Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

HappyOrNot® Smajlíci a vizuální analogová škála (VAS) při hodnocení močových příznaků

9. prosince 2025 aktualizováno: Mika Raitanen, Seinajoki Central Hospital

HappyOrNot® Smiley a vizuální analogová škála (VAS) při hodnocení močových příznaků

ÚVOD Jednoduchý a opakovatelný test by byl cenný pro posouzení závažnosti a dopadu močových příznaků. Vizuální analogová škála (VAS) je 10 cm dlouhá čára, na které účastník umístí značku na místo, které nejlépe popisuje jeho spokojenost s močením. Bylo prokázáno, že VAS koreluje s průtokoměrem a Mezinárodním skórem příznaků prostaty (IPSS). VAS je stále číslo a nemusí odrážet spokojenost účastníků. Smajlíky HappyorNot (HoN) (emoji obličeje) se používají k měření spokojenosti zákazníků stisknutím jednoho ze čtyř emoji smajlíků. Dva z nich jsou šťastné a dva nešťastné.

CÍL:

- Studovat použití VAS a HoN při hodnocení močových příznaků u mužů.

MATERIÁLY A METODY:

  • 100 mužů odeslaných na urologickou ambulanci v Univerzitní nemocnici Tampere nebo v Centrální nemocnici Seinäjoki kvůli močovým příznakům způsobeným benigní hyperplazií prostaty (BPH)
  • Účastníci jsou požádáni o vyplnění VAS a HoN a výsledky jsou korelovány s tradičními dotazníky příznaků, maximálním močovým průtokem a objemem reziduální moči po vymočení.

Přehled studie

Detailní popis

Úvod

Bylo vyvinuto několik ověřených dotazníků pro posouzení závažnosti a dopadu močových příznaků, které využívají různé sady otázek a metody bodování (Barry et al. 1992, Szymanski et al. 2010, Hansen et al. 1995). Ačkoli tyto testy mohou poskytnout přesné hodnocení příznaků pacientů a obtíží, které způsobují, jejich klinická použitelnost je omezená. Někteří pacienti mají potíže s vyplněním a porozuměním dotazníkům bez pomoci (Netto & Lima 1995, Johnson et al. 2008). Kromě toho je analýza vícepoložkových dotazníků založených na číselných hodnotách časově náročná a jejich opakovatelnost v klinické praxi je sporná.

Jednoduchý, snadno použitelný a snadno opakovatelný test by byl cenný pro hodnocení závažnosti a dopadu močových příznaků. Jednou z možností je vizuální analogová škála (VAS), kde pacient hodnotí závažnost příznaků nebo obtíže na 10cm čáře, přičemž jeden konec představuje žádné příznaky/žádné obtíže a druhý konec představuje nejhorší možné příznaky/obtíže.

VAS škály se úspěšně používají již mnoho let, zejména při hodnocení bolesti (Haefeli & Elfering 2006). Například u urogynekologických stavů se ukázalo, že VAS je funkční a reprodukovatelný nástroj ve srovnání s ověřenými dotazníky (Stach-Lempinen et al. 2001, Lukach et al. 2004). Byly však také hlášeny některé negativní zjištění týkající se jejího použití při hodnocení močové inkontinence u žen (Abdel-Fattah et al. 2007).

Použití VAS pro hodnocení příznaků dolních močových cest u mužů bylo studováno (Ushijima et al. 2006). Studie porovnávala VAS se sedmi příznaky hodnocenými dotazníkem IPSS a zjistila dobrou korelaci. VAS ve srovnání s IPSS byla také studována u pacientů s rakovinou prostaty podstupujících radiační terapii (Okihara et al. 2012), kde VAS fungovala dokonce lépe než IPSS při měření kvality života. Klinické ověření VAS pro močové příznaky bylo hlášeno v jedné studii na 1000 mužích (Tiwari et al. 2020), která ukázala dobrou korelaci s IPSS i uroflowmetrií. V naší vlastní pilotní studii VAS dobře korelovala s dotazníkem EPIC-26 při hodnocení močových příznaků po prostatektomii (Haapiainen et al. 2021).

Další velmi jednoduchou metodou pro hodnocení močových příznaků, jejich úrovně obtíží a reakce na lékařskou nebo chirurgickou léčbu by mohlo být použití smajlíků HappyOrNot® (emoji tváří). Ty se již dlouho používají k měření spokojenosti zákazníků jedním stiskem tlačítka. Poskytují snadný přehled o spokojenosti zákazníků a bylo dokonce prokázáno, že ji zvyšují, což je důvod, proč jsou běžně k vidění na servisních místech. Neexistují však žádné studie o použití těchto smajlíků k hodnocení dopadu lékařských ošetření na zkušenosti pacientů s příznaky.

Cíl a studijní materiál

Některé pilotní studie hodnotily použití VAS při hodnocení močových příznaků u mužů, ale neexistují žádné rozsáhlé validační studie. Smajlíky HappyOrNot® nebyly dříve používány pro lékařské účely k posouzení závažnosti příznaků nebo reakce na léčbu. Cíle této studie jsou:

Ověřit použití smajlíků HappyOrNot® a škály VAS při hodnocení močových příznaků u mužů odeslaných na urologickou ambulanci, s použitím dotazníku DAN-PSS jako referenčního. Dále prozkoumat souvislost mezi výsledky HappyOrNot®/VAS a objektivními měřeními závažnosti močových příznaků, jako je maximální průtok moči a zbytkový objem moči po vymočení.

V první fázi budou rekrutováni muži odeslaní na urologickou ambulanci Tampere University Hospital (TAYS) nebo Seinäjoki Central Hospital kvůli močovým příznakům pravděpodobně způsobeným benigní hyperplazií prostaty. Tento pilotní projekt si klade za cíl otestovat korelaci výsledků HappyOrNot® a VAS s široce používaným dotazníkem DAN-PSS. Bude rekrutováno celkem 100 vhodných mužů.

Studijní postup Pacienti obdrží kromě standardního pozvánkového dopisu smajlíky HappyOrNot®, škálu VAS, dotazník DAN-PSS a informace o studii a souhlasný formulář. Pacienti přinesou vyplněné formuláře na svou schůzku. Souhlasný formulář je přezkoumán a podepsán během návštěvy. Pokud má pacient dotazy, klinik na ně odpoví. Pokud pacient formuláře zapomene, může je vyplnit před schůzkou.

Budou shromažďovány následující údaje: výsledek HappyOrNot®, skóre VAS, výsledky DAN-PSS, věk, velikost prostaty, uroflowmetrie (vymočený objem a maximální průtok) a zbytkový objem moči po vymočení.

Statistická analýza Spearmanova korelace bude použita k porovnání výsledků HappyOrNot® a VAS s klinickým dotazníkem. Analýza ROC (receiver operating characteristic) bude použita k vyhodnocení klasifikační schopnosti HappyOrNot® a VAS při určování závažnosti močových příznaků ve srovnání s ověřenými dotazníky.

Výpočet síly Na základě pilotních údajů (Haapiainen et al. 2021), kde byla u 200 pacientů zjištěna korelace 0,722 mezi VAS a EPIC-26, byl proveden výpočet síly. Při síle 0,8 a hladině významnosti 0,05 by bylo zapotřebí pouze 14 pacientů. Protože se však jedná o validační studii vyžadující ROC analýzy a s ohledem na možné výpadky, je velikost vzorku pro fázi 1 stanovena na 100.

Studijní registr

Studijní registr bude založen a udržován na zabezpečeném pevném disku Tampere University Hospital (TAYS) v databázi Lokero. Přístup je omezen na výzkumníky studie.

Údaje budou shromažďovány v každém centru pomocí systému RedCap spravovaného TAYS. Centra jsou odpovědná za zabezpečené uložení a zničení papírových formulářů (souhlas a dotazníky). Údaje přenesené do RedCap budou pseudonymizovány. Systém přiřadí každému pacientovi studijní číslo. Všechny analýzy používají toto studijní číslo. Výsledky budou publikovány na skupinové úrovni, takže jednotliví účastníci nemohou být identifikováni.

Seznam spojující osobní identifikátory se studijními čísly bude uložen po dobu 25 let v každém centru a je přístupný pouze výzkumníkům tohoto centra a hlavním vyšetřovatelům.

Časový harmonogram Studie začala na podzim 2022 a nábor pacientů byl dokončen v roce 2025. Údaje budou analyzovány začátkem roku 2026. Studie se zaměřuje na hodnocení korelace mezi HappyOrNot®, VAS a DAN-PSS.

Všechny výsledky budou publikovány v mezinárodních recenzovaných časopisech. Etická hlediska Pro hodnocení močových příznaků v klinické péči je potřeba rychlý, spolehlivý a snadno použitelný nástroj. VAS je již ověřená a jednoduchá metoda pro hodnocení bolesti a může být užitečná i pro jiné příznaky. Neexistují žádné předchozí výzkumy o použití smajlíků HappyOrNot® pro hodnocení příznaků nebo výsledků léčby.

V této studii pacienti nepodstupují žádné procedury mimo běžnou klinickou praxi. Jediné další zatížení je vyplnění hodnocení HappyOrNot® a VAS spolu s existujícími dotazníky. Všechna hodnocení související se studií probíhají během rutinní péče, takže studie nepřidává pracovní zátěž. Účast je dobrovolná, vyžaduje informovaný souhlas a neovlivňuje léčbu. Pacienti mohou kdykoli odstoupit.

Studijní protokol byl schválen etickou komisí TAYS v červnu 2022 (číslo R22025). Společnost HappyOrNot® poskytla písemné povolení pro výzkumné použití jejich smajlíků.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

100

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Seinäjoki, Finsko, 60220
        • Seinäjoki Central Hospital

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dítě
  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria zařazení:

  • všichni muži s močovými příznaky způsobenými hyperplazií prostaty

Kritéria vyloučení:

  • neochota podepsat informovaný souhlas

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Diagnostický
  • Přidělení: N/A
  • Intervenční model: Přiřazení jedné skupiny
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: VAS a NoH a močové příznaky
Účastníci s hyperplazií prostaty
VAS a HoN nebyly dosud studovány
Ostatní jména:
  • Dotazník na příznaky

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
HappyorNot smajlíci a vizuální analogová škála při hodnocení močových příznaků
Časové okno: Od zápisu do konce návštěvy ambulantní kliniky
HappyOrNot® smajlíci (čtyři obličeje, z nichž dva představují různé stupně spokojenosti a dva různé stupně nespokojenosti) a vizuální analogová škála (0–10 cm, přičemž 0 cm znamená naprostou nespokojenost a 10 cm naprostou spokojenost) hodnotící močové příznaky u mužů odeslaných na urologickou ambulanci, s použitím tradičního dotazníku jako referenčního standardu. Dále prozkoumat vztah mezi výsledky HappyOrNot®/VAS a objektivními měřeními závažnosti močových příznaků, jako je maximální průtok moči a objem reziduální moči po vymočení.
Od zápisu do konce návštěvy ambulantní kliniky

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Spolupracovníci

Vyšetřovatelé

  • Ředitel studie: Mika Petri Raitanen, M.D., Ph.D., Associate Prof, Seinäjoki Central Hospital

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. srpna 2022

Primární dokončení (Aktuální)

1. května 2025

Dokončení studie (Aktuální)

1. května 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

25. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

25. listopadu 2025

První zveřejněno (Odhadovaný)

8. prosince 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

17. prosince 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

9. prosince 2025

Naposledy ověřeno

1. prosince 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Data SPSS

Časový rámec sdílení IPD

od března 2026 do prosince 2026

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY
  • CSR

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit