Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Vliv intrarektální aplikace ledu na bolest, úzkost, hladiny kortizolu, vznik komplikací a opětovnou hospitalizaci při transrektální ultrazvukem řízené biopsii prostaty

19. března 2026 aktualizováno: Gamze BOZKUL, Tarsus University

Vliv intrarektální aplikace ledu na bolest, úzkost, hladinu kortizolu, vývoj komplikací a opětovnou hospitalizaci při transrektální ultrazvukem řízené biopsii prostaty: Randomizovaná kontrolovaná studie

Cílem této studie je zjistit účinek intrarektální aplikace ledu na bolest, úzkost, hladinu kortizolu, vývoj komplikací (rektální krvácení, hematurie, retence moči, anémie, infekce atd.) a opětovnou hospitalizaci u pacientů podstupujících transrektální biopsii prostaty pod ultrazvukovou kontrolou. Tato randomizovaná kontrolovaná klinická studie bude zahrnovat pacienty, kteří se přihlásí na urologickou ambulanci Nemocnice Univerzity Mersin a jsou naplánováni na transrektální biopsii prostaty pod ultrazvukovou kontrolou. Vzhledem k tomu, že potřebné údaje pro výpočet velikosti vzorku (byly uvedeny průměrné hodnoty, ale nebyly hlášeny hodnoty směrodatné odchylky) nemohly být získány z referenční studie Çalışkan a Mutlu (2015), velikost vzorku byla vypočtena na základě velikosti účinku 0,8 (Güler, 2022). Při velikosti účinku d = 0,8 a 95% síle (1-α, oboustranný) byla minimální velikost vzorku vypočtena jako 84 pacientů (42 v intervenční skupině a 42 v kontrolní skupině) pomocí programu G*Power (3.1). Primárními výsledky studie jsou účinky intrarektální aplikace ledu na bolest, úzkost a hladinu kortizolu. Sekundárními výsledky jsou vývoj komplikací a opětovná hospitalizace. Výzkumná data budou shromažďována mezi červnem a prosincem 2025 pomocí „Formuláře popisných informací“, „Škály stavové úzkosti“, „Vizuální analogové škály“ a „Formuláře sledování pacienta“. Kromě rutinních léčebných a ošetřovatelských postupů ambulance budou pacienti v intervenční skupině podstupovat intrarektální aplikaci ledu provedenou výzkumníky (E.K.D. a M.B.). Pro každého pacienta bude použit nový rukavice velikosti 8; prostřední prst rukavice bude naplněn vodou a zmrazen, aby se získal materiál pro chladovou aplikaci. Bezprostředně před výkonem bude led, lubrikovaný gelem, zaveden do konečníku pacienta a ponechán na místě po dobu 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). U všech pacientů budou během a po výkonu hodnoceny úrovně bolesti a úzkosti. Na konci biopsie prostaty bude odebrán další vzorek krve o objemu 2 ml ke změření hladiny kortizolu v séru. Vývoj komplikací bude hodnocen během výkonu a o týden později prostřednictvím telefonického sledování provedeného výzkumníky (E.K.D. a G.B.). Během telefonického hovoru o týden později bude pacientům také položena otázka, zda byli v tomto období opětovně hospitalizováni. Všechny informace budou zaznamenány v příslušných formulářích. V kontrolní skupině budou aplikovány rutinní léčebné a ošetřovatelské postupy ambulance. Na klinice, kde je studie prováděna, je perorální antibiotická léčba (Iesef 1 g, dvakrát denně) zahájena 24 hodin před biopsií prostaty a pokračuje až do dokončení předepsaného cyklu. Klystýr B.T. je podáván večer před výkonem a v 06:00 ráno v den výkonu. Během výkonu jsou odebírány vzorky biopsie z 12 různých oblastí pomocí tenké jehly pod transrektální ultrazvukovou kontrolou. Po výkonu je pacientům trpícím bolestí doporučeno, že mohou užívat perorální analgetika (paracetamol). Kromě toho jsou pacienti informováni o opatřeních po výkonu (např. vyhledat lékařskou pomoc v případě horečky ≥38,5°C nebo silné hematurie, vyhýbat se kořeněným jídlům po dobu dvou týdnů atd.). Na ambulanci není prováděn žádný specifický zásah k ovládání bolesti nebo úzkosti pacientů během biopsie prostaty. Pacienti v kontrolní skupině budou dostávat pouze tyto rutinní léčebné a ošetřovatelské postupy.

Přehled studie

Detailní popis

Cílem této studie je zjistit účinek intrarrektální aplikace ledu na bolest, úzkost, hladinu kortizolu, rozvoj komplikací (rektální krvácení, hematurie, retence moči, anémie, infekce atd.) a opětovnou hospitalizaci u pacientů podstupujících transrektální ultrazvukem řízenou biopsii prostaty. Tato randomizovaná kontrolovaná klinická studie zahrne pacienty, kteří se přihlásí na urologickou ambulanci Univerzitní nemocnice Mersin a jsou naplánováni k transrektální ultrazvukem řízené biopsii prostaty. Vzhledem k tomu, že potřebné údaje pro výpočet velikosti vzorku (byly uvedeny průměrné hodnoty, ale hodnoty směrodatné odchylky nebyly uvedeny) nemohly být získány z referenční studie Çalışkana a Mutlu (2015), byla velikost vzorku vypočtena na základě velikosti účinku 0,8 (Güler, 2022). S velikostí účinku d = 0,8 a 95% sílou (1-α, oboustranný) byla minimální velikost vzorku vypočtena jako 84 pacientů (42 v intervenční skupině a 42 v kontrolní skupině) pomocí programu G*Power (3.1). Primárními výsledky studie jsou účinky intrarrektální aplikace ledu na bolest, úzkost a hladinu kortizolu. Sekundárními výsledky jsou rozvoj komplikací a opětovná hospitalizace. Výzkumná data budou sbírána mezi červnem a prosincem 2025 pomocí "Popisného informačního formuláře", "Škály stavové úzkosti", "Vizuální analogové škály" a "Formuláře sledování pacienta". Kromě rutinních léčebných a ošetřovatelských postupů ambulance budou pacienti v intervenční skupině podstupovat intrarrektální aplikaci ledu prováděnou výzkumníky (E.K.D. a M.B.). Pro každého pacienta bude použit nový rukavice velikosti 8; prostřední prst rukavice bude naplněn vodou a zmražen, aby se získal materiál pro chladovou aplikaci. Bezprostředně před výkonem bude led lubrikovaný gelem zaveden do pacientova rekta a ponechán na místě po dobu 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). U všech pacientů budou hodnoceny úrovně bolesti a úzkosti během a po výkonu. Na konci biopsie prostaty bude odebrán další 2 ml vzorek krve pro měření hladiny sérového kortizolu. Rozvoj komplikací bude hodnocen během výkonu a o týden později prostřednictvím telefonického sledování prováděného výzkumníky (E.K.D. a G.B.). Během telefonického hovoru o týden později budou pacienti také dotázáni, zda byli v tomto období znovu hospitalizováni. Všechny informace budou zaznamenány v příslušných formulářích. V kontrolní skupině budou aplikovány rutinní léčebné a ošetřovatelské postupy ambulance. Na klinice, kde je studie prováděna, je perorální antibiotická léčba (Iesef 1 g, dvakrát denně) zahájena 24 hodin před biopsií prostaty a pokračuje až do dokončení předepsaného cyklu. B.T. klyzma je podáno večer před výkonem a v 06:00 ráno v den výkonu. Během výkonu jsou pomocí tenké jehly pod transrektální ultrazvukovou kontrolou odebrány vzorky biopsie z 12 různých oblastí. Po výkonu je pacientům trpícím bolestí doporučeno, že mohou užívat perorální analgetika (paracetamol). Kromě toho jsou pacienti informováni o opatřeních po výkonu (např. vyhledat lékařskou pomoc v případě horečky ≥38,5 °C nebo silné hematurie, vyhýbat se kořeněným jídlům po dobu dvou týdnů atd.). Na ambulanci není prováděn žádný specifický zásah ke kontrole bolesti nebo úzkosti pacientů během biopsie prostaty. Pacienti v kontrolní skupině budou dostávat pouze tyto rutinní léčebné a ošetřovatelské postupy. Data získaná ze studie budou analyzována pomocí počítačového statistického softwaru. Pro analýzu dat je vyčleněn jeden měsíc. Popisná data budou vyjádřena jako procenta, průměry a směrodatné odchylky. Kategorické proměnné obsahující popisné charakteristiky (jako vzdělání, rodinný stav, přítomnost chronického onemocnění atd.) budou analyzovány pomocí chí-kvadrát testu. Normalita proměnných bude hodnocena pomocí Shapiro-Wilkova testu. Při analýze dat, když jsou splněny předpoklady parametrického testu, budou použity t-testy pro nezávislé a závislé výběry. Pokud data nejsou parametrická, bude aplikován Mann-Whitneyho U test. Pro opakovaná měření, pokud jsou splněny parametrické předpoklady, bude použita jednosměrná analýza rozptylu pro opakovaná měření (ANOVA pro opakovaná měření); pokud ne, bude aplikován Friedmanův test. Pro další analýzu budou provedeny vhodné post-hoc testy pro vícenásobná srovnání uvnitř skupin. Hodnota p < .05 bude považována za statisticky významnou.

Typ studie

Intervenční

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Kritéria zařazení:

  • Pacienti, kteří souhlasili s účastí ve studii
  • Pacienti ve věku 18 let a starší
  • Pacienti, kteří byli při vědomí, orientovaní a spolupracující
  • Pacienti bez komunikačních problémů
  • Pacienti naplánovaní na transrektální ultrazvukem řízenou biopsii prostaty poprvé
  • Pacienti bez duševní poruchy
  • Pacienti bez diagnózy úzkostné poruchy
  • Pacienti neužívající léky na kontrolu úzkosti

Kritéria vyloučení:

  • Pacienti, kteří nesouhlasili s účastí ve studii
  • Pacienti mladší 18 let
  • Pacienti, kteří nebyli při vědomí, orientovaní a spolupracující
  • Pacienti s komunikačními problémy
  • Pacienti, kteří nepodstoupili transrektální ultrazvukem řízenou biopsii prostaty
  • Pacienti, kteří již dříve podstoupili biopsii prostaty
  • Pacienti s duševní poruchou
  • Pacienti s diagnózou úzkostné poruchy
  • Pacienti užívající léky na kontrolu úzkosti

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Jiný
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Dvojnásobek

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Experimentální skupina
Kromě rutinních léčebných a ošetřovacích postupů ambulantní kliniky budou pacienti v intervenční skupině dostávat intrarektální aplikaci ledu prováděnou výzkumníky (E.K.D. a M.B.).
Pro každého pacienta bude použita nová rukavice velikosti 8; prostřední prst rukavice bude naplněn vodou a zmražen, aby byl získán materiál pro chladovou aplikaci.
Bezprostředně před zákrokem bude led, lubrikovaný gelem, zaveden do pacientova konečníku a ponechán na místě po dobu 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015).
Během zákroku a po něm bude hodnocena úroveň bolesti a úzkosti všech pacientů.
Na konci biopsie prostaty bude odebrán další vzorek krve o objemu 2 ml pro měření hladiny kortizolu v séru.
Vznik komplikací bude hodnocen během zákroku a o týden později prostřednictvím telefonického sledování provedeného výzkumníky (E.K.D. a G.B.).
Během telefonického hovoru o týden později budou pacienti také dotázáni, zda byli znovu přijati
Kromě běžných léčebných a ošetřovacích postupů ambulantní kliniky budou pacienti v intervenční skupině dostávat intrarektální aplikaci ledu provedenou výzkumníky (E.K.D. a M.B.). Pro každého pacienta bude použit nový rukavice velikosti 8; prostřední prst rukavice bude naplněn vodou a zmražen, aby se získal materiál pro studenou aplikaci. Bezprostředně před zákrokem bude led, namazaný gelem, zaveden do pacientova konečníku a ponechán na místě po dobu 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). U všech pacientů budou během a po zákroku hodnoceny úrovně bolesti a úzkosti. Na konci biopsie prostaty bude odebrán další 2 ml vzorek krve pro měření hladiny kortizolu v séru. Vývoj komplikací bude hodnocen během zákroku a o týden později prostřednictvím telefonického sledování provedeného výzkumníky (E.K.D. a G.B.). Během telefonického hovoru o týden později budou pacienti také dotázáni, zda byli znovu přijati
Žádný zásah: Kontrolní skupina
Ve skupině kontroly budou použity běžné léčebné a ošetřovací postupy ambulantního zařízení. Na klinice, kde se studie provádí, je perorální antibiotická léčba (Iesef 1 g, dvakrát denně) zahájena 24 hodin před biopsií prostaty a pokračuje až do dokončení předepsaného cyklu. Klyzma B.T. je podáno večer před zákrokem a v 06:00 ráno v den zákroku. Během zákroku jsou vzorky pro biopsii odebírány z 12 různých oblastí pomocí tenké jehly pod kontrolou transrektálního ultrazvuku. Po zákroku je pacientům trpícím bolestí doporučeno, že mohou užívat perorální analgetika (paracetamol). Kromě toho jsou pacienti informováni o opatřeních po zákroku (např. vyhledat lékařskou pomoc v případě horečky ≥38,5 °C nebo silné hematurie, vyhnout se kořeněným jídlům po dobu dvou týdnů atd.). V ambulantním zařízení není prováděn žádný specifický zásah ke kontrole bolesti nebo úzkosti pacientů během biopsie prostaty. Pacienti ve skupině kontroly obdrží

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Úroveň bolesti
Časové okno: 6 měsíců
Tato škála umožňuje pacientům vyhodnotit jejich úroveň bolesti na linii v rozsahu od 0 (žádná bolest) do 10 (velmi silná bolest). Bude použita k posouzení intenzity bolesti, kterou pacienti zažívají.
6 měsíců
Úroveň úzkosti
Časové okno: 6 měsíců
Stupnice stavové úzkosti: Stupnice vyvinutá Spielbergerem a spol. v roce 1970 se skládá ze dvou částí: Stupnice stavové úzkosti (SAS), která určuje, jak se jedinec cítí v konkrétním okamžiku a za specifických podmínek, a Stupnice rysové úzkosti, která určuje, jak se jedinec cítí obecně bez ohledu na aktuální situaci nebo podmínky. V této studii bude použita Stupnice stavové úzkosti (SAS), která je strukturována tak, aby měřila momentální pocity. Tureckou studii validity a reliability stupnice provedli Öner a Le Compte v roce 1983. SAS se skládá z 20 položek ve formátu čtyřbodové Likertovy stupnice. Položky jsou hodnoceny jako: vůbec ne (1), trochu (2), středně (3) a zcela (4). Celkové skóre se pohybuje mezi 20 a 80, přičemž vyšší skóre indikuje vyšší úroveň úzkosti. Položky s obráceným skórováním jsou položky 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 a 20. Skóre SAS se vypočítá odečtením celkového skóre položek s obráceným skórováním od celkového
6 měsíců
Hladina kortizolu
Časové okno: 6 měsíců
Formulář pro sledování pacientů: Hladiny kortizolu v séru pacientů před a po biopsii budou zaznamenány v tomto formuláři.
6 měsíců

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Gamze Bozkul, Tarsus University

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

  • , J., Guo, Z., Huang, Y., Wang, Z., Huang, L., Li, B., Bai, Z., Wang, S., Xiang, S., Gu, C., & Pan, J. (2022). Comparisons of efficacy and complications between transrectal and transperineal prostate biopsy with or without antibiotic prophylaxis. Urologic Oncology, 40(5), 191.e9-191.e14. https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.01.004
  • Genç, H., Korkmaz, M., & Akkurt, A. (2022). The effect of virtual reality glasses and stress balls on pain and vital findings during transrectal prostate biopsy: A randomized controlled trial. Journal of Perianesthesia Nursing, 37(3), 344-350. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2021.09.006
  • Forsvall, A., Jönsson, H., Wagenius, M., Bratt, O., & Linder, A. (2021). Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scandinavian Journal of Urology, 55(4), 317-323. https://doi.org/10.1080/21681805.2021.1933169
  • Chiu, L. P., Tung, H. H., Lin, K. C., Lai, Y. W., Chiu, Y. C., Chen, S. S., & Chiu, A. W. (2016). Effectiveness of stress management in patients undergoing transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Patient Preference and Adherence, 10, 147-152. https://doi.org/10.2147/PPA.S96991

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

3. března 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

15. června 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

15. září 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

4. března 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

4. března 2026

První zveřejněno (Aktuální)

10. března 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

24. března 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

19. března 2026

Naposledy ověřeno

1. března 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit