- ICH GCP
- Registr klinických studií v USA
- Klinická studie NCT07396181
Standardizace variabilních podmínek přenosu embrya do děložní dutiny v rámci procedury medicínsky asistované reprodukce u lidí (EFECT)
Randomizovaná, prospektivní, jednocentrová, kontrolovaná, jednoduše zaslepená studie k vyhodnocení dopadu standardizace variabilních podmínek přenosu embrya v medicínsky asistovaném reprodukčním postupu u lidí na účinnost tohoto postupu, prostřednictvím: standardizace kultivačních podmínek a výběru embrya pro přenos za použití inkubátoru s časosběrným pozorovacím systémem a umělou inteligencí, zařízení Embryopass pro elektronicky řízený přenos embrya a zařízení Embryocase udržujícího optimální podmínky prostředí pro embryo mimo inkubátor během přenosu
Studie EFECT je klinická studie navržená tak, aby zjistila, zda zlepšení konzistence postupů přenosu embryí může zvýšit úspěšnost těhotenství u pacientek podstupujících přenos zmraženého embrya (cryoET). Zatímco laboratorní techniky pro oplodnění, kultivaci a výběr embryí se výrazně pokročily, proces přenosu embryí do dělohy zůstává variabilní a závisí na malých rozdílech v postupu, jako jsou změny teploty, mechanické síly, načasování a individuální techniky operátora. Tyto variace mohou ovlivnit přežití a implantaci embrya, což nakonec ovlivňuje výsledky těhotenství.
Tato studie testuje, zda použití specializovaných zařízení ke standardizaci klíčových aspektů přenosu embryí – konkrétně stabilita teploty během transportu a řízená, přesná rychlost aspirace a vystřelení embrya, optimální objem tekutiny, naprogramovaný čas injekce, eliminace tlakových výkyvů a zpětného toku pístu, prevence re-aspirace embrya a detekce okluze transferového katétru – může zlepšit míru těhotenství. Všechna embrya ve studii jsou kultivována pomocí časosběrného monitorování a vybírána pomocí klasifikace podporované umělou inteligencí, což zajišťuje jednotnou kvalitu pro všechny účastníky. Studie porovnává standardní manuální přenos embryí s přenosem pomocí jednoho nebo obou zařízení: Embryocase, které udržuje stabilní teplotu během transportu, a Embryopass, které standardizuje postup a eliminuje lidský faktor.
Celkem 160 účastníků je náhodně zařazeno do jedné ze čtyř skupin: manuální přenos bez podpory zařízení, manuální přenos s Embryocase, přenos s Embryopass nebo přenos s oběma zařízeními. Účastníci a hodnotitelé výsledků jsou zaslepeni ohledně přiřazení skupiny, zatímco personál provádějící přenos je informován vzhledem k povaze zařízení. Všichni účastníci dostávají standardní podporu luteální fáze s progesteronem podle běžné klinické praxe.
Hlavním cílem studie je vyhodnotit, zda tato zlepšení postupu vedou k vyšší míře biochemického těhotenství (pozitivní těhotenský test) a klinického těhotenství (potvrzeno ultrazvukem). Vedlejší výsledky zahrnují míru implantace, míru živě narozených dětí, bezpečnost zařízení a snadnost použití podle vyjádření personálu. Výsledky těhotenství, včetně porodu, ztráty těhotenství nebo mimoděložního těhotenství, jsou sledovány až do konce těhotenství.
Tím, že tato studie zkoumá dopad standardizace postupů, si klade za cíl určit, zda technologická zlepšení během přenosu embryí mohou zvýšit účinnost asistovaných reprodukčních léčeb. Pokud bude úspěšná, výsledky by mohly podpořit širší přijetí standardizovaných, zařízením asistovaných protokolů pro přenos embryí v centrech léčby neplodnosti, což by pomohlo více pacientkám dosáhnout úspěšného těhotenství.
Přehled studie
Postavení
Podmínky
Detailní popis
Tato studie je prospektivní, randomizovaná, kontrolovaná, jednocentrová klinická studie navržená k vyhodnocení, zda harmonizace podmínek kultivace embryí, selekce embryí a přenosu embryí zlepšuje výsledky těhotenství u pacientek podstupujících kryoembryotransfer (CRIO-ET). Zatímco v oblasti kultivace, monitorování a selekce embryí bylo dosaženo významného pokroku, samotný postup přenosu embryí zůstává jedním z nejméně standardizovaných kroků v asistované reprodukci. Během přenosu embryí mohou být embrya vystavena krátkodobým výkyvům teploty, mechanickým silám a načasování procedury, stejně jako rozdílům v manipulaci s katétrem a vypuzování embryí závislým na operátorovi. Tyto faktory mohou ovlivnit životaschopnost embryí a jejich implantační potenciál. Tato studie zkoumá, zda použití speciálních podpůrných zařízení pro přenos může snížit variabilitu procedury a zajistit kontrolovanější a reprodukovatelnější prostředí pro přenos.<\/p>
Studie je prováděna v jednom specializovaném centru pro léčbu neplodnosti s rozsáhlými zkušenostmi s léčbou IVF a ICSI. Všechna embrya zařazená do studie jsou vytvořena pomocí standardních postupů IVF nebo ICSI a kultivována v časosběrném monitorovacím systému, což umožňuje kontinuální hodnocení vývoje embryí. Výběr embryí pro přenos je podporován softwarovým hodnocením založeným na umělé inteligenci, což poskytuje objektivní a jednotné hodnocení u všech účastnic a minimalizuje subjektivní variace. Pro rozmrazení a přenos jsou vybírána pouze embrya splňující předem stanovená kvalitativní kritéria, což zajišťuje standardizaci nezávisle na intervenční skupině. Embrya jsou kryokonzervována ve stádiu blastocysty a následně rozmrazena pro přenos podle standardizovaných laboratorních protokolů. Všechny účastnice dostávají standardní podporu luteální fáze podle protokolu kliniky, obvykle včetně vaginálního nebo intramuskulárního progesteronu, počínaje dnem rozmrazení/přenosu embryí a pokračující až do těhotenského testu.<\/p>
Účastnice, které splňují všechna vstupní kritéria, jsou randomizovány v poměru 1:1:1:1 v den CRIO-ET do jedné ze čtyř studijních skupin: kontrolní skupiny podstupující konvenční manuální přenos embryí a tří intervenčních skupin, ve kterých je přenos embryí podporován speciálními zařízeními navrženými ke standardizaci konkrétních prvků procedury. Randomizace je provedena nezávislým administrativním personálem pomocí zapečetěných obálek obsahujících předem definované kódy. Účastnice a hodnotitelé výsledků jsou zaslepeni k přidělení do skupin, zatímco lékaři, embryologové a sestry provádějící přenos jsou o přidělení informováni, ale jsou instruováni k zachování důvěrnosti. Statistické analýzy provádějí zaslepení statistici až do dokončení primárních analýz.<\/p>
Příprava endometria pro kryoembryotransfer je prováděna pomocí buď přirozeného ovulačního cyklu, nebo cyklu indukovaného letrozolem, následovaného suplementací progesteronu v luteální fázi podle běžné klinické praxe. Ovulace je potvrzena pomocí ultrazvukového monitorování, hormonálního vyšetření nebo podání lidského choriového gonadotropinu (hCG). Přenos embryí je naplánován na pátý den po ovulaci. Rozhodnutí o pokračování nebo ukončení suplementace progesteronu po přenosu následují standardní klinické pokyny.<\/p>
Všechny postupy přenosu embryí jsou prováděny pod ultrazvukovou kontrolou pomocí měkkých katétrů pro přenos embryí. V kontrolní skupině je naplňování a přenos embryí prováděn manuálně podle běžné praxe. V intervenčních skupinách je přenos podporován jedním nebo oběma z následujících zařízení: Embryocase, tepelně izolovaný obal navržený ke stabilizaci podmínek prostředí během přenosu katétru s embryem, a Embryopass, elektronicky řízený aplikátor, který standardizuje přesnou aspiraci a rychlost vypuzování embryí, optimální objem tekutiny, naprogramovaný čas injekce, eliminuje tlakové výkyvy a zpětný tok pístu, zabraňuje re-aspiraci embryí a detekuje ucpání přenosového katétru. Naplňování embryí následuje předem stanovené pořadí a jeho trvání je zaznamenáno. Ve skupinách používajících Embryopass je naplňování a vypuzování embryí prováděno podle pokynů zařízení, což zajišťuje reprodukovatelný přenos nezávislý na operátorovi. Po přenosu je katétr mikroskopicky vyšetřen, aby se potvrdilo úplné uvolnění embryí. Podle běžné praxe je v případě potřeby povolen opakovaný přenos. Pacientky opouštějí procedurální místnost ihned po přenosu bez imobilizace po proceduře.<\/p>
Procedurální údaje týkající se rozmrazení embryí, naplňování, podmínek přenosu a jakýchkoli odchylek od plánovaného postupu jsou zaznamenány v elektronickém formuláři případové zprávy (eCRF). Studijní data jsou shromažďována a spravována v souladu s platnými předpisy na ochranu osobních údajů. Monitorování bezpečnosti zahrnuje systematické shromažďování nežádoucích událostí (AE) a závažných nežádoucích událostí (SAE). Nouzové odtajnění pro jednotlivou účastnici je povoleno, pokud je to klinicky indikováno, zejména v případě AE nebo SAE potenciálně souvisejících se zkoumanými zařízeními.<\/p>
Primárními koncovými body studie jsou biochemické těhotenství (sérový β-hCG ≥5,3 mIU/ml měřený 10-15 dní po přenosu) a klinické těhotenství (přítomnost gestačního váčku na transvaginálním ultrazvuku 25-35 dní po přenosu). Sekundární koncové body zahrnují míru implantace, míru živě narozených dětí, nežádoucí události související se zařízením a skóre použitelnosti od embryologů a lékařů. Hodnocení použitelnosti zachycuje snadnost použití, integraci do pracovního postupu a celkovou spokojenost se zařízeními.<\/p>
Vyšetření těhotenství zahrnuje test na biochemické těhotenství následovaný potvrzením klinického těhotenství ultrazvukem. Účastnice mohou pokračovat v sledování těhotenství buď ve studijním centru, nebo v jiném zdravotnickém zařízení, za předpokladu, že vyšetřovatelé mají k dispozici relevantní lékařskou dokumentaci. Informace o výsledcích těhotenství, včetně porodu, ztráty těhotenství nebo mimoděložního těhotenství, jsou shromažďovány pomocí strukturovaného dotazníku až do konce těhotenství.<\/p>
Statistické analýzy zahrnují chí-kvadrát testy pro kategorické výsledky (míry těhotenství a implantace) a t-testy pro spojité proměnné (např. čas naplňování embryí nebo procedurální metriky související se zařízením). Statistická významnost je definována jako p < 0,05. Velikost vzorku 160 účastnic poskytuje 80% sílu k detekci 15% absolutního zvýšení míry klinického těhotenství ve skupině s kombinovaným zařízením ve srovnání s kontrolní skupinou. Analýzy jsou prováděny na základě záměru k léčbě, s provedením senzitivních analýz k vyhodnocení robustnosti.<\/p>
Správa dat je v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů a požadavky místní etické komise. Všechna data účastnic jsou anonymizována a bezpečně uložena. Přístup mají pouze autorizovaní studijní pracovníci a jsou dodržovány standardní postupy důvěrnosti. Studie získala schválení institucionální etické komise před zahájením a všechny účastnice poskytují písemný informovaný souhlas.<\/p>
Očekává se, že studie EFECT poskytne důležité důkazy o dopadu standardizace procedury na výsledky přenosu embryí. Hodnocením kombinovaných účinků selekce embryí podporované AI, eliminace lidského faktoru (embryologa a lékaře), kontrolovaného naplňování a vypuzování embryí, stejně jako stabilizace teploty, studie usiluje o určení, zda tyto inovace mohou významně zlepšit míry těhotenství v medicínsky asistované reprodukci. Pokud bude úspěšná, výsledky mohou podpořit širší přijetí standardizovaných protokolů pro přenos embryí a technik asistovaných zařízení v centrech pro léčbu neplodnosti, což by potenciálně mohlo zlepšit výsledky u pacientek podstupujících kryoembryotransfer.<\/p>
Typ studie
Zápis (Odhadovaný)
Fáze
- Nelze použít
Kontakty a umístění
Studijní kontakt
- Jméno: Katarzyna Kozioł, MD
- Telefonní číslo: (+48) 22 566 80 00
- E-mail: katarzyna.koziol@novum.com.pl
Studijní záloha kontaktů
- Jméno: Sylwia Trubacz, mgr inż.
- E-mail: sylwia.trubacz@novum.com.pl
Studijní místa
-
-
-
Warsaw, Polsko, 02-807
- Nábor
- Przychodnia Lekarska nOvum Katarzyna Kozioł, Piotr Lewandowski sp.k.
-
Kontakt:
- Katarzyna Kozioł, MD
- Telefonní číslo: (+48) 22 566 80 00
- E-mail: katarzyna.koziol@novum.com.pl
-
Kontakt:
- Sylwia Trubacz, mgr inż.
- E-mail: sylwia.trubacz@novum.com.pl
-
Vrchní vyšetřovatel:
- Katarzyna Kozioł, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Sylwia Trubacz, Master of Engineering
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Ewa Stachowiak, PhD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Karolina Hardej, MSc
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Karolina Kubiak, Master of Engineering
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Karolina Leśniewska, MSc
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Bartosz Sierakowski, MSc
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Piotr Lewandowski, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Jan Lewandowski, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Iwona Sowińska-Torz, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Janusz Wojewódzki, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Dominika Puchta, MD
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Karolina Lao, MSc
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Aleksandra Wiktorzak, MSc
-
Dílčí vyšetřovatel:
- Magda Molenda, MSc
-
-
Kritéria účasti
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
- Dospělý
Přijímá zdravé dobrovolníky
Popis
Kritéria pro zařazení:
- Pacientka a její partner poskytli písemný informovaný souhlas k účasti v klinické studii.
- Pacientka podstoupila lékařsky asistovaný reprodukční postup pomocí IVF nebo ICSI v souladu s platnými zákony, neprovedl se čerstvý transfer, všechny zmražené embrya jsou ve stadiu blastocysty, z nichž alespoň 1 je dobré kvality.
- Vy a váš partner se aktuálně neúčastníte ani jste se v posledních 6 měsících neúčastnili žádné jiné klinické studie.
- Věk pacientky v den screeningu je od ≥18 do ≤38 let.
- BMI pacientky v den screeningu je od ≥18 do < 30.
- Oba partneři mají normální infekční testy provedené 6 měsíců před ET a bakteriologické testy provedené jeden měsíc před ET.
- Pacientka podstoupila kultivaci embryí IVF nebo ICSI v inkubátoru se systémem Time Lapse monitoring a systémem umělé inteligence (nebo pokud ne, embryo bude po rozmražení umístěno do EmbryoScope) a neprovedl se čerstvý transfer (všechna embrya po stimulaci a punkci byla zmražena) a po rozmražení má alespoň 1 blastocystu dobré kvality hodnocenou před zmražením embryologem jako blastocysta dobré kvality nebo třídy bl. 3.2.2. Embrya byla také před zmražením hodnocena AI a budou v budoucnu rozmrazována v pořadí podle nejvyššího hodnocení potvrzeného AI.
- Pacientka má normální dělohu a endometrium alespoň 7 mm při ET.
- Pacientka musí být připravena na kryotransfer v ovulačním cyklu s přirozenou nebo indukovanou letrozolem a po ovulaci v aktuálním cyklu užívat progesteronový přípravek v dávkách uvedených výše pro suplementaci luteální fáze.
- V den transferu (5. den po ovulaci) musí mít pacientka alespoň jedno rozmražené, vyvinuté embryo dobré kvality – předzmražená blastocysta 3.2.2 rozmražená podle nejvyššího hodnocení AI.
- Pacientka musí být lékařem kvalifikována pro zákrok transferu embrya 5. den po ovulaci.
- Transfer embrya byl proveden bez celkové anestezie nebo jiných zákroků a/nebo dalších antispazmodických léků před transferem (např. antagonisty oxytocinu) s výjimkou rutinní přípravy (drotaverin 1 tableta a 20 mg perorálně hodinu před transferem).
Kritéria pro vyloučení:
- Nesplnění kritérií pro zařazení.
- U pacientky byly zjištěny abnormality v anatomické struktuře dělohy a reprodukčního traktu, které by podle výzkumníka mohly snížit šance na otěhotnění.
- Pacientce byla diagnostikována endometriální polyp(y).
- Pacientce byla diagnostikována submukózní nebo intramurální děložní myomy.
- Pacientce byla diagnostikována hydrosalpinx vejcovodů.
- Pacientce byla diagnostikována ≥3 endometrióza.
- Pacientka nebo její partner je nositelem genetické vady, která může mít vliv na snížení fertility.
- Pacientka nebo její partner aktuálně nebo v minulosti podstupoval léčbu rakoviny, která mohla mít negativní dopad na fertilitu.
- Pacientka měla v minulosti 1 neúspěšný transfer embrya, což znamená žádné klinické těhotenství.
- Během zkušebního transferu v předchozím cyklu byly zjištěny obtíže při vstupu do děložní dutiny (tzv. obtížný transfer) nebo pokud pacientka měla v minulosti transfer embrya a byl popsán jako obtížný, i když v důsledku toho otěhotněla.
- Embrya jsou vytvořena z vajíček po vyšetření PBB (biopsie polárního tělíska) oocytů nebo podstoupila genetické testování embryí.
- Embrya byla vytvořena z oocytů po kryokonzervaci.
- Sperma bylo získáno pro zákrok jiný než normální ejakulace (retrográdní močová ejakulace, biopsie nadvarlete, biopsie varlete, M-TESE).
- Pacientka neužívala progesteron pro suplementaci luteální fáze.
- Neschopnost provést transfer embrya 5. den po ovulaci z důvodu lékařských nebo náhodných důvodů.
- Pacientka má indikace pro celkovou anestezii nebo antispazmodický zákrok/léky před transferem (antagonistu receptoru oxytocinu jiného než Drotaverin, nebo jiné, které mohou ovlivnit implantaci (intralipid, neupogen a další významné dle posouzení výzkumníka).
- Pacientce má být před zákrokem ET proveden řez v areole AH.
- Pacientka si přeje použít Embryoglue pro transfer.
- Pacientka užívá léky heparin, Clexane, Acesan, Relanium při a po transferu embrya.
Studijní plán
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
- Primární účel: Jiný
- Přidělení: Randomizované
- Intervenční model: Faktorové přiřazení
- Maskování: Dvojnásobek
Zbraně a zásahy
Skupina účastníků / Arm |
Intervence / Léčba |
|---|---|
|
Experimentální: Kontrolní skupina TL/AI
CRIO-ET manuál bez dalších intervencí
|
Embryolog shromáždí embrya do transferového katétru ručně, podle schématu přijatého v centru bez použití jakýchkoli zařízení.
Po shromáždění embryí do katétru embryolog přenese katétr do transferové místnosti bez dodatečné ochrany.
Lékař podá embrya z transferového katétru do děložní dutiny ručně bez použití jakýchkoli zařízení.
|
|
Experimentální: výzkumná skupina 1 TL/AI
CRIO-ET manuál + EMBRYOCASE
|
Embryolog odebere embrya do transferového katétru manuálně, podle výše uvedeného schématu přijatého v centru.
Po odebrání embryí do katétru embryolog přenese katétr do transferové místnosti po umístění katétru s embryem do zařízení Embryocase, aby chránil katétr před suboptimálními podmínkami prostředí.
Lékař podá embrya z transferového katétru do děložní dutiny manuálně, bez použití jakýchkoli jiných zařízení (skupina 1).
|
|
Experimentální: výzkumná skupina 2 TL/AI
CRIO-ET pomocí EMBRYOPASS
|
Embryolog shromáždí embrya do transferového katétru za pomoci aplikátoru Embryopass v souladu s jeho návodem k použití.
Po shromáždění embryí do katétru embryolog přenese katétr do transferové místnosti bez další ochrany.
Lékař podá embrya z transferového katétru do děložní dutiny pomocí aplikátoru Embryopass podle jeho návodu k použití (studijní skupina 2).
|
|
Experimentální: výzkumná skupina 3 TL/AI
CRIO-ET využívající EMBRYOPASS + EMBRYOCASE
|
Embryolog nasbírá embrya do transferového katétru s pomocí aplikátoru Embryopass v souladu s jeho návodem k použití.
Po nasbírání embryí do katétru embryolog přenese katétr do transferové místnosti poté, co umístí katétr s embryem do zařízení Embryocase, aby ochránil katétr před suboptimálními podmínkami prostředí.
Lékař podá embrya z transferového katétru do děložní dutiny pomocí aplikátoru Embryopass podle jeho návodu k použití (skupina 3)
|
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Procento biochemických těhotenství
Časové okno: Od zápisu do 15 dnů po ET
|
|
Od zápisu do 15 dnů po ET
|
|
Procento klinických těhotenství ve všech skupinách pacientů
Časové okno: Od zařazení do 35 dnů po ET
|
Procento klinických těhotenství ve všech skupinách pacientek (viditelný gestační folikul 25 - 35 dní po ET).
|
Od zařazení do 35 dnů po ET
|
Sekundární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
potvrzení příznivého vlivu standardizace parametrů a podmínek procedury ET na její účinnost
Časové okno: Od zařazení do 35 dnů po ET
|
Potvrzení blahodárného vlivu standardizace parametrů a podmínek ET procedury na její účinnost dosažené díky použití pouzdra Embryocase a aplikátoru Embryopass - elektronicky řízeného zařízení pro kontrolovaný přenos embryí tím, že: bylo dosaženo zvýšeného procenta implantace (procento implantovaných embryí) - viditelný těhotenský folikul na ultrazvuku 25-35 dní po ET ve skupině pacientů, u kterých byl ET proveden s pomocí pouzdra Embryocase, aplikátoru Embryopass a Embryocase v kombinaci s Embryopass ve srovnání s kontrolní skupinou, u které byl ET proveden podle standardního postupu přijatého v centru (manuálně).
|
Od zařazení do 35 dnů po ET
|
|
Odhad dopadu použití pouzdra Embryocase a aplikátoru Embryopass samostatně a v kombinaci na procento živě narozených dětí - LBR (po dokončení studie).
Časové okno: Od zařazení pacienta do 9 měsíců po porodu posledního zařazeného pacienta
|
Odhad dopadu použití pouzdra Embryocase a aplikátoru Embryopass samostatně a v kombinaci na procento živě narozených dětí - LBR (po dokončení studie).
|
Od zařazení pacienta do 9 měsíců po porodu posledního zařazeného pacienta
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Termíny studijních záznamů
Hlavní termíny studia
Začátek studia (Aktuální)
Primární dokončení (Odhadovaný)
Dokončení studie (Odhadovaný)
Termíny zápisu do studia
První předloženo
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První zveřejněno (Aktuální)
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Naposledy ověřeno
Více informací
Termíny související s touto studií
Klíčová slova
Další relevantní podmínky MeSH
Další identifikační čísla studie
- KB/1546/25
Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)
Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?
Popis plánu IPD
Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty
Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA
Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .