Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Wpływ aplikacji lodu doodbytniczego na ból, lęk, poziom kortyzolu, rozwój powikłań i ponowną hospitalizację w biopsji gruczołu krokowego pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej

19 marca 2026 zaktualizowane przez: Gamze BOZKUL, Tarsus University

Wpływ miejscowego stosowania lodu na ból, lęk, poziom kortyzolu, rozwój powikłań i ponowną hospitalizację w biopsji gruczołu krokowego pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej: badanie randomizowane z grupą kontrolną

Celem tego badania jest określenie wpływu aplikacji lodu doodbytniczego na ból, lęk, poziom kortyzolu, rozwój powikłań (krwawienie z odbytnicy, krwiomocz, zatrzymanie moczu, anemia, infekcja itp.) oraz ponowną hospitalizację u pacjentów poddawanych biopsji prostaty pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej. To randomizowane kontrolowane badanie kliniczne obejmie pacjentów, którzy zgłaszają się do Poradni Urologicznej Szpitala Uniwersyteckiego w Mersin i są zaplanowani do biopsji prostaty pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej. Ponieważ nie udało się uzyskać niezbędnych danych do obliczenia wielkości próby (podano wartości średnie, ale nie zgłoszono wartości odchylenia standardowego) z badania referencyjnego Çalışkan i Mutlu (2015), wielkość próby została obliczona na podstawie wielkości efektu 0,8 (Güler, 2022). Przy wielkości efektu d = 0,8 i mocy 95% (1-α, dwustronny), minimalna wielkość próby została obliczona na 84 pacjentów (42 w grupie interwencyjnej i 42 w grupie kontrolnej) przy użyciu programu G*Power (3.1). Pierwszorzędowymi wynikami badania są efekty aplikacji lodu doodbytniczego na ból, lęk i poziom kortyzolu. Drugorzędowymi wynikami są rozwój powikłań i ponowna hospitalizacja. Dane badawcze będą zbierane między czerwcem a grudniem 2025 roku przy użyciu "Formularza Informacji Opisowej", "Skali Lęku Stanowego", "Wizualnej Skali Analogowej" oraz "Formularza Obserwacji Pacjenta". Oprócz rutynowych praktyk leczenia i opieki w poradni, pacjenci w grupie interwencyjnej otrzymają aplikację lodu doodbytniczego wykonaną przez badaczy (E.K.D. i M.B.). Dla każdego pacjenta zostanie użyta nowa rękawiczka rozmiaru 8; środkowy palec rękawiczki zostanie wypełniony wodą i zamrożony, aby uzyskać materiał do aplikacji zimna. Bezpośrednio przed zabiegiem, lód nasmarowany żelem zostanie wprowadzony do odbytnicy pacjenta i utrzymywany na miejscu przez 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). Poziom bólu i lęku wszystkich pacjentów będzie oceniany podczas i po zabiegu. Pod koniec biopsji prostaty zostanie pobrana dodatkowa próbka krwi o objętości 2 ml w celu zmierzenia poziomu kortyzolu w surowicy. Rozwój powikłań będzie oceniany podczas zabiegu i tydzień później poprzez telefoniczną obserwację przeprowadzoną przez badaczy (E.K.D. i G.B.). Podczas rozmowy telefonicznej tydzień później pacjenci zostaną również zapytani, czy w tym okresie zostali ponownie przyjęci do szpitala. Wszystkie informacje zostaną zarejestrowane w odpowiednich formularzach. W grupie kontrolnej będą stosowane rutynowe procedury leczenia i opieki w poradni. W klinice, w której prowadzone jest badanie, doustna antybiotykoterapia (Iesef 1 g, dwa razy dziennie) jest rozpoczynana 24 godziny przed biopsją prostaty i kontynuowana do zakończenia przepisanego cyklu. Lewatywa B.T. jest podawana w nocy przed zabiegiem i o 06:00 rano w dniu zabiegu. Podczas zabiegu, próbki do biopsji są pobierane z 12 różnych regionów przy użyciu cienkiej igły pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej. Po zabiegu, pacjenci odczuwający ból są informowani, że mogą przyjmować doustne leki przeciwbólowe (paracetamol). Dodatkowo, pacjenci są informowani o środkach ostrożności po zabiegu (np. o konieczności zgłoszenia się do lekarza w przypadku gorączki ≥38,5°C lub silnego krwiomoczu, unikania pikantnych potraw przez dwa tygodnie itp.). W poradni nie są wykonywane żadne specyficzne interwencje mające na celu kontrolę bólu lub lęku pacjentów podczas biopsji prostaty. Pacjenci w grupie kontrolnej otrzymają wyłącznie te rutynowe zabiegi i praktyki opieki.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Celem tego badania jest określenie wpływu wewnątrzodbytniczego zastosowania lodu na ból, lęk, poziom kortyzolu, rozwój powikłań (krwawienie z odbytnicy, krwiomocz, zatrzymanie moczu, anemia, infekcja itp.) oraz ponowną hospitalizację u pacjentów poddawanych przezodbytniczej biopsji gruczołu krokowego pod kontrolą ultrasonografii.
To randomizowane kontrolowane badanie kliniczne obejmie pacjentów, którzy zgłoszą się do Poradni Urologicznej Szpitala Uniwersyteckiego w Mersin i są zaplanowani do przezodbytniczej biopsji gruczołu krokowego pod kontrolą ultrasonografii.
Ponieważ nie można było uzyskać niezbędnych danych do obliczenia wielkości próby (podano wartości średnie, ale nie zgłoszono wartości odchylenia standardowego) z badania referencyjnego Çalışkan i Mutlu (2015), wielkość próby obliczono na podstawie wielkości efektu 0,8 (Güler, 2022).
Przy wielkości efektu d = 0,8 i mocy 95% (1-α, dwustronne), minimalną wielkość próby obliczono na 84 pacjentów (42 w grupie interwencyjnej i 42 w grupie kontrolnej) przy użyciu programu G*Power (3.1).
Pierwszorzędowymi wynikami badania są efekty wewnątrzodbytniczego zastosowania lodu na ból, lęk i poziom kortyzolu.
Drugorzędowymi wynikami są rozwój powikłań i ponowna hospitalizacja.
Dane badawcze będą zbierane między czerwcem a grudniem 2025 roku przy użyciu „Formularza Informacji Opisowej”, „Skali Lęku Stanu”, „Wizualnej Skali Analogowej” oraz „Formularza Obserwacji Pacjenta”.
Oprócz rutynowych praktyk leczenia i opieki w poradni, pacjenci w grupie interwencyjnej otrzymają wewnątrzodbytnicze zastosowanie lodu wykonane przez badaczy (E.K.D. i M.B.).
Dla każdego pacjenta zostanie użyta nowa rękawiczka rozmiaru 8; środkowy palec rękawiczki zostanie napełniony wodą i zamrożony, aby uzyskać materiał do zimnej aplikacji.
Bezpośrednio przed zabiegiem, lód nasmarowany żelem zostanie wprowadzony do odbytnicy pacjenta i utrzymywany na miejscu przez 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015).
Poziom bólu i lęku wszystkich pacjentów będzie oceniany podczas i po zabiegu.
Pod koniec biopsji gruczołu krokowego zostanie pobrana dodatkowa próbka krwi o objętości 2 ml w celu pomiaru poziomu kortyzolu w surowicy.
Rozwój powikłań będzie oceniany podczas zabiegu i tydzień później poprzez telefoniczną obserwację przeprowadzoną przez badaczy (E.K.D. i G.B.).
Podczas rozmowy telefonicznej tydzień później pacjenci zostaną również zapytani, czy w tym okresie zostali ponownie przyjęci do szpitala.
Wszystkie informacje zostaną zapisane w odpowiednich formularzach.
W grupie kontrolnej zastosowane zostaną rutynowe procedury leczenia i opieki poradni.
W klinice, w której prowadzone jest badanie, doustną antybiotykoterapię (Iesef 1 g, dwa razy dziennie) rozpoczyna się 24 godziny przed biopsją gruczołu krokowego i kontynuuje do zakończenia przepisanego cyklu.
Lewatywa B.T. jest podawana wieczorem przed zabiegiem i o 06:00 rano w dniu zabiegu.
Podczas zabiegu próbki do biopsji są pobierane z 12 różnych regionów przy użyciu cienkiej igły pod kontrolą przezodbytniczego ultrasonografu.
Po zabiegu pacjentom odczuwającym ból zaleca się, że mogą przyjmować doustne leki przeciwbólowe (paracetamol).
Dodatkowo pacjenci są informowani o środkach ostrożności po zabiegu (np. o konieczności zgłoszenia się do lekarza w przypadku gorączki ≥38,5°C lub ciężkiego krwiomoczu, unikania pikantnych potraw przez dwa tygodnie itp.).
W poradni nie przeprowadza się żadnej specyficznej interwencji w celu kontroli bólu lub lęku pacjentów podczas biopsji gruczołu krokowego.
Pacjenci w grupie kontrolnej otrzymają tylko te rutynowe zabiegi i praktyki opieki.
Dane uzyskane z badania zostaną przeanalizowane przy użyciu komputerowego oprogramowania statystycznego.
Na analizę danych przeznaczono jeden miesiąc.
Dane opisowe będą wyrażone jako procenty, średnie i odchylenia standardowe.
Zmienne kategoryczne zawierające cechy opisowe (takie jak status edukacyjny, stan cywilny, obecność choroby przewlekłej itp.) będą analizowane za pomocą testu chi-kwadrat.
Normalność zmiennych będzie oceniana za pomocą testu Shapiro-Wilka.
W analizie danych, gdy założenia testów parametrycznych są spełnione, zostaną użyte testy t dla prób niezależnych i zależnych.
Jeśli dane są nieparametryczne, zostanie zastosowany test Manna-Whitneya U.
Dla pomiarów powtarzanych, jeśli założenia parametryczne są spełnione, zostanie użyta jednoczynnikowa analiza wariancji z powtarzanymi pomiarami (Repeated Measures ANOVA); jeśli nie, zostanie zastosowany test Friedmana.
Do dalszej analizy zostaną przeprowadzone odpowiednie testy post-hoc dla wielu porównań wewnątrzgrupowych.
Wartość p < .05 będzie uważana za statystycznie istotną.

Typ studiów

Interwencyjne

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Turkey
      • Mersin, Turkey, Turcja (Türkiye), 33400
        • Tarsus University

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Opis

Kryteria włączenia:

  • Pacjenci, którzy wyrazili zgodę na udział w badaniu
  • Pacjenci w wieku 18 lat i starsi
  • Pacjenci przytomni, zorientowani i współpracujący
  • Pacjenci bez problemów z komunikacją
  • Pacjenci zakwalifikowani do pierwszej biopsji prostaty pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej
  • Pacjenci bez zaburzeń psychicznych
  • Pacjenci bez rozpoznanego zaburzenia lękowego
  • Pacjenci nieprzyjmujący leków kontrolujących lęk

Kryteria wykluczenia:

  • Pacjenci, którzy nie wyrazili zgody na udział w badaniu
  • Pacjenci poniżej 18 roku życia
  • Pacjenci nieprzytomni, niezorientowani lub niewspółpracujący
  • Pacjenci z problemami w komunikacji
  • Pacjenci, którzy nie przeszli biopsji prostaty pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej
  • Pacjenci, którzy wcześniej przeszli biopsję prostaty
  • Pacjenci z zaburzeniami psychicznymi
  • Pacjenci z rozpoznanym zaburzeniem lękowym
  • Pacjenci przyjmujący leki kontrolujące lęk

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Inny
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Podwójnie

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Grupa eksperymentalna
Oprócz rutynowych procedur leczenia i opieki w poradni ambulatoryjnej, pacjenci w grupie interwencyjnej otrzymają aplikację lodu do odbytnicy wykonaną przez badaczy (E.K.D. i M.B.). Dla każdego pacjenta zostanie użyta nowa rękawiczka rozmiaru 8; środkowy palec rękawiczki zostanie wypełniony wodą i zamrożony w celu uzyskania materiału do zimnej aplikacji. Bezpośrednio przed zabiegiem lód nasmarowany żelem zostanie wprowadzony do odbytnicy pacjenta i utrzymywany w miejscu przez 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). Poziom bólu i lęku wszystkich pacjentów będzie oceniany podczas i po zabiegu. Pod koniec biopsji prostaty zostanie pobrana dodatkowa próbka krwi o objętości 2 ml w celu pomiaru poziomu kortyzolu w surowicy. Rozwój powikłań będzie oceniany podczas zabiegu i tydzień później podczas telefonicznej obserwacji przeprowadzonej przez badaczy (E.K.D. i G.B.). Podczas rozmowy telefonicznej tydzień później pacjenci zostaną również zapytani, czy zostali ponownie przyjęci
Oprócz rutynowych praktyk leczenia i opieki w poradni ambulatoryjnej, pacjenci w grupie interwencyjnej otrzymają aplikację lodu doodbytniczą przeprowadzoną przez badaczy (E.K.D. i M.B.). Dla każdego pacjenta zostanie użyta nowa rękawiczka rozmiaru 8; środkowy palec rękawiczki zostanie wypełniony wodą i zamrożony, aby uzyskać materiał do zimnej aplikacji. Bezpośrednio przed zabiegiem lód nasmarowany żelem zostanie wprowadzony do odbytnicy pacjenta i utrzymywany na miejscu przez 5 minut (Çalışkan & Mutlu, 2015). Poziom bólu i lęku wszystkich pacjentów będzie oceniany podczas i po zabiegu. Pod koniec biopsji prostaty zostanie pobrana dodatkowa próbka krwi o objętości 2 ml w celu zmierzenia poziomu kortyzolu w surowicy. Rozwój powikłań będzie oceniany podczas zabiegu oraz tydzień później za pośrednictwem telefonicznej kontynuacji przeprowadzonej przez badaczy (E.K.D. i G.B.). Podczas rozmowy telefonicznej tydzień później pacjenci zostaną również zapytani, czy zostali ponownie przyjęci
Brak interwencji: Grupa kontrolna
W grupie kontrolnej zostaną zastosowane rutynowe procedury leczenia i opieki w poradni. W klinice, w której prowadzone jest badanie, doustną antybiotykoterapię (Iesef 1 g, dwa razy dziennie) rozpoczyna się 24 godziny przed biopsją prostaty i kontynuuje do ukończenia przepisanego cyklu. Lewatywa B.T. jest podawana w nocy przed zabiegiem oraz o 06:00 w dniu zabiegu. Podczas zabiegu próbki do biopsji są pobierane z 12 różnych regionów przy użyciu cienkiej igły pod kontrolą ultrasonografii przezodbytniczej. Po zabiegu pacjentom odczuwającym ból zaleca się, że mogą przyjmować doustne leki przeciwbólowe (paracetamol). Ponadto pacjenci są informowani o środkach ostrożności po zabiegu (np. o konieczności zgłoszenia się do lekarza w przypadku gorączki ≥38,5°C lub ciężkiego krwiomoczu, unikania pikantnych potraw przez dwa tygodnie itp.). W poradni nie przeprowadza się żadnej specyficznej interwencji w celu kontroli bólu lub lęku pacjentów podczas biopsji prostaty. Pacjenci w grupie kontrolnej otrzymają

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Poziom Bólu
Ramy czasowe: 6 miesięcy
Ta skala pozwala pacjentom ocenić poziom bólu na skali od 0 (brak bólu) do 10 (bardzo silny ból). Będzie ona wykorzystywana do oceny intensywności bólu odczuwanego przez pacjentów.
6 miesięcy
Poziom lęku
Ramy czasowe: 6 miesięcy
Skala Lęku Stanowego: Skala opracowana przez Spielbergera i innych w 1970 roku składa się z dwóch komponentów: Skali Lęku Stanowego (SAS), która określa, jak jednostka czuje się w danym momencie i w określonych warunkach, oraz Skali Lęku Cechowego, która określa, jak jednostka czuje się ogólnie, niezależnie od aktualnej sytuacji czy warunków. W tym badaniu zostanie wykorzystana Skala Lęku Stanowego (SAS), która jest skonstruowana do pomiaru chwilowych odczuć. Tureckie badanie walidacyjne i wiarygodności skali przeprowadzili Öner i Le Compte w 1983 roku. SAS składa się z 20 pozycji w formacie czteropunktowej skali Likerta. Pozycje są oceniane jako: w ogóle (1), trochę (2), umiarkowanie (3) i całkowicie (4). Łączny wynik mieści się w przedziale od 20 do 80, a wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom lęku. Pozycje odwrotnie punktowane to pozycje 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 i 20. Wynik SAS oblicza się, odejmując łączny wynik pozycji odwrotnie punktowanych od sumy
6 miesięcy
Poziom kortyzolu
Ramy czasowe: 6 miesięcy
Formularz Kontrolny Pacjenta: Poziomy kortyzolu w surowicy pacjentów przed i po zabiegu biopsji będą rejestrowane na tym formularzu.
6 miesięcy

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: GAMZE BOZKUL, Tarsus University

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

  • , J., Guo, Z., Huang, Y., Wang, Z., Huang, L., Li, B., Bai, Z., Wang, S., Xiang, S., Gu, C., & Pan, J. (2022). Comparisons of efficacy and complications between transrectal and transperineal prostate biopsy with or without antibiotic prophylaxis. Urologic Oncology, 40(5), 191.e9-191.e14. https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.01.004
  • Genç, H., Korkmaz, M., & Akkurt, A. (2022). The effect of virtual reality glasses and stress balls on pain and vital findings during transrectal prostate biopsy: A randomized controlled trial. Journal of Perianesthesia Nursing, 37(3), 344-350. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2021.09.006
  • Forsvall, A., Jönsson, H., Wagenius, M., Bratt, O., & Linder, A. (2021). Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scandinavian Journal of Urology, 55(4), 317-323. https://doi.org/10.1080/21681805.2021.1933169
  • Chiu, L. P., Tung, H. H., Lin, K. C., Lai, Y. W., Chiu, Y. C., Chen, S. S., & Chiu, A. W. (2016). Effectiveness of stress management in patients undergoing transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Patient Preference and Adherence, 10, 147-152. https://doi.org/10.2147/PPA.S96991

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

3 marca 2026

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

15 czerwca 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

15 września 2027

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

4 marca 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

4 marca 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

10 marca 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

24 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

19 marca 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj