Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Efecto de la Aplicación de Hielo Intrarectal sobre el Dolor, la Ansiedad, los Niveles de Cortisol, el Desarrollo de Complicaciones y la Rehospitalización en la Biopsia de Próstata Guiada por Ecografía Transrectal

19 de marzo de 2026 actualizado por: Gamze BOZKUL, Tarsus University

Efecto de la Aplicación de Hielo Intrarectal sobre el Dolor, la Ansiedad, los Niveles de Cortisol, el Desarrollo de Complicaciones y la Rehospitalización en la Biopsia de Próstata Guiada por Ecografía Transrectal: Un Ensayo Controlado Aleatorizado

El objetivo de este estudio es determinar el efecto de la aplicación de hielo intrarectal sobre el dolor, la ansiedad, los niveles de cortisol, el desarrollo de complicaciones (sangrado rectal, hematuria, retención urinaria, anemia, infección, etc.) y el reingreso hospitalario en pacientes sometidos a biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal. Este ensayo clínico controlado aleatorizado incluirá pacientes que acudan a la Consulta Externa de Urología del Hospital Universitario de Mersin y estén programados para someterse a biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal. Dado que no se pudieron obtener los datos necesarios para el cálculo del tamaño muestral (se proporcionaron valores medios pero no se reportaron valores de desviación estándar) del estudio de referencia de Çalışkan y Mutlu (2015), el tamaño muestral se calculó basándose en un tamaño del efecto de 0,8 (Güler, 2022). Con un tamaño del efecto d = 0,8 y una potencia del 95% (1-α, bilateral), el tamaño muestral mínimo se calculó como 84 pacientes (42 en el grupo de intervención y 42 en el grupo de control) utilizando el programa G*Power (3.1). Los resultados primarios del estudio son los efectos de la aplicación de hielo intrarectal sobre el dolor, la ansiedad y los niveles de cortisol. Los resultados secundarios son el desarrollo de complicaciones y el reingreso hospitalario. Los datos de la investigación se recopilarán entre junio y diciembre de 2025 utilizando el "Formulario de Información Descriptiva", la "Escala de Ansiedad Estado", la "Escala Visual Analógica" y el "Formulario de Seguimiento del Paciente". Además de las prácticas rutinarias de tratamiento y cuidados de la consulta externa, los pacientes del grupo de intervención recibirán la aplicación de hielo intrarectal realizada por los investigadores (E.K.D. y M.B.). Para cada paciente, se utilizará un guante nuevo talla 8; el dedo medio del guante se llenará de agua y se congelará para obtener el material de aplicación fría. Inmediatamente antes del procedimiento, el hielo lubricado con gel se introducirá en el recto del paciente y se mantendrá en su lugar durante 5 minutos (Çalışkan & Mutlu, 2015). Los niveles de dolor y ansiedad de todos los pacientes se evaluarán durante y después del procedimiento. Al finalizar la biopsia de próstata, se recogerá una muestra de sangre adicional de 2 ml para medir los niveles séricos de cortisol. El desarrollo de complicaciones se evaluará durante el procedimiento y una semana después mediante seguimiento telefónico realizado por los investigadores (E.K.D. y G.B.). Durante la llamada telefónica una semana después, también se preguntará a los pacientes si han sido readmitidos en el hospital durante ese período. Toda la información se registrará en los formularios correspondientes. En el grupo de control, se aplicarán los procedimientos rutinarios de tratamiento y cuidados de la consulta externa. En la clínica donde se realiza el estudio, la terapia antibiótica oral (Iesef 1 g, dos veces al día) se inicia 24 horas antes de la biopsia de próstata y continúa hasta completar el ciclo prescrito. Se administra enema B.T. la noche anterior al procedimiento y a las 06:00 de la mañana del día del procedimiento. Durante el procedimiento, se toman muestras de biopsia de 12 regiones diferentes utilizando una aguja fina bajo guía de ecografía transrectal. Después del procedimiento, se recomienda a los pacientes que experimenten dolor que pueden tomar analgésicos orales (paracetamol). Además, se informa a los pacientes sobre las precauciones posteriores al procedimiento (por ejemplo, buscar atención médica en casos de fiebre ≥38,5 °C o hematuria grave, evitar alimentos picantes durante dos semanas, etc.). No se realiza ninguna intervención específica en la consulta externa para controlar el dolor o la ansiedad de los pacientes durante la biopsia de próstata. Los pacientes del grupo de control recibirán únicamente estos tratamientos y cuidados rutinarios.

Descripción general del estudio

Estado

Retirado

Intervención / Tratamiento

Descripción detallada

El objetivo de este estudio es determinar el efecto de la aplicación de hielo intrarectal sobre el dolor, la ansiedad, los niveles de cortisol, el desarrollo de complicaciones (sangrado rectal, hematuria, retención urinaria, anemia, infección, etc.) y el reingreso hospitalario en pacientes sometidos a biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal.
Este ensayo clínico controlado aleatorizado incluirá a pacientes que acudan a la Consulta Externa de Urología del Hospital Universitario de Mersin y estén programados para someterse a una biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal.
Dado que no se pudieron obtener los datos necesarios para el cálculo del tamaño muestral (se proporcionaron valores medios pero no se reportaron valores de desviación estándar) del estudio de referencia de Çalışkan y Mutlu (2015), el tamaño muestral se calculó basándose en un tamaño del efecto de 0,8 (Güler, 2022).
Con un tamaño del efecto d = 0,8 y una potencia del 95% (1-α, bilateral), el tamaño muestral mínimo se calculó como 84 pacientes (42 en el grupo de intervención y 42 en el grupo control) utilizando el programa G*Power (3.1).
Los resultados primarios del estudio son los efectos de la aplicación de hielo intrarectal sobre el dolor, la ansiedad y los niveles de cortisol.
Los resultados secundarios son el desarrollo de complicaciones y el reingreso hospitalario.
Los datos de la investigación se recopilarán entre junio y diciembre de 2025 utilizando el "Formulario de Información Descriptiva", la "Escala de Ansiedad Estado", la "Escala Visual Analógica" y el "Formulario de Seguimiento del Paciente".
Además de las prácticas de tratamiento y cuidados de rutina de la consulta externa, los pacientes del grupo de intervención recibirán la aplicación de hielo intrarectal realizada por los investigadores (E.K.D. y M.B.).
Para cada paciente, se utilizará un guante nuevo talla 8; el dedo medio del guante se llenará de agua y se congelará para obtener el material de aplicación fría.
Inmediatamente antes del procedimiento, el hielo lubricado con gel se insertará en el recto del paciente y se mantendrá en su lugar durante 5 minutos (Çalışkan & Mutlu, 2015).
Se evaluarán los niveles de dolor y ansiedad de todos los pacientes durante y después del procedimiento.
Al final de la biopsia de próstata, se tomará una muestra adicional de 2 ml de sangre para medir los niveles de cortisol sérico.
El desarrollo de complicaciones se evaluará durante el procedimiento y una semana después mediante un seguimiento telefónico realizado por los investigadores (E.K.D. y G.B.).
Durante la llamada telefónica una semana después, también se preguntará a los pacientes si han sido readmitidos en el hospital dentro de ese período.
Toda la información se registrará en los formularios correspondientes.
En el grupo control, se aplicarán los procedimientos de tratamiento y cuidados de rutina de la consulta externa.
En la clínica donde se realiza el estudio, la terapia antibiótica oral (Iesef 1 g, dos veces al día) se inicia 24 horas antes de la biopsia de próstata y continúa hasta completar el ciclo prescrito.
Se administra un enema de B.T. la noche anterior al procedimiento y a las 06:00 de la mañana del día del procedimiento.
Durante el procedimiento, se toman muestras de biopsia de 12 regiones diferentes utilizando una aguja fina bajo guía de ecografía transrectal.
Después del procedimiento, se recomienda a los pacientes que experimentan dolor que pueden tomar analgésicos orales (paracetamol).
Además, se informa a los pacientes sobre las precauciones posteriores al procedimiento (por ejemplo, buscar atención médica en casos de fiebre ≥38,5°C o hematuria grave, evitar alimentos picantes durante dos semanas, etc.).
No se realiza ninguna intervención específica en la consulta externa para controlar el dolor o la ansiedad de los pacientes durante la biopsia de próstata.
Los pacientes del grupo control recibirán únicamente estos tratamientos y cuidados de rutina.
Los datos obtenidos del estudio se analizarán utilizando software estadístico basado en computadora.
Se ha asignado un mes para el análisis de datos.
Los datos descriptivos se expresarán como porcentajes, medias y desviaciones estándar.
Las variables categóricas que contengan características descriptivas (como nivel educativo, estado civil, presencia de enfermedad crónica, etc.) se analizarán utilizando la prueba de Chi-cuadrado.
La normalidad de las variables se evaluará mediante la prueba de Shapiro-Wilk.
En el análisis de datos, cuando se cumplan los supuestos de las pruebas paramétricas, se utilizarán pruebas t de muestras independientes y dependientes.
Si los datos son no paramétricos, se aplicará la prueba U de Mann-Whitney.
Para mediciones repetidas, si se satisfacen los supuestos paramétricos, se utilizará el análisis de varianza de medidas repetidas de un factor (ANOVA de Medidas Repetidas); si no, se aplicará la prueba de Friedman.
Para análisis posteriores, se realizarán pruebas post-hoc apropiadas para comparaciones múltiples dentro del grupo.
Un valor de p < .05 se considerará estadísticamente significativo.

Tipo de estudio

Intervencionista

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Pacientes que aceptaron participar en el estudio
  • Pacientes de 18 años o más
  • Pacientes conscientes, orientados y cooperativos
  • Pacientes sin problemas de comunicación
  • Pacientes programados para someterse a una biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal por primera vez
  • Pacientes sin trastorno mental
  • Pacientes sin diagnóstico de trastorno de ansiedad
  • Pacientes que no utilizan medicación para controlar la ansiedad

Criterios de exclusión:

  • Pacientes que no aceptaron participar en el estudio
  • Pacientes menores de 18 años
  • Pacientes que no estaban conscientes, orientados y cooperativos
  • Pacientes con problemas de comunicación
  • Pacientes que no se sometieron a una biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal
  • Pacientes que habían sido sometidos previamente a una biopsia de próstata
  • Pacientes con un trastorno mental
  • Pacientes diagnosticados con un trastorno de ansiedad
  • Pacientes que utilizan medicación para controlar la ansiedad

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Otro
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Doble

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Grupo experimental
Además de las prácticas rutinarias de tratamiento y cuidado de la clínica ambulatoria, los pacientes del grupo de intervención recibirán la aplicación de hielo intrarectal realizada por los investigadores (E.K.D. y M.B.). Para cada paciente, se utilizará un guante nuevo de talla 8; el dedo medio del guante se llenará de agua y se congelará para obtener el material de aplicación fría. Inmediatamente antes del procedimiento, el hielo lubricado con gel se insertará en el recto del paciente y se mantendrá en su lugar durante 5 minutos (Çalışkan & Mutlu, 2015). Los niveles de dolor y ansiedad de todos los pacientes se evaluarán durante y después del procedimiento. Al final de la biopsia de próstata, se recogerá una muestra de sangre adicional de 2 ml para medir los niveles de cortisol sérico. El desarrollo de complicaciones se evaluará durante el procedimiento y una semana después mediante un seguimiento telefónico realizado por los investigadores (E.K.D. y G.B.). Durante la llamada telefónica una semana después, también se preguntará a los pacientes si han sido readmitidos
Además de las prácticas rutinarias de tratamiento y atención de la clínica ambulatoria, los pacientes del grupo de intervención recibirán la aplicación de hielo intrarectal realizada por los investigadores (E.K.D. y M.B.). Para cada paciente, se utilizará un guante nuevo de talla 8; el dedo medio del guante se llenará de agua y se congelará para obtener el material de aplicación fría. Inmediatamente antes del procedimiento, el hielo lubricado con gel se insertará en el recto del paciente y se mantendrá en su lugar durante 5 minutos (Çalışkan & Mutlu, 2015). Se evaluarán los niveles de dolor y ansiedad de todos los pacientes durante y después del procedimiento. Al final de la biopsia de próstata, se recogerá una muestra de sangre adicional de 2 ml para medir los niveles de cortisol sérico. El desarrollo de complicaciones se evaluará durante el procedimiento y una semana después mediante un seguimiento telefónico realizado por los investigadores (E.K.D. y G.B.). Durante la llamada telefónica una semana después, también se preguntará a los pacientes si han sido readmitidos.
Sin intervención: Grupo de control
En el grupo de control, se aplicarán los procedimientos de tratamiento y atención de rutina de la clínica ambulatoria. En la clínica donde se realiza el estudio, se inicia la terapia antibiótica oral (Iesef 1 g, dos veces al día) 24 horas antes de la biopsia de próstata y se continúa hasta completar el ciclo prescrito. Se administra un enema B.T. la noche anterior al procedimiento y a las 06:00 de la mañana del día del procedimiento. Durante el procedimiento, se toman muestras de biopsia de 12 regiones diferentes utilizando una aguja fina bajo guía ecográfica transrectal. Después del procedimiento, se informa a los pacientes que experimentan dolor que pueden tomar analgésicos orales (paracetamol). Además, se informa a los pacientes sobre las precauciones posteriores al procedimiento (por ejemplo, buscar atención médica en casos de fiebre ≥38,5 °C o hematuria grave, evitar alimentos picantes durante dos semanas, etc.). No se realiza ninguna intervención específica en la clínica ambulatoria para controlar el dolor o la ansiedad de los pacientes durante la biopsia de próstata. Los pacientes del grupo de control rec

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Nivel de Dolor
Periodo de tiempo: 6 meses
Esta escala permite a los pacientes evaluar su nivel de dolor en una línea que va desde 0 (sin dolor) hasta 10 (dolor extremadamente intenso). Se utilizará para evaluar la intensidad del dolor experimentado por los pacientes.
6 meses
Nivel de ansiedad
Periodo de tiempo: 6 meses
Escala de Ansiedad Estado: La escala desarrollada por Spielberger et al. en 1970 consta de dos componentes: la Escala de Ansiedad Estado (SAS), que determina cómo se siente un individuo en un momento particular y bajo condiciones específicas, y la Escala de Ansiedad Rasgo, que determina cómo se siente un individuo generalmente, independientemente de la situación o condiciones actuales. En este estudio, se utilizará la Escala de Ansiedad Estado (SAS), que está estructurada para medir sentimientos momentáneos. El estudio de validez y confiabilidad turco de la escala fue realizado por Öner y Le Compte en 1983. La SAS consta de 20 ítems en un formato tipo Likert de cuatro puntos. Los ítems se califican como: nada en absoluto (1), un poco (2), moderadamente (3) y completamente (4). La puntuación total oscila entre 20 y 80, y puntuaciones más altas indican mayores niveles de ansiedad. Los ítems con puntuación inversa son los ítems 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 y 20. La puntuación SAS se calcula restando la puntuación total de los ítems con puntuación inversa del total.
6 meses
Nivel de cortisol
Periodo de tiempo: 6 meses
Formulario de Seguimiento del Paciente: Los niveles séricos de cortisol de los pacientes antes y después del procedimiento de biopsia se registrarán en este formulario.
6 meses

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Patrocinador

Investigadores

  • Investigador principal: GAMZE BOZKUL, Tarsus University

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Publicaciones Generales

  • , J., Guo, Z., Huang, Y., Wang, Z., Huang, L., Li, B., Bai, Z., Wang, S., Xiang, S., Gu, C., & Pan, J. (2022). Comparisons of efficacy and complications between transrectal and transperineal prostate biopsy with or without antibiotic prophylaxis. Urologic Oncology, 40(5), 191.e9-191.e14. https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.01.004
  • Genç, H., Korkmaz, M., & Akkurt, A. (2022). The effect of virtual reality glasses and stress balls on pain and vital findings during transrectal prostate biopsy: A randomized controlled trial. Journal of Perianesthesia Nursing, 37(3), 344-350. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2021.09.006
  • Forsvall, A., Jönsson, H., Wagenius, M., Bratt, O., & Linder, A. (2021). Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scandinavian Journal of Urology, 55(4), 317-323. https://doi.org/10.1080/21681805.2021.1933169
  • Chiu, L. P., Tung, H. H., Lin, K. C., Lai, Y. W., Chiu, Y. C., Chen, S. S., & Chiu, A. W. (2016). Effectiveness of stress management in patients undergoing transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Patient Preference and Adherence, 10, 147-152. https://doi.org/10.2147/PPA.S96991

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

3 de marzo de 2026

Finalización primaria (Estimado)

15 de junio de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

15 de septiembre de 2027

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

4 de marzo de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

4 de marzo de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

10 de marzo de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

24 de marzo de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

19 de marzo de 2026

Última verificación

1 de marzo de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir