Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Imagen de la Retina para la Inflamación Sistémica en la Endometriosis (RISE)

24 de noviembre de 2025 actualizado por: University of Edinburgh

Imagen de la Retina para la Evaluación de la Inflamación Sistémica en la Endometriosis

Existe evidencia creciente de que examinar nuestros ojos puede proporcionarnos mucha información sobre nuestra salud y enfermedades sistémicas. Nuestro plan es comparar las imágenes tomadas del fondo de ojo de mujeres que tienen endometriosis con las de mujeres que no la padecen. Queremos estudiar lo que los ojos pueden revelar sobre la endometriosis analizando las imágenes de la retina a partir de un simple escáner ocular no invasivo, que ya se utiliza de forma rutinaria para proporcionar información clínica inmediata en otros grupos de pacientes (por ejemplo, el cribado de la retinopatía diabética).

Descripción general del estudio

Estado

Reclutamiento

Condiciones

Descripción detallada

De qué trata este estudio La endometriosis ahora se entiende que afecta a todo el cuerpo, no solo a la pelvis. Muchas personas con endometriosis muestran signos de inflamación sistémica de bajo grado. El ojo ofrece a los médicos una ventana clara e indolora sobre los pequeños vasos sanguíneos. Las exploraciones retinianas modernas pueden medir la estructura y el flujo sanguíneo en la parte posterior del ojo en minutos. Este estudio probará si las exploraciones retinianas pueden servir como una lectura no invasiva de la inflamación sistémica en la endometriosis. Si tiene éxito, este enfoque podría respaldar la evaluación y el seguimiento longitudinal.

Qué sucederá en el estudio

Este es un estudio de casos y controles exploratorio. Se invitará a mujeres con endometriosis y mujeres de la misma edad sin endometriosis a una visita de investigación en el Queen's Medical Research Institute (QMRI), Edimburgo. Todos los participantes se someterán a las siguientes imágenes retinianas:

Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): un escaneo rápido que muestra las capas retinianas y coroideas.

Angiografía por OCT (OCT-A): un mapa de pequeños vasos retinianos sin inyecciones de contraste. Imágenes de campo ultra amplio (UWF) (Optos): una imagen retiniana de gran campo. Los escaneos son indoloros, no invasivos y similares a las evaluaciones oculares de rutina. El componente de imágenes oculares toma aproximadamente 30-40 minutos; la visita completa dura aproximadamente 1 hora.

Las participantes con endometriosis también completarán un breve cuestionario de calidad de vida específico para endometriosis (EHP-30) antes de las imágenes. Puede tomarse una pequeña muestra de sangre (hasta 40 mL) para medir la proteína C reactiva (PCR) y otros marcadores de inflamación inmediatamente o en el futuro (con consentimiento). Cualquier muestra sobrante puede almacenarse de forma segura para investigaciones relacionadas. Los voluntarios sanos asisten a una sola visita. Las participantes con endometriosis pueden ser invitadas a evaluaciones repetidas después del tratamiento; por ejemplo, 3 - 6 meses después de la cirugía o inicio de nueva terapia hormonal, o 4 - 8 semanas después de completar un ensayo clínico relacionado con endometriosis, para repetir las mismas evaluaciones.

Carga, riesgos y molestias Las imágenes retinianas no utilizan radiación ionizante y se consideran de bajo riesgo. Los posibles efectos de corta duración incluyen fatiga visual o dolor de cabeza leve por fijación en una luz objetivo. La venopunción puede causar molestias breves o hematomas leves. Se programarán descansos si es necesario, y los efectos esperados se registrarán en el archivo del estudio.

Mediciones y análisis Las mediciones derivadas del escaneo incluirán espesor retiniano, espesor de la capa de fibras nerviosas de la retina, volumen macular, espesor coroideo y características de los microvasos retinianos. Se analizarán las diferencias entre grupos (endometriosis vs controles). Se evaluarán las asociaciones con marcadores de inflamación sanguíneos, y se evaluarán los cambios después del tratamiento.

Manejo de datos y confidencialidad Los datos del estudio se registran en un formulario de reporte de caso y se ingresan en una base de datos segura REDCap alojada por la Universidad de Edimburgo. Los detalles personales (por ejemplo, información de contacto) se almacenan por separado en sistemas seguros con acceso restringido. Los datos de investigación se pseudonimizan utilizando códigos de identificación del estudio. Los datos se retienen y archivan de acuerdo con las políticas de la Universidad/NHS Sponsor y la ley de protección de datos del Reino Unido. Los datos y muestras anonimizados seleccionados pueden compartirse con socios académicos o industriales según se describe en los documentos de consentimiento. La participación es voluntaria y los participantes pueden retirarse en cualquier momento; los datos recopilados hasta la retirada se conservan para la integridad científica y regulatoria.

Supervisión y aprobaciones El estudio está co-patrocinado por la Universidad de Edimburgo y NHS Lothian (ACCORD) y se realiza de acuerdo con la Buena Práctica Clínica (BPC) y todas las aprobaciones requeridas. Puede ocurrir monitoreo o auditoría de acuerdo con los procedimientos del Patrocinador. El estudio finaliza después de la última visita del último participante; se proporcionará un resumen al Comité de Ética de Investigación.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

100

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Ubicaciones de estudio

    • Scotland
      • Edinburgh, Scotland, Reino Unido, EH16 4UU
        • Reclutamiento
        • University of Edinburgh
        • Contacto:

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Este es un estudio de casos y controles emparejados. Reclutaremos a 50 mujeres con endometriosis (casos) y a 50 mujeres emparejadas por edad sin endometriosis (controles).

Descripción

Criterios de inclusión:

  1. Participantes con diagnóstico previo quirúrgico o por imagen de endometriosis

    • Mujeres premenopáusicas y aquellas asignadas como mujeres al nacer
    • Mayores de 18 años
    • Un diagnóstico quirúrgico o por imagen de endometriosis dentro de los últimos 5 años desde la fecha de consentimiento
    • Capacidad para comprender y disposición para firmar el formulario de consentimiento informado
  2. Voluntarios sanos

    • Mujeres y aquellas asignadas como mujeres al nacer
    • Mayores de 18 años
    • Sin antecedentes de endometriosis o dolor pélvico crónico
    • Capacidad para comprender y disposición para firmar el formulario de consentimiento informado

Criterios de exclusión:

  1. Participantes con diagnóstico previo quirúrgico o por imagen de endometriosis

    • El sujeto ha donado sangre (450 ml) en las últimas 4 semanas
    • Malignidad conocida del tracto reproductivo
    • Enfermedades oculares:

      • Sujetos con glaucoma diagnosticado clínicamente, neuropatía óptica, neuritis óptica, cataratas u otras afecciones que afecten las estructuras oculares.
      • Sujetos con degeneración macular asociada a la edad, enfermedades vasculares de la retina u otros trastornos retinianos.
      • Sujetos con cualquier otra afección ocular que pueda influir en la estructura de la retina o del nervio óptico.
    • Errores de refracción:

      • Sujetos con miopía alta (>6 dioptrías) o hipermetropía alta (>3 dioptrías).
      • Sujetos con astigmatismo significativo (>2 dioptrías) u otros errores de refracción.
    • Antecedentes de cirugía ocular: Sujetos con antecedentes de cirugía ocular, particularmente que involucre el cristalino, la córnea, la retina o el nervio óptico (por ejemplo, corrección de la visión con láser, cirugías retinianas, etc.).
    • Sujetos con trauma ocular significativo, anomalías corneales o infecciones oculares activas que puedan interferir con la imagen de OCT.
    • Sujetos con diabetes mellitus
  2. Voluntarios sanos

    • El sujeto ha donado sangre (450 ml) en las últimas 4 semanas
    • Malignidad conocida del tracto reproductivo
    • Antecedentes de síntomas sugestivos de endometriosis o dolor pélvico crónico
    • Enfermedades oculares:

      • Sujetos con glaucoma diagnosticado clínicamente, neuropatía óptica, neuritis óptica, cataratas u otras afecciones que afecten las estructuras oculares.
      • Sujetos con degeneración macular asociada a la edad, enfermedades vasculares de la retina u otros trastornos retinianos.
      • Sujetos con cualquier otra afección ocular que pueda influir en la estructura de la retina o del nervio óptico.
    • Errores de refracción:

      • Sujetos con miopía alta (>-6 dioptrías) o hipermetropía alta (>+6 dioptrías).
      • Sujetos con astigmatismo significativo (>2 dioptrías) u otros errores de refracción.
    • Antecedentes de cirugía ocular: Sujetos con antecedentes de cirugía ocular, particularmente que involucre el cristalino, la córnea, la retina o el nervio óptico (por ejemplo, corrección de la visión con láser, cirugías retinianas, etc.).
    • Sujetos con trauma ocular significativo, anomalías corneales o infecciones oculares activas que puedan interferir con la imagen de OCT.
    • Sujetos con diabetes mellitus

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Mujeres con endometriosis
Mujeres premenopáusicas con diagnóstico previo de endometriosis mediante cirugía o imagenología
Voluntarios sanos
Mujeres premenopáusicas sin antecedentes de endometriosis o dolor pélvico crónico

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Espesor Coroideo (Tomografía de Coherencia Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Periodo de tiempo: Línea base

Espesor coroidal cuantificado a partir de tomografías de coherencia óptica de cortes transversales utilizando la plataforma Heidelberg SPECTRALIS para comparar casos de endometriosis con controles emparejados en la línea de base.

Unidad de medida: micrómetros (µm).

Línea base
Grosor Retiniano (Tomografía de Coherencia Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Periodo de tiempo: Línea de base

Mediciones de espesor completo de la retina derivadas de OCT (Heidelberg SPECTRALIS) para la comparación entre grupos en el momento basal.

Unidad de medida: micrómetros (µm).

Línea de base
Espesor de la Capa de Fibras Nerviosas de la Retina (CFNR) (Tomografía de Coherencia Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Periodo de tiempo: Línea de base

Espesor de la capa de fibras nerviosas de la retina obtenido mediante OCT para la comparación basal entre endometriosis y controles emparejados.

Unidad de medida: micrómetros (µm).

Línea de base
Volumen Macular (Tomografía de Coherencia Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Periodo de tiempo: Línea base

Volumen macular derivado de las exploraciones de volumen OCT para la comparación basal entre grupos.

Unidad de medida: milímetros cúbicos (mm³).

Línea base
Densidad de Vasos Retinianos (Angiografía por Tomografía de Coherencia Óptica, Heidelberg SPECTRALIS)
Periodo de tiempo: Línea de base

Densidad vascular basada en OCT-A (angiografía no invasiva) utilizada para caracterizar la microvasculatura retiniana para la comparación basal entre grupos.

Unidad de medida: porcentaje (%).

Línea de base

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio desde el Valor Basal en el Grosor Coroideo
Periodo de tiempo: Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea de base.

Cambio intraindividual desde la línea de base hasta el punto o puntos temporales posteriores a la intervención correspondiente.

Unidad de medida: micrómetros (µm).

Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea de base.
Cambio desde el Valor Basal en el Grosor Retiniano
Periodo de tiempo: Baseline; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones se realizan hasta 3 años después del baseline.
Cambio intra-sujeto desde el inicio hasta después de la intervención. Unidad de medida: micrómetros (µm).
Baseline; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones se realizan hasta 3 años después del baseline.
Cambio desde el Valor Basal en el Grosor de la Capa de Fibras Nerviosas de la Retina
Periodo de tiempo: Línea base; y postintervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea base.
Descripción: Cambio dentro del participante desde el inicio hasta después de la intervención. Unidad de medida: micrómetros (µm).
Línea base; y postintervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea base.
Cambio desde el Valor Basal del Volumen Macular
Periodo de tiempo: Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea de base.
Cambio intra-sujeto desde el inicio hasta después de la intervención. Unidad de medida: milímetros cúbicos (mm³).
Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea de base.
Cambio desde el Valor Basal en la Densidad Vascular de la Retina
Periodo de tiempo: Línea base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea base.

Cambio intra-sujeto desde el inicio hasta después de la intervención utilizando la densidad vascular de OCT-A.

Unidad de medida: porcentaje (%).

Línea base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea base.
Correlación Entre la Proteína C-reactiva Sérica y el Grosor Coroideo (OCT)
Periodo de tiempo: Línea base y post intervención (3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea base)

Asociación entre la concentración sérica de PCR (ensayo de laboratorio, mg/L) y el grosor coroideo (OCT, µm). Pearson o Spearman según lo apropiado según el plan de análisis.

Unidad de medida: coeficiente de correlación r (adimensional).

Línea base y post intervención (3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después de la línea base)
Correlación entre la Proteína C-reactiva Sérica y el Grosor Retiniano (OCT)
Periodo de tiempo: Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea de base.
Asociación entre la PCR sérica (mg/L) y el grosor retiniano (µm). Unidad de medida: coeficiente de correlación r (adimensional).
Línea de base; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea de base.
Correlación entre la Proteína C-reactiva Sérica y el Grosor de la Capa de Fibras Nerviosas de la Retina (OCT)
Periodo de tiempo: Basal; y postintervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o a las 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después del basal.
Asociación entre el nivel sérico de PCR (mg/L) y el grosor de la capa de fibras nerviosas de la retina (RNFL) (µm). Unidad de medida: coeficiente de correlación r (adimensional).
Basal; y postintervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o a las 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren hasta 3 años después del basal.
Correlación entre la Proteína C-reactiva Sérica y el Volumen Macular (OCT)
Periodo de tiempo: Línea base; y después de la intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones se realizan hasta 3 años después de la línea base.
Asociación entre la proteína C reactiva sérica (mg/L) y el volumen macular (mm³). Unidad de medida: coeficiente de correlación r (adimensional).
Línea base; y después de la intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones se realizan hasta 3 años después de la línea base.
Correlación Entre la Proteína C-reactiva Sérica y la Densidad de los Vasos Retinianos (Angiografía OCT)
Periodo de tiempo: Línea basal; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea basal.
Asociación entre la proteína C reactiva sérica (mg/L) y la densidad de los vasos retinianos (%) mediante OCT-A. Unidad de medida: coeficiente de correlación r (adimensional).
Línea basal; y post-intervención a los 3-6 meses después de la cirugía o nuevo tratamiento hormonal; o 4-8 semanas después de la finalización de un ensayo clínico relacionado con la endometriosis; las evaluaciones ocurren dentro de hasta 3 años desde la línea basal.

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Andrew Horne, University of Edinburgh

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

3 de septiembre de 2025

Finalización primaria (Estimado)

1 de agosto de 2029

Finalización del estudio (Estimado)

1 de septiembre de 2029

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

1 de septiembre de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

14 de noviembre de 2025

Publicado por primera vez (Estimado)

18 de noviembre de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

25 de noviembre de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

24 de noviembre de 2025

Última verificación

1 de agosto de 2025

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

Descripción del plan IPD

Qué IPD: Conjuntos de datos desidentificados a nivel de participante y muestras biológicas sobrantes según corresponda.

Con quién/Condiciones: Socios académicos o industriales, según se describe en el PIS/consentimiento; ninguna liberación de datos identificables; las publicaciones no contienen datos personales.

Cómo/Dónde: Transferencia segura bajo acuerdos de intercambio de datos; datos almacenados en REDCap validado con acceso controlado.

Marco de tiempo para compartir IPD

Los datos anonimizados seleccionados y las muestras recogidas o generadas por el estudio pueden compartirse con socios académicos o industriales del Reino Unido desde el inicio del estudio (fecha de inicio prevista: 01/10/2025). Los datos de investigación se archivarán y almacenarán en servidores seguros alojados por la Universidad de Edimburgo (en Data Store) durante 10 años.

Criterios de acceso compartido de IPD

Quién puede acceder: Equipo de estudio autorizado y Co-Patrocinador (Universidad de Edimburgo/NHS Lothian) para la realización/seguimiento/auditoría/archivado; el Comité de Ética de la Investigación y los reguladores pueden inspeccionar los registros. Los colaboradores académicos/industriales externos pueden recibir datos seleccionados anonimizados a nivel de participante y muestras sobrantes anonimizadas según el PIS/consentimiento; no se liberan datos identificables.

Qué: Datos de eCRF desidentificados (datos demográficos, características clínicas, métricas de imagen retiniana, puntuaciones de cuestionarios, informes de laboratorio) y, cuando corresponda, muestras biológicas sobrantes anonimizadas.

Cómo: Datos internos almacenados en REDCap validado en servidores seguros de la Universidad con autenticación de usuario; identificadores personales mantenidos por separado; participantes asignados con ID de estudio únicos (pseudonimizados). Compartición externa solo en forma anonimizada, bajo aprobación del Patrocinador y acuerdos de intercambio de datos, con transferencia segura. Controlador de datos: Co-Patrocinador; retención: ≥5 años para datos personales, 10 años para datos de investigación.

Tipo de información de apoyo para compartir IPD

  • PROTOCOLO DE ESTUDIO
  • CIF

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir