografia con Tomografia a Coerenza Ottica, Heidelberg SPECTRALIS)
Lasso di tempo: Baseline

Densità vascolare basata su OCT-A (angiografia non invasiva) utilizzata per caratterizzare la microvascolarizzazione retinica per il confronto basale tra i gruppi.

Unità di misura: percentuale (%).

Baseline

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Variazione rispetto al basale dello spessore coroidale
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.

Variazione all'interno del partecipante dal basale al punto temporale post-intervento rilevante.

Unità di misura: micrometri (µm).

Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione rispetto al basale dello spessore retinico
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione all'interno del partecipante dal basale al post-intervento. Unità di misura: micrometri (µm).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione dalla Baseline nello Spessore della RNFL
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o il nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Descrizione: Variazione intra-soggetto dal basale al post-intervento. Unità di misura: micrometri (µm).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o il nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione dal Basale del Volume Maculare
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione intra-soggetto dal basale al post-intervento. Unità di misura: millimetri cubi (mm³).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Variazione dalla Baseline della Densità dei Vasi Retinici
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.

Variazione intra-soggetto dal basale al post-intervento utilizzando la densità vascolare OCT-A.

Unità di misura: percentuale (%).

Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Correlazione tra la proteina C-reattiva sierica e lo spessore coroidale (OCT)
Lasso di tempo: Baseline e post intervento (3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline)

Associazione tra la concentrazione sierica di PCR (dosaggio di laboratorio, mg/L) e lo spessore coroidale (OCT, µm). Pearson o Spearman secondo quanto previsto dal piano di analisi.

Unità di misura: coefficiente di correlazione r (adimensionale).

Baseline e post intervento (3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline)
Correlazione tra Proteina C-reattiva Sierica e Spessore Retinico (OCT)
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Associazione tra CRP sierico (mg/L) e spessore retinico (µm). Unità di misura: coefficiente di correlazione r (adimensionale).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Correlazione tra la Proteina C-reattiva Sierica e lo Spessore dello Strato delle Fibre Nervose della Retina (OCT)
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o un nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Associazione tra CRP sierico (mg/L) e spessore RNFL (µm). Unità di misura: coefficiente di correlazione r (adimensionale).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o un nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Correlazione tra Proteina C-reattiva Sierica e Volume Maculare (OCT)
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dal baseline.
Associazione tra CRP sierica (mg/L) e volume maculare (mm³). Unità di misura: coefficiente di correlazione r (adimensionale).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dall'intervento chirurgico o dal nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dal baseline.
Correlazione tra la Proteina C-reattiva Sierica e la Densità dei Vasi Retinici (Angiografia OCT)
Lasso di tempo: Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.
Associazione tra CRP sierica (mg/L) e densità dei vasi retinici (%) da OCT-A. Unità di misura: coefficiente di correlazione r (adimensionale).
Baseline; e post-intervento a 3-6 mesi dopo l'intervento chirurgico o nuovo trattamento ormonale; o 4-8 settimane dopo il completamento di uno studio clinico correlato all'endometriosi; le valutazioni avvengono entro un massimo di 3 anni dalla baseline.

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Investigatori

  • Investigatore principale: Andrew Horne, University of Edinburgh

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

3 settembre 2025

Completamento primario (Stimato)

1 agosto 2029

Completamento dello studio (Stimato)

1 settembre 2029

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

1 settembre 2025

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

14 novembre 2025

Primo Inserito (Stimato)

18 novembre 2025

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

25 novembre 2025

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

24 novembre 2025

Ultimo verificato

1 agosto 2025

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

Descrizione del piano IPD

Quali DIP: Set di dati a livello di partecipante deidentificati e campioni biologici in eccesso, ove applicabile.

Con Chi/Condizioni: Partner accademici o industriali, come descritto nel foglio informativo/consenso; nessuna diffusione di dati identificabili; le pubblicazioni non contengono dati personali.

Come/Dove: Trasferimento sicuro secondo accordi di condivisione dati; dati archiviati in REDCap convalidato con accesso controllato.

Periodo di condivisione IPD

I dati anonimizzati selezionati e i campioni raccolti o generati dallo studio potranno essere condivisi con partner accademici o industriali all'interno del Regno Unito dall'inizio dello studio (data di inizio prevista: 01/10/2025). I dati della ricerca saranno archiviati e conservati su server sicuri ospitati dall'Università di Edimburgo (in Data Store) per 10 anni.

Criteri di accesso alla condivisione IPD

Chi può accedere: Team di studio autorizzato e Co-Sponsor (Università di Edimburgo/NHS Lothian) per condurre/monitorare/verificare/archiviare; il Comitato Etico di Ricerca e le autorità di regolamentazione possono ispezionare i registri. Collaboratori esterni accademici/dell'industria possono ricevere dati anonimizzati selezionati a livello di partecipante e campioni in eccesso anonimizzati secondo PIS/consenso; i dati identificativi non vengono rilasciati.

Cosa: Dati eCRF de-identificati (dati demografici, caratteristiche cliniche, metriche di imaging retinico, punteggi dei questionari, rapporti di laboratorio) e, ove applicabile, campioni biologici in eccesso anonimizzati.

Come: Dati interni archiviati in REDCap convalidato su server universitari sicuri con autenticazione utente; identificatori personali conservati separatamente; ai partecipanti assegnati ID di studio univoci (pseudonimizzati). Condivisione esterna solo in forma anonimizzata, previa approvazione dello Sponsor e accordi di condivisione dei dati, con trasferimento sicuro. Responsabile del trattamento dei dati: Co-Sponsor; conservazione: ≥5 anni per i dati personali, 10 anni per i dati di ricerca.

Tipo di informazioni di supporto alla condivisione IPD

  • STUDIO_PROTOCOLLO
  • ICF

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi